国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
| |||||||||
|
Storia della Spedizione Scientifica Italiana nel Himàlaia, Caracorùm e Turchestàn Cinese(1913-1914) : vol.1 | |
ヒマラヤ、カラコルム、中国領トルキスタンへのイタリア科学派遣団の歴史(1913-1914) : vol.1 |
レー村近辺のチュビにあるスゴマンと呼ばれるチョルテンCiorten Sgomang, a Ciubi, presso Lè. |
210 | CAPITOLO SETTIMO |
e con grandi turbanti in capo, i due fratelli della dinastia Lhachen, Lde e Dragspa, che regnarono insieme verso il 1400, e le loro rispettive regine, vestite alla ladaca (1). Questo tempio contiene anche le statue dei quattro dei tutelari, coperte di veli e di sciarpe. V' è ancora una terza cappella situata fra le rovine del castello alla sommità del colle, che contiene una statua di Avalokita e un dorien.
Ciorten Sgomang, a Ciubi, presso Lè.
Dietro il Namgyal Tsemo è un piccolo borgo detto Ciubi, in vicinanza di un grande ciorten, chiamato Sgomang, di complicata e armoniosa architettura, che è il più grande di tutto il Làdak.
Nelle adiacenze di Ciubi, e sulla prossima china del colle, sono disseminati molti forni crematori, rettangolari o cilindrici, aperti in alto, come pozzi, con un foro alla base per introdurvi la legna. L' uso della cremazione è generale nel Làdak ; e la maggior parte della gente, che dalla rarità e dal costo della legna è costretta a cuocer le vivande ed a scaldarsi a fuochi di sterco disseccato, dedica tutti i piccoli risparmi a comprare pezzo a pezzo la legna che servirà a cremarli dopo morti. Ogni
(') Per il significato di queste pitture, vedi il FRANCKE Antiquities, ecc., pag. 77.
|
Copyright (C) 2003-2019
National Institute of Informatics(国立情報学研究所)
and
The Toyo Bunko(東洋文庫). All Rights Reserved.
本ウェブサイトに掲載するデジタル文化資源の無断転載は固くお断りいたします。