National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
Digital Archive of Toyo Bunko Rare Books

Tokhta-oila-mazar - Tori

~.

133

Tongka(-tso, Tong-tso[-tsaka]), Cp. La. Rg. Sh. XI E 6; III: 11, 147 240, 368; IV: v, 102, 273 ff., 285, 293, 416; V: 128, 19of.; VII: 94;

VII: 497, 500, 530, 532. Tong-la, Ps. IV : I Io.

•  -lova-gensang, Vil. III : 285. Tongluk, St. IX: 6.

Tongning-daryasi, Riv. IX : 79. Tongön, Pl. III: 340.

Tongo volcano III: 208. Tong-pu-chen, Val. III : 270; IV:

343.

•  -tag, Mt. I: 161.

•  -tso (-tsaka, -tso-tsaka), s. Tong-ka (-tso).

Tonguz, s. Tongghuz.

Tonkhartou-khara-oussou, Riv.

IX4: 57.

Tonkin (g) Ctry. I: 228; VIII: 151,

171, 221, 272f., 275, 303, 439;

IX4: 44•

Ton-namgyaling-dsong, Ft. Sh. XV F 8.

Tonse, Riv. II: 206. sTon-skar, Pl. I: 127. Tonur-bulak Sp. Sh. III B 2.

Toornoi, Trb. VIII: 449• Topa, Oasis Sh. I F 7.

Topabin, Vil. IX: 78.

Topa (Tupa) , -davan, Ps. Sh. IV F 3 ;

VIII: 595; VIII: 324.

•  -, Mt. ra. Sh. I B II. Topagla, PI. IX: 6.

Topalang Sh. I E 9/i o.

Topa-shähr, Ru. i) Sh. I E 7; VIII :

363, 421.

•  2) VIII: 429.

To-pa-ssu, Ctry. VIII: 286.

Top-baghchen, Oasis   .   .

Top, Val. IV :Sh 378IV, D 4243•

•  -la, Ps. IV: 378.

•  -nakta, Mt (s) . Sh. XIV B 8;

III: 349; IV: 394.

Topchu-murum-jilga, Val. IX: 24.

Tope, Mt. Sh. VII B 8. Topeche-davan, Ps. VII : 398. Topi Dunga, St. II: 86. Topka, Vil. II: 298.

Top-kaichin Sh. I E

•  -khane-langar, St. Sh. I C 9/IO.

Topkan, Vil. Sh. I C 9.

Topluk (Toplok), Vil. Sh. IV B 1;

IX: 85; s. also Tüplük. Topoh, Pl. Sh. X D 2.

Toprak, Pl. VIII: 363. Topusg (h) an, Pl. IX: 81, 156.

Topuz-davan, Ps. Sh. VII B 7.

Tora, Val. IX: 21. Toragruk, Pl. III: 325.

Tor-ausi, Pl. Sh. IV D 2. Toraz, Pi. Sh. XV B 3.

Torbila, Pl. I: 31.

Tor-burun, Riv. VIII : 300.

Torchi, Pl. Sh. II B io. Tor-eghil-aghzi, Pl. VIII : 324.

Toreng, Pl. III: 340. Torgut, s. Targo, Turgut.

Tori, Val. III : 277.

Tokhta-oila-mazar Sh. 1 B Io. Tokja (Duja), Val. III: 258.

Tok-lalung, sk 1C1unSh. XIV

•  -jonsung (Thok), Cp.

D 2; II: 254f.; IV: 362, 412; V:

84; VII: 54.

•  -karmar III: 326.

•  -kung, Val. III: 338.

Tokmak (Suj), Tn. I: 8o; VIII:

42f., 47, 264, 270f., 448; s. also

Sujab.

Tokmakla, Vil. IX : 85.

Tokmarbo (Tok-marpo), Ps. III :

327, 334; IV: 402. Tokmid, Pl. Sh. X F 5.

Tokos-dewan, s. Tokuz-davan.

To-ko-tso, La. III: 224.

Tokpo, Riv. II: 85.

Tokso Rabsum, Riv. II: I 21. Toksu, Vil. Sh. II B 2; VIII: 363. Toksum-chen, Val. II: 316. Toksun, Vil. i) VIII: 318f., 363,

379, 391, 413, 422.

•  2) Sh. I C 8; VIII: 363,

•  3) VIII: 363.

Toktaka, Vil. Sh. IV A 2. Toktja, Brd. V : 53.

Toktjen, s. Tokchen.

Tokto, Vil. VIII: 122.

Toktokai (Toktokay), Ctry. Riv.

I:200,219f.;IIÏ:9. Toktomai-ulan-muren (Toktonai),

Riv. Sh. XII A i o /B II; III:

202; VII: 370, 381, 387, 553 f•, 582; VIII: 305 ; IX4: 5 7.

Tok-tugurakpa, s. Thok Daurakpa. ro-k`ung, Pl. VIII : 3II.

Tokus, Tokus-, s. Tokuz, Tokuz-. Tokuz (Tokus, Tukûs), Pl. I) VIII:

318, 363.

•  2) IX: 83, 157.

Tokuzak (Tokusak), Vil. i) VIII: 327, 363; IX: 5, 26.

•  2) VIII: 363.

Tokuz-art, Ps. IX : 83.

•  -ata(m), Pl. Ru. Sh. VI B 1; VIII: 311, 363.

•  bulak, Val. IX : 18.

•  -davan (Tokos-dewan), Mt. ra. Ps. Sh. V F 8; III: 208; VII: 336, 365, 585.

•  -köl, La. Sh. V E 4.

•  -kum, Rg. Sh. II D 8. Tokuzmak, Trb. IX : 84. Tokuz-satma Sh. IV C 9.

•  -serai, Ru. Sh. I E 7.

•  -tarim Sh. III F 2.

•  -tuma VIII: 429.

Tokya, Cp. Val. 1) Sh. XIV C 4;

III: 356; IV: 397, 418; VII: IIO.

•  2) III: 297.

•  3) III: 250; IV: 334. -, Rg. Sh. XIV D To-la, Ps. Sh. XV D 12.

T`o-lai ching-tzú, St. VIII : 391. Tóländä, Pl. Sh. IV A 5. Tolan-ghiya, Pl. VIII: 363.

•  -khoja, Riv. Sh. V F/E 3; VII : 551f., 584.

379.

196; VII:

' Tola-shor, Pl. Sh. I F 6. Toldurma, Pl. Sh. IV C 12. Tolege-buk, Riv. III : 329. Tolema (Coloman, Toloma[n] ),

Prov. Tn. I: 232, 234f., 239,

241.

Tolgun-la, Ps. Sh. X B 7.

Kdm. VIII : 24 ff., 32 f. ; also Dards, Darel.

Toling, Pl. II : 92.

Tollak Kullu Sh. VI B 2. Toloma(n) (Coloman), s. Tolema. Tölös, Trb. VIII: 238, 449.

Tolti, Pl. VII: 432.

Tolu Kumaon, Rg. VI3: 59. Tolung-chu (Tenglung-kang), Riv. Sh. XV E 7; III: 39; VII: 573.

•  -la, Ps. III: 360.

Toman-yilgha, Riv. Sh. VII A 7. Tomar, Pl. Sh. VII F 8.

•  Tama, Pl. Sh. XV A 2. Tomba, Mts. I`>4: 52.

•  -la III: 91.

Tombola, Ps. III: 43.

Tomdson, Mts. III: 226.

To-mi, Ctry. VIII: 271, 448. Tom-kara, Source VII : 41. Tomlang-tsangpo, Riv. IV: 326f. Tomlik, Pl. I: 71.

Tomo-chapko (Tomo-shapko), Cp. Pl. Sh. XIV B io/I i ; IV: 161 ff., 410; V: 36, 185, 192, 194 ff., 198, 203, 208; VII: 28.

Tomsk, Tn. I: 229, 249.

To-mu-gompa, Mstry. Sh. XV F 6. Tomürlik, St. Sh. VI D 5. Tömurlik-tagh, Mt. ra. Sh. IX A 7. Ton, Ps. Sh. I A 4.

To-na, Pl. Sh. XV F 7.

•  -nang, Pl. Sh. XV F 6. Tondubling, Pl. III : 198. Tong, Dist. Pl. Riv. Val. I) I: 162;

VII: 358; VIII: 59; IX: 43, 47, 74 ff., 84, 156, 178.

-, Mstry. Riv. Val. Vil. 2) Sh. XV E 1; III: 269f., 285, 287; IV:

Ix, 343, PI; V: 53,

38, 40.

Tonga, Pl. III: 210.

Töng-bilk, Brk. Val. Sh. XIV E 12; III: 271, 284.

Tong-burun (davan) (Taun-murun-

[davan]), Ps. VII: 592f.; VIII:

7, 12, 15, 79, 299, 395 ff. ; IX: 3. Tongchen-pu, Val. III : 269. Tongchung III: 270.

Tong-darya, s. Tong 1. Tongdung-pu, Brk. III : 269. Tongghuz(Tonguz-)atti-köl, La. Sh. II D 6/7; VIII: 314.

•  -bashi VIII: 363.

-- -bash-shähr, Pl. VIII: 429.

•  -burnu Sh. I F 9.

Tongghuzluk, Pl. Sh. IV B Io;

VIII: 363.

• , Brk. Sh. V C 12.

Tong(g)yang (Tongjang), Brk. Pi. Val. Sh. XIV E 12; III: 272f., 286f.; V: 55.