国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
| |||||||||
|
Storia della Spedizione Scientifica Italiana nel Himàlaia, Caracorùm e Turchestàn Cinese(1913-1914) : vol.1 | |
ヒマラヤ、カラコルム、中国領トルキスタンへのイタリア科学派遣団の歴史(1913-1914) : vol.1 |
ゴーラム・ラスル・ガルワン氏 ラダック州レー村の行政官Gholam Rasul Galwan, Aksacal di Lè, Làdak. |
TURCHESTAN CINESE E TURCHESTAN RUSSO 513
Lina centrale di capelli corti, l' antica base d' impianto del codino. Avevano generalmente adottato il cappello a cencio, orrida stonatura sul lungo abito cinese nero o azzurro ; ma non sapevano se dovevano scoprirsi il capo oppure no nel salutare. Non essendoci possibile di sacrificare un intiero pomeriggio per il solito pranzo di cerimonia dal taotai, questi ci mandò a casa un gran cesto contenente un pasto di una diecina di portate.
Il Wood, lo Spranger e il Petigax arrivarono a Càshgar quattro giorni dopo di
noi, in tempo per partecipare alle accoglienze ospitali del console inglese Sir George Macartney, da 27 anni a Càshgar, profondo conoscitore delle cose cinesi, del console russo, Principe Mestchersky, e delle loro signore. Anche diversi notabili e mercanti, per lo più sudditi russi, ci convitarono a ricevimenti nelle loro case e nei giardini.
Il console russo dispone di una guardia di settanta cosacchi comandata da un ufficiale. Il telegrafo è cinese ; ma y' ë un ufficio postale russo, e un corriere per l' India ogni dieci giorni, per la via di Ghilghit.
Dopo finite le osservazioni, vendemmo tutto quello che oramai era diventato inutile, le poche conserve di viveri rimaste, e tutte le tende. Venne il giorno dei congedi. Jamna Prasad e
Shib Lal dovevano svernare a Càshgar perchè ormai la stagione era troppo inoltrata per traversare i valichi dell' Hindu Cush e dell' Himàlaia e scendere nel Cashmir (1). Rasul Galwan, insieme coi quattro Ladachi, ai quali da sette mesi erano stati affidati i carichi degli strumenti più delicati : pendoli gravimetrici, cronometri e barometri a mercurio, si accingeva invece a far ritorno a Lè senz' altro indugio per la via del Caracorùm e del Dèpsang (2). Per il viaggio che ci rimaneva da compiere fino al Turchestàn Russo, ingaggiammo soltanto un cuoco, un uomo originario del Làdak, che aveva già accompagnato nel 1890 il Principe d' Orleans nel suo viaggio di esplorazione al Tibet.
Lasciarono Càshgar il 5 aprile del 1915, tornando a Dera Dun in tempo per essere inviati sui
teatri di guerra di Egitto e di Macedonia.
Rasul Galwan cadde malato a Iàrcand, e non potè ripartirne che il 26 novembre. Superò tut-
tavia felicemente i pericoli del viaggio invernale e pervenne a Lè sano e salvo.
Gholam Rasul Galwan, Aksacal di Lè, Làdak.
65
|
Copyright (C) 2003-2019
National Institute of Informatics(国立情報学研究所)
and
The Toyo Bunko(東洋文庫). All Rights Reserved.
本ウェブサイトに掲載するデジタル文化資源の無断転載は固くお断りいたします。