国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
| |||||||||
|
Across Asia : vol.1 | |
アジア横断 : vol.1 |
バルクルの南門のすぐ外にある寺院。背景は天山山脈。A temple just outside the southern gate of Barkul. The Tian Shan mountains in the background. |
C. G. Jr1ANNERHEIM
A temple just outside the southern gate of Barkul. The Tian Shan mountains in the background.
of the town to some extent. They would mean little, however, if the grand, white mountain ridge in the S did not render the site exceptionally beautiful. A temple stands S of the town near the wall, embedded among shady old trees with the huge mountain as a background and making a picture of indescribable beauty. Like the town, it is supposed to have been built during the fourth year of the Emperor Kinlung's reign. Two huge stones standing there are said to serve as moorings for the two towns (the Chinese and the Manchurian) lying like two ships out in the open sea (the plain). If one of them comes to harm, the town will perish and it is solely to their presence and powerful protection that the Chinese ascribe the success of the town in resisting the repeated onslaughts of the insurgents. Further up the S slope there is a temple, about 200 years old, with mural paintings. Close to the N gate, outside the wall, stands a group of old temples. In the courtyard of one of them there is a black stone, I I /2 m high and i /2 m wide, with curious Chinese lettering. Tradition claims that the stone grew out of the earth and that its root goes so deep that it cannot be reached by digging. With some difficulty I took an impression of the inscription. In order to get the paper to dry we had to keep up a good fire in front of the stone for hours. As it is encased in a little pavilion of dry wood, there was a risk of the whole show going up in flames.
The Manchurian town, or rather fortress, lies just E of the Chinese. It has remained deserted since the garrison was transferred to Kucheng 33 years ago, the wall is already partly in ruins and the only buildings left inside it are 3 or 4 temples and a group of buildings surrounded by a wall, obviously the residence of the commandant. With the exception of one they have been walled up and in order to enter you. have to crawl through a small hole in the wall which is almost as difficult as for a camel to creep through the eye of a needle. In a half-ruined temple there is an old watchman and a few wax candles burn in front of the gods -- throned images clad in robes richly embellished with gold. In all these temples there are large, interesting and decorative mural paintings. They are apparently very old
374 (
|
Copyright (C) 2003-2019
National Institute of Informatics(国立情報学研究所)
and
The Toyo Bunko(東洋文庫). All Rights Reserved.
本ウェブサイトに掲載するデジタル文化資源の無断転載は固くお断りいたします。