国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
『東洋文庫所蔵』貴重書デジタルアーカイブ

> > > >
カラー New!IIIFカラー高解像度 白黒高解像度 PDF グラフィック   日本語 English
0252 Storia della Spedizione Scientifica Italiana nel Himàlaia, Caracorùm e Turchestàn Cinese(1913-1914) : vol.1
ヒマラヤ、カラコルム、中国領トルキスタンへのイタリア科学派遣団の歴史(1913-1914) : vol.1
Storia della Spedizione Scientifica Italiana nel Himàlaia, Caracorùm e Turchestàn Cinese(1913-1914) : vol.1 / 252 ページ(カラー画像)

キャプション

[Photo] レー村近辺のチュビにあるスゴマンと呼ばれるチョルテンCiorten Sgomang, a Ciubi, presso Lè.

New!引用情報

doi: 10.20676/00000174
引用形式選択: Chicago | APA | Harvard | IEEE

OCR読み取り結果

 

210

CAPITOLO SETTIMO

e con grandi turbanti in capo, i due fratelli della dinastia Lhachen, Lde e Dragspa, che regnarono insieme verso il 1400, e le loro rispettive regine, vestite alla ladaca (1). Questo tempio contiene anche le statue dei quattro dei tutelari, coperte di veli e di sciarpe. V' è ancora una terza cappella situata fra le rovine del castello alla sommità del colle, che contiene una statua di Avalokita e un dorien.

Ciorten Sgomang, a Ciubi, presso Lè.

Dietro il Namgyal Tsemo è un piccolo borgo detto Ciubi, in vicinanza di un grande ciorten, chiamato Sgomang, di complicata e armoniosa architettura, che è il più grande di tutto il Làdak.

Nelle adiacenze di Ciubi, e sulla prossima china del colle, sono disseminati molti forni crematori, rettangolari o cilindrici, aperti in alto, come pozzi, con un foro alla base per introdurvi la legna. L' uso della cremazione è generale nel Làdak ; e la maggior parte della gente, che dalla rarità e dal costo della legna è costretta a cuocer le vivande ed a scaldarsi a fuochi di sterco disseccato, dedica tutti i piccoli risparmi a comprare pezzo a pezzo la legna che servirà a cremarli dopo morti. Ogni

(') Per il significato di queste pitture, vedi il FRANCKE Antiquities, ecc., pag. 77.