National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
Digital Archive of Toyo Bunko Rare Books

Sarik-bel -- Satodara

Sarik-bel, Ps. IX: 56.

•  -bulak, Sp. Sh. I D 7/8.

•  -goy, Pl. IX: 136, 167.

_ -gumbaz, P1. VIII: 427. Sarikia (Sarik-kiya, Sureekeea),

Pl. Val. VII: 259, 268.

Sari-kiy, s. Saltoro.

Sarik-jilga, Pl. Vals. IX:

153•

•  -kamish, s. Sarigh-kainish.

-   -keshme Sh. V C 1.

•  -kir Sh. VII B 8.

•  -kis (-jilga), Pl. Val. IX: 23f.

•  -korum, P . Sh. VII C 12.

Sariklik Sh. VI B 2.

Sarikol (Charchol , Sarcil, Sarcol,

Sarigh-kol, Sarik-köl, Sarik[-k]ul, Serakol, Serek, Ser[e]kul, Ser- i-kol, Sir-i-köl, Sirikoul, Siri- kul, Sor-köl, Sor-kul), Dist. Pl. Trb. I: 159, 199, 25o, 256; VI3: 13f., 33, 35, 39f., 48, 5i f., 57, 62, 72, 87; VII: 39, 4o f f .,

45f., 64, 7o, 76, 115, 123, 127,

172, 174, 178, 18o, 269, 302f.,

313, 414; VIII: 6, 15, 17, 2of.,

28ff., 35, 37f., 40, 42, 48, 52f., 55f., 58f., 61, 64, 69, 82, 86, 25o,

294, 297, 299, 327 ff., 359, 381,

437, 439, 442, 444f; IX: 20, 28f., 35, 39ff., 78, 85.

•  , La., s. Sirikul.

• , Mt. ra. I: 87, 252; VII : 42, 249, 26o, 273, 38o, 58o f., 593;

IX: 16, 37, 41, 43f., 47, 49, 70,
131, 168; s. also Kashgar Range.

•  Rit. Val. Sh. V F 6; I: 252;

VII: 126; IX: 3o, 33, 35, 47.
Sarik-ot (Sarago, Sarag-ot, Sarigh-

out, Sary-ut-darwasa), Pl. 1) VII : I24, 150, 171.

•  2) IX: 23.

•  Sari(k)- tash, Pk. Val. VII : 593 ;

IX: 41, 44, 56 6o, 68.

•  -teit, Trb. IX: 13, 41, 59.

•  -toghrak, Pl. VIII: 429.

•  -tokai, St. VIII: 396f.

•  -tuz, Cp. Sh. VIII B 2.

•  -, Mt. VIII: 359, 4~9•

•  -, Riv. Sh. VIII B 3.

•  -ui-cheke, Rg. Sh. II C 7/8.

•  -yar, Vil. IX: 78.

•  - -davan, Ps. Sh. II B Io.

Sarimak, Pl. VIII: 359, 429.

•  -känti, Pl. VIII: 359.

Sarimek (-beles), Ps. VI3: 14; IX:

Sari nakdong, Pk. III: 291. Sar-i-Pamir (Sarpanil, Ser-i-Pa- mir, Serpanil, Sir-i-Pamir) , St.

I: 159, 199; VII: 39ff., 45, 64. Sari-tash, s. Sarik-tash.

Sariyol (Sariyul), Cp. Pl. Sh. X F

II; III: 337; IV: 383, 413; VI1: 7o.

Sarju (Goagra, Saoroo, Sarajû, Sarayu, Sar-chu, Sardjou, Sardu. Soorjew, Soorjoo), Riv. I: 9, II, 13, 15f., 18, 54, 282, 286f., 290;

59, 70,

II: 6, ii, 22ff., 47, 52, 76f., 274; VIII: Io, 247, 447; s. also Gogra, Kali 2) .

Sark, s. Sai-arik.

Särka-dungchen, St. III : 368.

•  (-jong, Sarka), Prov. Tn. I: 118, 276, 278; S. also Saka-dsong. Sarkår I: 74.

Sarkhi VIII: 421.

Särkung, Mts. II: 252.

Sarlung (Särolung), Mstry. II : lit ; VI2: 72, 75.

•  (-la), Ps. II: in; III: 155, 340.

•  -doring, Ps. III: 340.

•  -tala, Pl. IX4: 56. Sarman, Vil. VIII : 359. Sarni, Pl. IX4: 124. Sarniah Uniah I: 15. Sarnu, Pl. Sh. XIV F 6/7. Sar-ökäsi, Pl. VIII : 429. Sarokting, St. IV: 157. Särolung, s. Sarlung, Mstry.

- -chu, Riv. II: 187. Sarpanil, s. Sar-i-Pamir.. Sarper, Val. VI4: 122.

Sarpo aggo, Riv.

L   V II: 354, 431.

Särshik-gompa (Sasik Gomba), Mstry. Sh. XIV C 9; III: 152, 283, 288; IV: 135, 145.

Sarshu, Pl. Sh. V F io.

Sarsil, Pl. VII: 242.

Sarsuti, s. Sarasvatr.

Sarthol, Rg. VII: 342. Sart-Kipchak, Trb. IX: I y. Särtsoki-la, Ps. III : 338f. ; IV:

384; VI,: 72.

Sa-rum, Pl. Sh. XIV F 8. Sar-unkur, Pl. IX: 7, 135. Sarwai, Ca. IX4: 120.

Sarya-la, Ps. Sh. XIV A io; IV: 155, 157ff., 161, 41o; VI1: 28; VII: 578.

Sar-yalang, Val. IX: 23. Sary-chass, Riv. Sh. I B/A 8.

•  -ut-darwasa, s. Sarik-ot. Sasan, Vil. Sh. IV E 4.

Sa-sang, Mt(s). Sh. XV F 3; II: 297; IV: 341.

Saser (Sasar, Sassar, Sasser, Sasyr, Sisar, Sisur), Mt. ra. VII: 382,

396, 452, 46o, 462.

•  Ps. Sh. VII D 4; IV: 207; VII: 17f., 67, 141, 179, 181, 198, 205, 220, 227f., 247, 256, 267, 274, 279f., 285, 287, 342, 345, 355, 36o, 379, 382, 393, 396, 401, 414, 464, 478; VIII: 326; IX: 91.

•  Pl. I) Sh. VII D 4; II: 194ff.; VII: 123, 128, 196, 199, 228, 297.

•  2) III: 324; VIII: 24. -, Rit. Val. I) Sh. X F/E 6; IV: 325, 42o; V: 143.

•  2) Val. II: 315; VII: 285. Sasigh-otlak Sh. IV B io. Sasik Gomba, s. Särshik-gompa.

•  -teke, Mt. Val. IX: 8, 58, 131, 136.

Saskar, Mt. ra. IV: 317.

Sa-skya I: 128.

ii3

Sa-skya-gompa (Pal Sakya), Tmp I: 128, 130.

•  - -pa, Trb. I: 128. - Songa, Pl. Sh. VII E 4. Saspul, Pl. Sh. VII F 3; VI1: 6. Sassak, Ps. VIII: 359•

• , Riv. VIII: 359•

Sasser(-davan), Sasyr, s. Saser.

Satadra, Satadr(o)u, Satahadra, s. Satlej.

Satagam, Tn. I: 234f.

Satanulja, s. Satlej.

Sa tchou-(tsangpo), s. Sa-chu.

Sati-keri, Pl. II: 3 21.

Satlej (Bull-river, Çatadru, Cutu- dri , Ganglung - chu , Longjon Khamba , Muksung , Rma-bya- khabab, Sampo[o], Sangpo[o], Sanpo[o], Sanpou, Saranga, Sa- ranges, Satadra, Satadr[o]u, Satahadra, Satalaj, Satlader, Satlaj , • Satledge, Satloudj, Satanulja, Satodara, Satradu, Sat[r]udr[a], Saturuz, Seteluj, Setledg[e], Set- ledshj, Setludje, Setooge, Shat- ladar , Shatooder, , Shattudar, Shetooder, Shut-udru, Sita-Cån- t'hå , Ssetledsch , Sumudrung, Sutle[d]ge, Sutluj[e], Sut[r] oodra Sutudra, Zadadrus, Zada- dros, Zar[a]drus, Zung-Tee), Stm. Sh. X F 6, Sh. XIII B 2, 8; I: xi', xx, xxii ff., xxixf., ioff., i4ff., 21, 36f., 46, 54, 6o, 64, 66, 68f., 71, 73f., 84, 86, 93 ff., Io1, 105, 107, i og f., 113, 115, n7, 119f., 122, 129f., 146f., 152, 156, 164, 166, 168f., 174, 176, 180, 184, 189 ff., 198, 203, 212, 215 ff.. 221, 223, 226, 244, 267f., 275, 278f 283 ff., 292; II: 3, 5f., 8ff., i4ff., 20, 23f., 28ff., 31, 37ff., 42L, 46, 48, 54 ff., 6o ff, 69 ff., 8off., 9off., Io3ff., iioff., ii7ff., 121 ff., 129, 143, 146, 149, 162, 164, 168f., 171, 178ff., 184ff., 2oof., 2o4ff., 208, 210ff., 218, 220, 224, 228 ff., 237, 242f., 249, 264, 266, 276, 279, 289; III: 30, 33, 36, 44, 68, 8o, 82, 92, 96, 109, 117, 122, 126, 133 f., 138, 174, 178 f., 181 ff., 187, 192f., 201, 217, 228, 236, 239, 241f., 328f.;

4. Iv, Ix, 3, 178, 182, 303, 3o5ff.,
   316ff., 326ff., 365, 369, 375, 381;

5.  5, 8, I07, 141f., 172, 175f., 199, 201, 204, 2o9ff.; VI1: 119; VI3: 23, 82; VII: 22, 3i f., 112f., 145, 197, 221, 282, 297, 317, 328, 334, 341, 367, 378f., 502f., 505, 513ff., 524, 533 f., 546, 558f., 588, 604; VIII: xvl; IX4: 49, 59; s. also Hesidrus, La-chu 2), Lang- chu, Langchen-kamba, Ma-chu, Sarju, Tage-tsangpo, Tretapuri.

• lakes VII: 513ff., 524.

Satma, Pl. Sh. V I1.

Satodara, Satradu, Satrudr(a) , s. Satlej.

8