国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
| |||||||||
|
Storia della Spedizione Scientifica Italiana nel Himàlaia, Caracorùm e Turchestàn Cinese(1913-1914) : vol.1 | |
ヒマラヤ、カラコルム、中国領トルキスタンへのイタリア科学派遣団の歴史(1913-1914) : vol.1 |
ヤンギ・ダワーン峠から南方を眺めるVista verso Sud dall'Ianghi Dauàn. |
458 CAPITOLO SEDICESIMO
feribile il cavallo, buon nuotatore, al cammello, che, se cade, od è travolto, annega con certezza. Anche gli jak hanno fama di saper nuotare benissimo e per lunghi tratti (1).
Con un corso così complicato e indiretto le nostre marcie erano di solito lunghe
più del doppio dei tratti di valle effettivamente percorsi. Il 7 settembre, quando lasciammo Khergès Giangàl per iniziare la discesa del Ràschem Darià impiegammo otto ore a inoltrarci per circa dieci chilometri nella valle, guadando il fiume cinque volte, per risalire di qua e di là di esso, sugli alti terrazzi e sui coni alluvionali
delle sue rive.
Ci fermammo per la tappa sulla
riva sinistra del fiume, dirimpetto a una gran valle che si inoltra lontana, con pendio moderato, fra i contrafforti della giogaia del Cuen Lun, e conduce al valico Ianghi Dauàn (Nuovo Passo), per il quale passa la via autunnale fra Asia Centrale e Làdak, che risale lo Iàrcand o Ràskem Darià fino a Khàpalun, e si ricongiunge a Aktàgh colla via di Sciaidulla, procedendo poi al passo Caracorùm e oltre. Poco più a monte del nostro campo sulla riva destra del Ràskem è il luogo di tappa Culàn Uldè (morte del culàn, nome
turco per il klang, o asino selvatico del Tibet) dove fanno tappa le carovane provenienti dall' Ianghi Dauàn, o ad esso dirette.
L' esistenza di questo valico e di questa via fra il Caracorùm e il Turchestàn fu rivelata per la prima volta dallo Hayward (1868), il quale tuttavia non sali sul passo, ma su una vetta del Cuen Lun in prossimità di esso, e credette di mirare verso Sud, di là del Ràschem Darià la giogaia del Caracorùm, mentre aveva dinanzi i monti dell'Aghil (2). Passarono poi il Ianghi Dauàn nel 1874 i membri della seconda missione del Forsyth, al ritorno da Càshgar (e).
Quasi un mese dopo il nostro passaggio, arrivarono in questo luogo il Wood, lo Spranger e il Petigax, dopo ultimata l' esplorazione dei tributari dell' alto Iàrcand, e imboccarono la valle dell' Ianghi Dauàn. In alto essa diventa una stretta gola, che mette a pendii sassosi e aperti, pei quali si perviene al passo (m. 5030 secondo lo
(1) H. SCHLAGINTWEIT (op. cit. Vol. IV, pag. 39) dedica una intiera pagina alla descrizione della vertigine e delle sensazioni illusorie che si provano nel guadare i fiumi a cavallo. Altrove afferma (ivi, a pag. 198) che i cammelli guadano i fiumi meglio dei cavalli e degli jak.
(r) Vedi G. W. HAYWARD, 1. c. pagg. 55 e 57.
(3) Vedi la citata Autobiography del FORSYTH, pag. 197.
Neg. Spranger
Vista verso Sud dall' Ianghi Dauàn.
|
Copyright (C) 2003-2019
National Institute of Informatics(国立情報学研究所)
and
The Toyo Bunko(東洋文庫). All Rights Reserved.
本ウェブサイトに掲載するデジタル文化資源の無断転載は固くお断りいたします。