国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
『東洋文庫所蔵』貴重書デジタルアーカイブ

> > > >
カラー New!IIIFカラー高解像度 白黒高解像度 PDF グラフィック   日本語 English
0299 Storia della Spedizione Scientifica Italiana nel Himàlaia, Caracorùm e Turchestàn Cinese(1913-1914) : vol.1
ヒマラヤ、カラコルム、中国領トルキスタンへのイタリア科学派遣団の歴史(1913-1914) : vol.1
Storia della Spedizione Scientifica Italiana nel Himàlaia, Caracorùm e Turchestàn Cinese(1913-1914) : vol.1 / 299 ページ(白黒高解像度画像)

キャプション

[Photo] シャカール村の家並Case a Sciacàr.

New!引用情報

doi: 10.20676/00000174
引用形式選択: Chicago | APA | Harvard | IEEE

OCR読み取り結果

 

FRA BALTISTAN E LADAK   255

glioni ripetuti, come ho osservato in altre delle primitive cappelle, ma non nei templi, di solito, dei pompa più recenti.

Al centro, fra le quattro colonne, è un piccolo rialzo di argilla; e da esso si levano, di fronte alla porta e sul lato opposto, due specie di miserabili altaretti, sui quali sono piccole ciotole in ottone, nelle quali far ardere dei lucignoli : ma di simulacri, comunque, di divinità, neanche qui vi è traccia. Solo, appoggiati ai muri, sono

Case a Sciacàr.

Neg. Dainelli

dei rami sottili, lunghi e diritti, con la corteccia tagliata in modo da rappresentare come due nastri attorcigliati attorno ai rami stessi ; ed in cima è un rivestimento, compatto, di piccoli fiori gialli, attorno al quale si avvolge graziosamente una specie di sottile catenella fatta di fiori rossi. Alcuni rami, invece, per tutta la loro lunghezza hanno attaccati grandi festoni di fiori rossi, dai quali altri e poi altri ancora ne pendono, via via più piccoli.

Alla vecchia cappella vengono in pio pellegrinaggio buddisti del Ladàk. Ma ciò che è strano e interessante si è che l'omaggio quasi quotidiano di lucignoli e ghirlande viene dagli abitanti stessi del prossimo villaggio, i quali già da tre generazioni sono musulmani. Domandai ad essi se pregassero, nella vecchia cappella, il loro nuovo dio, Allàh, ma risposero di no ; nè seppero però dirmi a quale divinità fossero