National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
Digital Archive of Toyo Bunko Rare Books

Chomo-sumdo - Chuku-la

41

111

Chu-chandong, Val. III : 303. Chuche-monda, Cp. IV : Chucherak, Widening of val. IX : 77. Chü-chiao, Pl. VIII: 14o. Ch`u-chien IX4: 26.

Che il-chou, Tn. V III: 14o. Chu-chü, Kdm. VIII: 19, 21; s. also Chu-chü-po.

Chuchuk-kul, La. Sh. V E 4. Chuchum, Pl. II: 298. Chuchu-nor, La. s. Koko-nor. Chu-chü-p`an, Kdm. VIII: 41, 44o;

s. also Tzìt-ho.

•  - -po (Hsi-chü-pan), Kdm. VIII: 18f., 21, 36, 38, 41 f., 58, 6o, 63, 440, 45o; s. also Tsu-chiipo, Tzil-ho.

Chüdü-marya, Pl. IV: 102.

Chu gå, Mt. ra. III: 1 15 .

Chugar, Pl. III: 324.

Ch(h)u-gärh, Riv. II: 75f., 126. Chugelik-sai Sh. V D/E 9, D I I.

•  -saining-kum, Dst. Sh. V C Io

-II.

Chugelung, Val. III : 255. Chuggulaka, Pl. VIII: 346. Chughrak-chap, Rit. Sh. V D Io. Chug-la, Ps. III: 368. Chugmen-shash-sai , Rit. Sh. V

C/D 12.

Chugo, Pl. IV: 149, 156.

•  Gompa, Mstry. II: 18f. Chu-gong, Pl. III: 367. Chugpo, Pl. Sh. XV C 3. Chugtso, Dist. III: 314. Chügü, Riv. br. II: 296. Chuguchak, Tn. IX : 89. Chugudo, Vil. III : 286. Chugung, Val. III: 338. Chugutai, Brk. IX: 39. Chugutmet Sh. V C 1. Chühyän (Chühyün) , Cp. Sh. XIV

A 6; VI1: 98.

Chuiger-chargo I: I io. Chuitun-nor, La. Sh. VI C II. Chu-ja-tol Sh. XIII C 9; II : 75. Chujoga, Pl. Sh. X E 2. Chujung Gorge II: 304. Chukal, Pk. Sh. X C 4. Chuka-la (Chuke-la), Ps. Sh. XIV

C4; III: 356; IV: 397, 418; VI,:

no; VII: 538, 565.

•  -chusän, Sp. III: 356.

Chukang, Pl. Sh. X E Io; VII : 424. Chu-kar, Riv. I: 121f.; II: 83, 87, 138, 14o f.

Chuka-turbung, Pk. II: 314. Chuke-la, s. Chuka-la.

Chuki-kera (Chöni-kera), Mstry. II:

295.

Chüki-tagh, Mt. VIII : 422.

Chukshi, Trb. VII : 357.

Chukta (-kongma), Val. IV: 306,

309.

•  -lungpa, Cp. Pl. IV: 306, 419;

VI1: 118.

•  -yogma, Val. IV: 306. Chuku IV: 174.

•  -la, Ps. Sh. XIV B Io; VII: 571.

Chon-uru, Ps. Sh. I D 3. Choosoojung, St. III : 115. Chop, Riv. Sh. IV E 1. Chopang, Riv. br. II: 311. Choran-kum, Pl. Sh. IV E 8. Chorasmians, Trb. I: 32. Chorbat, Dist. VII : 347- Chordi, Riv. I: 92.

•  tchou, s. Shorta Sangpo. Chorgha, St. VIII: 319. Chorgi-tsaka, La. IV: 125. Chor-hoti, Ps. II: 91.

•  Hoti Ghaut II: 99.

•  Kette, s. Khor Range. Chorkonda, GI. VII: 223.

Chor-la, Ps. VII: 39o.

Choro-dong, Rock II : 311 ; V: 71. Chorten-Merbo, Pl. VI1: 72. Chorul, Pl. Sh. XI D 2. Chosang-tevo, Hl. III : 300. Chosan(g)-yung (Ch.-jung), Cp. Sh. XIV F 8; III: 299; TV: 352, 411; VI1: 46.

Chosh-bel, Ps. IX: 73.

Choshirok, Pk. Sh. X C 1/2. Choshut (Coschiuth, Diochot), Trb.

I: 95ff., 102, 112, 114f., I17f., 120, 122, 128f.; III: 35, 48; IX4: 24, 3o f • , 39, 42, 49, 51, 6o; S. also Khoshots, Toshot.

Cho-Sildu (Nala-Ring-cho), La. II : 109; III: 135.

Chösum-chang, Rock II: 298. Chotan, Chotien, s. Khotan. Chotena Regnum VII: 74; s. also

Khotan.

Choten Katai, Ctry. I: 247. Chotrang-tso, La. Sh. XIV F 9; VII: 563.

Cho-tzu, Mt. III: 38.

Choubando, s. So-pa-mdo. Choubouloumba, Trb. IX4: 25. Choula (Choura) , Mt. IX4: 5o. Choumorty, s. Chumurti. Chouomou (Shuo-mu), La. IX4: 55. Chou-pan-touo, s. So-pam-do. Choura, s. Choula.

Chour Dzong, s. Chomo-uchong.

•  -moo-tsangla, Mt. cha. (Chourmou-tsangra (-ula) III : '76; VII: 187; IX4: 32, 54.

Chourou youmdzo, La., s. Shurutso.

Chou-son (Jeo-seo), Trb. IX4: 85f. Chsabu-vrun, Ps. VII: 516.

Chu, Riv. VIII: 66, 81, 29o, 448. Ctry. VIII: 167, 18o, 192, 272.

Chü, Riv. V III: 117, 119.

Chuang-la, Ps. V : 196.

Ch`üan- Jung (Che uan-I, Ch`üan-I), Trb. VIII: 133f., 136, 142, 168, 180, 182, 184f.; s. also Kun.

•  -yü-mo, Kdm. VIII: 19, 29,

440; s. also Yü-mo. Chuarung, Rg. II: 305. Chubrang, s. Tsaparang. Chubuk Sh. I E 9.

Chuchak-nagmo, Mts. IV:

Chomo-sumdo (Tjomo-s.), Cp. Sh. XIV D II; III : 276f.; IV: 345, 4"; V: 57; VI1: 40.

•  taka, Pl. III: 277.

•  -toye, Mt. III: 301.

•  -tsong, Val. II: 298f.

•  -uchong (Chour Dzong), Mt. rg. Pk. Sh. XIV F 8; II: 31o; III: 120, 216, 297ff., 306ff., 310, 319, 321 f., 364; IV: x, 236, 352f., 356, 389f.; VII: xl, 567.

Chomsha, Riv. Val. Sh. VII C 8;

VII: 412.

Chomto-Dong, La. III: 137. Chonak-tso, La. Sh. XII E 8. Chonang, Val. II: 305.

•  -gompa, Mstry. II: 305 . Chon-chichar, Ps. Sh. I D 3. Chöne-la, Ps. III: 349. Chong-Akayu, Val. IX : 54.

•  -aralning-toghräghi Sh. II D 6.

•  -Baghish (Baghash) Burut, Trb.

VIII: 343, 381.

•  -bulak, Sp. VIII: 345, 427.

•  -Buru-kös, Cp. IX: 29.

•  -goumamo-chapta, Pk. IV: 376.

•  Gumbaz erik, Chl. VIII: 317.

•  -jangal (Chon-jangal), Cp. Sh. X A 4; VI1: 78; VII: 67, 122, 355.

•  -jilga, Val. IX: 61.

•  -kala, Mt. IV: 185.

•  -Karaz, Pl. Sh. VII B 7.

•  -Kimä, PI. Sh. II C Io.

•  -köl, La. I) Sh. III F 1/2; VIII : 345-

•  2) Sh. V D 9o.

•  3) Sh. VII B 9.

•  - Estate, Vil. VIII: 345.

•  -kulning-kum, Dst. Sh. V D 9/Io. Chon(g)-kum, Dst. VIII: 419.

•  kumdan (Chung-Khumdan), Gl. Sh. VII D 4; II: 195ff.; VII: 395, 602; S. also Kumdan GIs., Tchong Kumdan.

•  -kuzlük, Pl. VIII: 418.

•  -muz-tagh Sh. VIII C 1/2. -oljeke, Pl. Val. IX: 12, 139. -otak Sh. II D 7.

•  -sala, Pl. VIII: 345.

•  -Sasik-teke, Val. IX : 45.

•  -sharkurun Sh. II D 7.

•  -tash (Tsung-tash), Pl. VII : 123, 171; VIII: 326.

•  -, Ps. IV: 207.

•  - -bulak, Pl. IX : 4.

•  -teräk, Pi. VIII: 327, 345.

•  -toghai Sh. II C 7/8.

•  -toghrak, Pl. Sh. II B 2.

•  -tokai, Pl. VII: 357; VIII: 345. Ch`o-ni IX4: 26.

Chöni-kera (Chuki-kera), Mstry. II: 295.

•  -tumshuk Sh. IV A to. Chon-jangal, s. Chong-j.

•  -köl, La. Sh. II C ro.

•  (g)-kum, Dst. VIII: 419.

•  -muz-tagh, Pk. VII : 584.

•  -tala, Pl. II: 289.