National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
Digital Archive of Toyo Bunko Rare Books

Chagring-rong — Chang-chenmo, Rg.

35

Chagring-rong, Val. IV: 183. Chagsa, Brk. III: 254. Chagu-poya, Mt. III: 345 Chahlung (Chahrl ung) , Riv. I: 6o;

IX: 17; s. also Charling. Chahrchinar, s. Ciarciunar. Chahr-shanel, Vil. IX : 24.

•   -tash, Pl. IX: 64. Chai, Ctry. VIII: 180.

•   (Ch'ia-i), Pl. VIII: 311, Ch'ai, Trb. VIII: 117, 120. Chaidi-urteng Sh. I E 8/9.

Chaidu, Riv., s. Khaidu-gol.

•   van der Putte Sh. IX E 5; VI3: 109; VII: 583.

•   des Volcans Sh. IX D/E 4; VII:

38o, 583.

Chaitynssu, Pl. VI3: 66.

Chajing-tso, La. Sh. XII E 1. Cha-ji-shan, Mts. VII : 37o. Chajo-gunsa, Pl. Sh. X F 9 ; V : 119. Chajothol, Pl. II: I o6. Chäjung, Val. II: 315. Chak, s. Shak.

Chaka, Vil. IX: 6.

•   Chu, Riv. II: 273 ff. ; III: 149; s. also Sa-chu(-tsangpo). Chakalik, Riv. Sh. V F 7.

Chakan Sh. I E io.

Chakandu, Riv. Sh. VIII A 2. Chakar, Vil. 1) Sh. VII A Io.

— 2) VIII: 344.

•   -aghil (Chaker-agil, Chakyr-

aghil), Pl. Rg. VI3: 53, 96, io8;
VIII: 294, 300, 328, 344; IX: 28,

35f., 40.

•   — (-köl), La. VI3: 97; IX : 4,

36ff., 152, 163; s. also Tschakker

agil.

Chakarga, Val. IX: 74. Chakcha, Val. III : 276. Chakchaka, La. II: 51,

344.

135.

Chakchi, Pl. Sh. I B 12. Chakcho-lungma, Pl. Sh Chakchom-la, Ps. Sh. XI

io4f., 109, 119; V: 32,

v, 22; VII: 580.

•  -maro, Hls. Sh. XI C I06.

•  -tso, La. Sh. XI C 8; IV: 105. Chaker-agil, s. Chakar-aghil. Chakhookma-tso, La. Sh. X D 6. Chakirla, Pl. VIII: 427. Chak-kera, Pl. Riv. III: 266; V:

51.

•  la, Ps. III: 141; V: 195. Chaklam-la (Amchen-la), Ps. Sh.

XI F 6; IV: 281, 286ff., 416; V:

129, 19o, 192; VI1: 96; VII: 578. Chaklooung III: 114.

Chakmak, La. I: 186; I I : 209.

• , Pl. Sh. IV B 3; VIII: 327, 344.

•  -tam, St. VIII: 398.

Chakmakden-köl (Chakmaktin-kul), La. VIII: 36, 53ff.; IX: 58, 63ff., 154.

Chamar-ri, Mt. III: 336. Chamarta, s. Chumurti.

Chamba, Ctry. I: 85.

Chambarangjeung, St. III: 115. Cham-bulak, Pl. Sh. II B Io. Chamchu Sh. X C II. Cham-chu-nang, Pl. Sh. XV D 8/9. Chamda, Pl. Val. III: 268, 285.

•  -shumo, Pk. IV: 36o. Chamden, s. Kumdan.

Chamdo (Chiamdo , Tchamdo) ,

Tmp. Tn. III: 4; VIII: 291;

IX: 44, 66; s. also Tsiamdo.
Chamdung, Pk. Sh. XV D 1/2 ; IV:

337.

Chamill, Tn. I: 228, 248, 25o; S. also Hami.

Chamkar (Tchamca) , Mstry. II : 281. Cham-Kuluk, Pl. Sh. I B 12. Chamle, Brk. III: 258. Chamnamrin(g) (Shan Namling) ,

Mstry. Rit. Val. II: 5, 270. Cham-ngota, Hl. III : 327. Chamo-lungchen (Ch.-lung-chu),

Riv. Val. II: 211; I V: 374f. — —, Pl. II: 295.

•  -sesa, Val. IV: 194. Champa, s. Khampas.

• , Ctry. VIII: 273.

Prov. VII: Io.

Champâka, Ctry. I: 85.

Chamsal, Pl. Sh. IV D 2; VIII: 328, 344; IX: 84.

Chamshing, Pl. Val. Sh. VII E 4; VII: 396, 46o.

Chamulung, Pl. VIII: 344. Cha-mu-to, Tn. VII : 338. Chan, s. Sham.

Chanab, Riv. I: 148.

Chana-la, Ps. Sh. XV D 8; III: 141. Chanart, Ps. Rit. Sh. I B 7/8. Chandans, Dist. II: 122. Chandarbhaga, Riv. I: 73. Chanderan, Tn. I: 63. Chandernagor, Tn. III: 17. Chandö, Ru. II: 307; III: 305. Chandra, Riv. Sh. X E 2. Chandrathaga, s. Chenab. Chandui- Ju, Dist. IX4: 26. Chang, Dist., s. Shang.

• , Mt. ras. VII: 49o.

•  (-tang), Plt. II: 284, 296; III: 211 ff., 248; s. also Chang-tang. —, Ps. III: 173.

• , Riv., s. Shang-chu.

Chang(é), Tn. III: 99.

Ch` ang, Trb. VIII: 151.

Changa (Chaga), Pk. Sh. XIV A II;

IV: 159, 161, 165f.; VII: 578.

•  -köl, La. Sh. II D/C 5. Changal, s. Jangal.

Chang-an, Tn. VIII: 8, 142. Changbuk, Pl. III: 324. Chang-chenmo, Ps. III: 184; V: 8,

16; VII: 219, 267, 275 f., 282,

284, 349; S. also Chang-lang. —, Rg. Sh. X A 5, Sh. VII F 7;

III: 137; IV: II; V : 172, 2o6;

VII : 224, 240, 252, 270, 346f., 462.

Chakmak-ki.iti, Mts. VIII : 73. Châkmâlik, Pl. VIII: 344. Chako, Sp. II: 15o. Cha-ko-chia-la-shan, s. Chadziar ri. Chåko-la, La. II: 96. Chakou-yara-mala, Mts. IX4: 51. Chakrang, Pl. Sh. X F io. Chakrata, Tn. Sh. XIII B 3; II :

204.

Chakri, Pl. Sh. XV C 6.

Chaksam, Riv. II: 269 ; III: 98.

•  Ferry, Pl. I: 105; II: 247, 269,

298; III: 344; VII: 591. Chakshamchu-Ari, Mt. III: 98. Chakshu, Riv. I: 7, 12, 19, 64. Chakta, Rock II: 314.

• , Val. III: 296.

Chaktak-tsangpo, (Djadak tchou, Dzaka dzangbo tchou, Sa-erh- ko-pi-la, Sa-ko-tsangp`u, Tschar- ta-chu), Riv. Sh. XIV F 7; I: 9o, 92, 94, 97ff., 116, 118; II: 235, 274f., 284ff., 29o, 293, 3o7 ff., 315 f •, 318, 324, 329; III: 31, 4o, 45, 91, 149, 185, 202, 123, 240 f., 263, 289, 301, 303, 308 f., 319ff., 324f.; IV: x, 348, 353ff., 388, 391; V: 190, 192; VII: 533, 543, 547, 564, 566ff., 572; s. also Charta(-tsangpo), Chorta-Chhu, Kanchung-chu, Sanki Tsangpou.

Chakti, Brk. III : 251 f.

Chak-tsaka (Tsak-tsaka), La. III:

340.

Chaku, Pl. V: 182.

Cha-kuk, Mt. Sh. XV F 3; II : 297.

•  -u-lung, Pl. Sh. XIV F I1. Chakung IV: 294. Chakyam-ningra, Val. IV : 98. Chak-yola III: 251.

Chakyr-aghil, s. Chakar-aghil. Chal, Pl. Sh. XIII D 9.

Cha-la, Mts. Ps. Sh. XV D 8 ; III : 38. Chal-aghil, St. Sh. IV C 12. Chalak, Pl. III: 362; VI1: 68. Chäläk-dung Sh. I E io. Chalak-langar Sh. IV D 4. Chala-narin ula, s. Kara-narin ula. Chalanghach, Ps. Sh. I B 3/4• Chälbäk, Pl. VIII: 344 •

Chalchik, Pl. Sh. V E 4.

Chaldaea, Ctry. VIII: 208, 269. Chaldi-chüldi, Pn. III: 339. Cha-lei, s. Sha-lo. Chal-koidi-mazar, Tomb Sh. I C 8. Chalmatö, Rit. Sh. I C 6/7. Chal-miya, Pl. Sh. IV E 8/9. Chaloo, St. III: 113.

Chaltash, Val. IX: 8.

Chal-teït, Trb. IX : 33, 58.

•  -tumak, Gl. IX: 146. Chalu, Vil. II: 27o.

Chaluk, Pl. Sh. X B 2. Chalung, Val. II: 319. Cha-ly-ko-ha-szu, Pl. IX4: 15 . Cham, Pl. IX4: 9.

Chama, St. IV : 128. Chaman, Dist. VIII: 3. —, Pl. VII: 64.

Io8; III:

. X B I1. C 8; IV: 156; VI1:

7/8; IV :

3*