国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
『東洋文庫所蔵』貴重書デジタルアーカイブ

> > > >
カラー New!IIIFカラー高解像度 白黒高解像度 PDF   日本語 English
0101 Across Asia : vol.1
アジア横断 : vol.1
Across Asia : vol.1 / 101 ページ(カラー画像)

キャプション

[Figure] コータン コータンは少なくとも幅250尋のカラス河に沿った平原にある。河床は深く、急な土手がある。西門の正面にはたくさんの建物があり、門の正面に密集し、また遠く離れたところではまばらにかたまっている。北門の正面には、より小さな家屋の集まりがある。サルト人街と中国人街の中間帯を埋め尽くしているサルト人居住区は、東壁にまで達している。- その壁は日干しレンガで出来ている。胸壁には銃眼が付いており、小穴の付いた焼きレンガで出来ており、高さ4尋である。各門はそれらを守るべき突出部の無い一重である。中心の塔は焼きレンガで出来た4つの門を持っており、22フィート四方ある。塔と塔の間の距離は94フィートある。城壁は幅8尋ある。城壁の外の防護された通りの前には胸壁があるが、泥土で出来ていてひどい状態である。高さは約4尋で、銃眼は無い。堀は幅が12尋で深いが、あまり手入れされていない。開けた場所は無く、木やまばらな家屋があちこちにある。北壁から峡谷の屈曲部までの距離は約165m、南壁から東向きの峡谷屈曲部までは約260mある。中間にある塔は幅12尋である。- 城塞の南西の角には、土壁の中に歩兵がいる。衙門やそのうえ西から東へ続くバザール通りがある。水は、歩兵に近い池の東から水路によって集められる。穀物は約8万プード貯蔵される。筆者による作図。KHOTAN Khotan lies in a plain on the river Qarasu, at least 250 fathoms wide. The river bed is deep and has steep banks. In front of the W gate there is a crowd of buildings, closely packed in front of the gate and in scattered groups further off. In front of N gate is a smaller collection of houses. That part of the dwellings of the Sart population which fills the space between the Sart and Chinese towns, extends to the E wall. - The wall of unbaked bricks. The parapet crenellated and of baked bricks with loopholes, 4 fathoms high. The gates are single without projections to protect them. The centre tower has 4 gates of baked bricks and is 22 feet square. The distance between the towers is 94 feet. The ramparts 8 fathoms wide. The parapet in front of the protected passage outside the ramparts is of clay, in bad condition about 4 fathoms high and without loopholes. The fosse is 12 fathoms wide, deep, badly kept. No open space; trees and scattered houses everywhere. The distance from the N wall to the bend in the ravine about 165 m, from the S wall to the bend of the ravine eastward about 260 m. The intermediate towers are 12 fathoms wide. - In the SW corner of the fortress an infantry in with clay walls. Yamen likewise. Bazaar street from W to E. Water is collected by means of an ariq from the E in a pond near the infantry in. Grain stores about 80,000 poods. - Drawan by the author.

New!引用情報

doi: 10.20676/00000221
引用形式選択: Chicago | APA | Harvard | IEEE

OCR読み取り結果

 

RECORDS OF THE JOURNEY

KHOTAN

Khotan lies in a plain on the river of Qarasu, at least 25o fathoms wide. The river bed is deep and has steep banks. In front of the W gate there is a crowd of buildings, closely packed in front of the gate and in scattered groups further off. In front of the N gate is a smaller collection of houses. That part of the dwellings of the Sart population which fills the space between the Sart and Chinese towns, extends to the E wall. — The wall of unbaked bricks. The parapet crenellated and of baked bricks with loopholes, 4 fathoms high. The gates are single without projections to protect them. The centre tower has 4 gates of baked bricks and is 22 feet square. The distance between the towers is 94 feet. The ramparts 8 fathoms wide. The parapte in front of the protected passage outside the ramparts is of clay, in bad conditio,n about 4 fathoms high and without loopholes. The fosse is 12 fathoms wide, deep, badly kept. No open space; trees and scattered houses everywhere. The distance from the N wall to the bend in the ravine about 165 m, from the S wall to the bend of the ravine eastward about 260 m. The intermediate towers are 12 fathoms wide. — In the SW corner of the fortress an infantry in with clay walls. Yamen likewise. Bazaar street from W to E. Water is collected by means of an ariq from the E in a pond near the infantry in. Grain stores about 8o,000 poods. — Drawn by the author.

that the Khotan oasis and Lob are divided into 17 Beg districts. Each Beg has 20 Yuzbashis on an average, who administer an average of 200-300 houses. If we calculate 6 inhabitants and to mou of tilled land per house, we obtain a result of 68o,000 mou. These figures are approximately double those given by Korniloff, but I doubt whether they are in reality very much exaggerated. A Yuzbashi should really administer ioo houses, but the majority have far more. — The livestock can probably be calculated at about r horse, r —2 cows, 2-3 asses and 5 sheep per house, or about io beasts per house. — The land is divided into three categories giving an average crop of r o, 8 and 5 tcheraks per mou for i tcherak of seed. The quantity of manure seems to vary considerably according to the proximity of the field to dwelling centres, highroads etc. Efforts are made to secure not less than i6o180 poods per mou, but in more distant parts the peasants are content with considerably less. Besides animal dung, the waste from oil manufacture, fruit kernels, flax and other waste, walls of old buildings, the upper layers of roads etc. are employed. All the fields are very small and are flooded for 2 or 3 days in the year. The crops seem to depend entirely on this opportunity of flooding. The agricultural implements are of the most primitive kind. A wooden plough is used with a single short metal blade which is poked into the top-soil. The soil is loose earth or sand. — The rotation of the crops is approximately as follows: t of wheat, i of maize, r of wheat or rice and so on. No fallow land. Winter wheat in very small proportions. Before the winter sowings the land is given not more than a couple of months' rest. Lucerne is used exclusively as grass. It is not included in the rotation of crops. Once it is sown, it retains its growing power for 16 years and yields 4. crops an-

)95(