National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
Digital Archive of Toyo Bunko Rare Books

42

Chükün-tso III: 369; s. also Tsikut-tso.

Chukur (-kuduk), St. VIII: 293, 318, 346.

•   -bulak, Brk. Sh. V E/F 8/9.

•   -davan, Ps. Sh. V E 9. Chukurma, Riv. Sh. V F Chukur-sai I) Sh. V D

•   2) Sh. VI B 3.

Chukya-Phutang-dsong, Ft. Sh. XV F 9.

Chukyar, Cp. Sh. X B i i ; VII: 531, 579.

Chulak, Pl. VIII: 346, 393.

- -akkan. Riv. Sh. IX A 8/9; VII: 555, 584.

Chu-li, Dist. VIII: 171.

Ch`ü-li, Vil. VIII: 27o, 440. Chulkun (Kulkun), Mts. VIII: 76; s. also Kwen-lun.

Ch`ü-lo, Kdm. VIII: 271, 331, 440. Chu-loa, Mt. IV: 196. Chülong-gompa II: 298.

Chul-tau Sh . I B/C

Chu-lu, Pl. VIII: 15.

•   -lung, Pl. Sh. XV E 8. Chulung Canon VII : 45o.

•   -la, Ps. Sh. VII E 3; VII: 454. Chulunka, Pl. Sh. VII E 2. Chulu-rang, Cp. Sp. Val. IV: 128,

409; VI1: 26.

Chuma, Riv. III: 282.

Chumalåri (Chumalhari; Chumolhari, Chumulari), Pl. II: 289; III: 138, 234.

—, Mt. ra. III: 21, 66, 116, 121 f. Chu-Måpanh, s. Mapam-talai. Chumar, Pl. Sh. X D 5.

•   (Namchutu-ulan-muren), Riv.

Sh. IXD ii-13; III: 202; VII:

389, 5.50, 552f.

Chumarin-dsun-kuba, Riv. Sh. IX

C 12/13; VII: 55o.

Chumar-la, Ps. Sh. XIV D io/i i ;

III: 279f., 288; IV: 346, 4.11;

VII: 42; VII: 538. Chumathang, Pl. Sh. X C 4. Chumba II: 66.

Chumbi, Val. II: 281; III: 116, 215. Chumbo, Val. IV: 184.

•   -tso, La. Sh. X F 8; IV: 184; VII: 72.

Chu mbulu ng, Mts. III: 258.

Chumbus (Ch.-jilga), Val. 1X: 7, 22 ff.

Chume-kamlung, Val. IV: 194. Chü-mi, Kdm. VIII: 440.

•   — -chih, Kdm. VIII: 64, 251, 270, 440; S. also Kumédh. Chumik, Gl. II :199 ; VII : 449 ; 466 f. —, Ps. III: 181.

• , Val. IV: 187.

•   -ba, Pl. III: 33o.

•   Ganga, Riv. II: 116, 118.

•   giakdong, Pl. III: 154.

•   Lokmo (Lakmo), Pk. Sh. X

B 6; VII: 284.

•   -ri, Mts. Sh. XIII C 11/12; II: 149f.; IV: 365.

Chükün-tso — Chushul-dsong

Chumik thong-ga Rangchung, Sp. Chungtung, s. Jung-chung.

II: I16.   Chunit-tso, La. Sh. XIV B 6; III:

Chu-minyung, Val. IV: 127, 409;   316f., 322f., 349, 351 ff. ; IV: y,

VI1: 24.   178, 291, 295ff, 385; VII: 98;

Chü-mi-fo, Kdm. VIII: 46, 49; s.   VII :494, 497, 536, 540, 547, 561,

also Kumédh.

563, 570 592.

Chum-kar-kashka, Gl. IX : i41, 147. Chunko, Dist. IX4: 26.

•  Khumdan, Gl. s. Chong-K.   Ch` un-k`o, Pl. IX4: 66.

Chumney, Ps. Sh. XI F 7/8.   — -Gaoji, Dist. IX,1: 26.
Chü-mo, Kdm. Pi. VIII: 18, 212, Chunla, Mts. IX4: 5o.

27o, 275, 402, 44o; S. also Calma- Chun-ning-fou (Shun-ning-fu), Tn.

dana, Cherchen.   IX4: 44.

—, Riv. VIII: ii, 243f., 304.   Chunra (Chunla), Mts. IX4: 50.

Chumoding, s. Chumurti.   Chun-tê, Tn. VIII: i4o.

Chumolhari, Mt., s. Chumalåri.   Chuntso-lombo III: 367.

Chumorerl(1) (Chumoriri), La. II: Chup (Chep), Ps. Val. VII: 594f.;

201f.; III: 117; s. also Tso-   IX: 74, 81.

morari.   CI`u-pa IX4: 26.
Chumpak, Vil. Sh. II B 5; VIII: Chupan, Vil. IX: 82.

319, 346.   — -cherab, Val. IX: 77.

Chu-mu-han, Trb. VIII : 380.   — -cheran, Ps. IX : 77.

Chumuk, Mts. III : 281.   Chupcha-karmo-lungpa (Ch.-karne-

Chumulari (Chumulare), Mts., s.   -1.), Cp. Val. IV: ioo, 1 io, 409;

Chumalåri.   VI1: 24.

Chumurti (Chamarta, Choumorty, Chupgo marmo (Chupgo-momo),

Chumoding), Dist. Pl. Sh. X F   St. III: 288.

6-7; I: 267, 292; II: 5, 9o, io8, Chu-pin, Kdm. Riv. VIII : iof., 449. 142; III: 126f., 135, 228; IV: Chupsang, Val. III: 273. 184, 187, 192, 196, 324; VII : 25o, Chupta, Dist. IV: 128f., 134.

424.   Chuptso-gompa, Mstry. IV: 135.

Chün, Mt. ra. III: 115.   Chu-rang-la, Ps. Sh. XIII B 7.

Chu Nago, Riv., s. Chu Naku.   Churga, Pl. Sh. I B 12.

•  -nake, Cp. III : 369.   Chürge, Pl. Sh. I F 6.

•  -naking, St. III: 367.   Churi, Gl. VII: 428.

•  Naku (Nago), Riv. I: 94, 96, —, Mt. Sh. XIV D 3; II: 327; IV:

118; II: 138, 235, 241, 273,   361.

275ff., 285, 324.   Churing, Rit. Sh. XI F 8.

Chünar, Mts. III: 303.   Churkang, Pl. Sh. X D 7.

Chunchar, Riv. br. Val. II : 307; Churkun-Bajan-Kara, Mts. VIII:

III: 303.   76; s. also Bayan-kara.

Chün-ch` i, Riv. VIII: 199.   Chúrr-Erku, Riv. III : 98.
Chün-ch`iu, Dist. VIII: 18o, 184. Churro, Pl. Sh. XV A 2/3.

Chuner-sharlung IV: 294.   Churu, Cp. Val. Sh.   V E

Chung, Pl. Sh. X F 2.   314, 321; Lail.: 317 ;XI IV : 3566;, 412II

•  (Mukbo-ch.), Pk. III: 28o; IV:   VI1: 5o.

346.   Churul-ri, Mt. IV: 182.

Chung, Ctry. VIII: 141f.   Churu-yung, Rg. III: 321.

Chungbap, Pl. III: 325.   Chu-sän, Brk. III: 327.

Chungbo-kang-la III: 360.   — -sangpo, Riv. br. II: 109; III:
Chung-gar, Pl. Sh. XIV F Io; IV: I i35 f.

157.   Chusän-langdo, Pl. III: 324.
Ch`ung-hua, Dist. IX4: 7o, 73, 83. Ch`u-sê, Tn. VIII: 440.

Chung-kor, Riv. III: 325.   Chushag-kongma, Val. IV: 200.

Chung-lai, Trb. VIII: i86.   — -yogma, Val. IV: zoo.
Chung-lung IV : 312 ; s. also Kyung- Chushal, Mt. ra. VII : 127, 195 f. ;

lung.   III: 136f.

•  — -gompa, Mstry. Sh. XIII Chushar, Rg. Sh. XIV B1C 7, Sh.

B 9; IV: 313, 420; VI1: 120; VII:   XIV D 7/8; III: 314, 367.
546.

Chungmo-rene, Cp. IV: I Io.   Chusher, Pl. Sh. X C 11 ; III: 99.

Chü-shih, Kdm. VIII: 14, i8, 130,

Chung-nan, Mt. VIII : 117, I 19.   205, 213, 270, 440; s. also Turfan.

Chungorung-la, Ps. III: 340.   ! Chushman, Pl. VIII: 328; IX: 42.

Chung-pa, Dist. IX4: 26.   I Chü-shui, Riv. VIII: 139, 205.

•  -sang, Riv. Val. III: 3o'; IV: x, ;Chushul, Cp. Pl. I) Sh. X B 5; II: 352.269, 274; III: 129, 198; IV: 197,

•  -tash, Pl. Sh. VII C 6.   2oof., 414; V: 123; VI,: 74, 76;

•  -tien, Dist. IX4: 66.   VII : 522 ; s. also Shushel.

•  -tsang, Hl. II: 327.   — 2) Sh. XV F 7

Ch'ung-tsung, Tn. IX4: 24.   Chushul-dsong, Tn. III : 39.

l