国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
『東洋文庫所蔵』貴重書デジタルアーカイブ

> > > >
カラー New!IIIFカラー高解像度 白黒高解像度 PDF   日本語 English
0160 Storia della Spedizione Scientifica Italiana nel Himàlaia, Caracorùm e Turchestàn Cinese(1913-1914) : vol.1
ヒマラヤ、カラコルム、中国領トルキスタンへのイタリア科学派遣団の歴史(1913-1914) : vol.1
Storia della Spedizione Scientifica Italiana nel Himàlaia, Caracorùm e Turchestàn Cinese(1913-1914) : vol.1 / 160 ページ(カラー画像)

キャプション

[Photo] ラマユル村近辺のマニと呼ばれている壁Muro Mani presso Lamaiuru.

New!引用情報

doi: 10.20676/00000174
引用形式選択: Chicago | APA | Harvard | IEEE

OCR読み取り結果

 

128   CAPITOLO SESTO

pietra, e anche pietra preziosa, gioiello. Sono muri massicci, costruiti di pietre a secco, o con cemento di mota, alti circa un metro e mezzo, col sommo a doppio spiovente poco inclinato, spessi fino a tre, quattro metri, lunghi da pochi metri fino a quasi un chilometro, come dighe o grandi argini distesi attraverso la campagna. I due spioventi di qua e di là del comignolo sono interamente coperti di pietre piatte a guisa di embrici, frammenti di ardesie o ciottoli levigati, ciascuno dei quali porta scolpiti nitidamente i caratteri di una formula sacra che, salvo poche eccezioni,

Muro Mani presso Lamaiuru.

Neg. Spranger

è la solita invocazione lamaica « om mani padme hum ». Sono offerte votive di ogni classe di gente, propiziatorie per il buon successo d' un viaggio, per la nascita d' un figlio maschio, per il raccolto, la salvezza dei greggi, ecc. ; e si comprano dai lama, che ne intagliano un numero stragrande. I muri mani più grandi e più importanti hanno spesso un grande ciorten a ciascuna delle estremità, talvolta nel centro. Se ne trovano altri con sopra eretta una lastra più grande di pietra con una immagine divina scolpita, talora anche colorita, che può pure esser racchiusa in un piccolo tabernacolo o in una nicchia costrutta nel muro stesso.

I muri mani sono di regola inframmezzati ai ciorten accanto al sentiero, all' ingresso ed all' uscita dei villaggi ; ma ve ne sono anche in piena campagna. Nell' oltrepassare un mani, o un ciorten, o qualsiasi monumento religioso, è regola assoluta che si debba tenere la mano sinistra, per modo da avere sempre il monumento alla propria destra ; cosicchè, in corrispondenza di essi, il sentiero sempre si biforca seguendosi l' uno o 1' altro lato del monumento, secondo che si va o si viene.