IIIFカラー高解像度
国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
| |||||||||
|
| IIIFカラー高解像度 |
| Across Asia : vol.1 | |
| アジア横断 : vol.1 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| ハミ ハミは3つの街から成っている。新城はかなり小さくて手入れされていない壁に囲まれており、門扉の無い2つの入り口がある。北・東・南は、大きな市街地に囲まれており、その家屋は城壁に迫っている。川の流域に面している西壁は開けており、小さな増築部分があって、そこには2つの政府の建物がある。市街地は北のほうで廃棄された営盤で終わっており、その壁は一部荒れ果てている。騎兵（騎）によって占拠された小さな営盤は、川の流域の西に建っている。銃眼付き壁に囲まれた小さな建物は、北北西にある木立の中に見えている。騎兵の営盤の北西には、要塞の壁の遺構があり、その南の部分は粉々に崩落している。- 老城（現在の街）は壁に囲まれており、その壁は高さ3 1/2尋で、銃眼付き胸壁と幅2 1/2尋で深さ1-1 1/3尋の堀がある。その壁は門の突出部と一部はその他の壁の突出部の側に置かれている。防護された泥土の建築物が、壁の突出部の間に2つ、角と門の突出部との間に3つ、壁の突出部の上に1つずつ、そして全てに外側に面している銃眼が付いたものが、城壁の上に建てられている。門の上には、普通の格子造りの木製の塔がある。壁は日干しレンガで出来ており、良い状態で保存されている。門は鉄の備品の付いた丸太で出来ており、焼きレンガで出来たアーチ状入り口に囲まれている。門から門までのアーチ道は44歩。要塞の南北の壁は長さ680歩あり、東西の壁は620歩ある。南東の角に歩兵の宿舎がある。西門の近くにその地区の衙門がある。バザールの通りは、西から南西の角へ繋がっている。北壁は、直接繋がっているわけではないが、家屋の一団とすぐ間近に隣接している。南西角の西にはわずかな家屋がある。その南西には、大きくて高い銃眼付き壁によって囲まれた小さな区域がある。街中の交通は良い。- 回城（サルト人街）は、不規則な高さで、夥しい数の突出部が付いた形の壁に囲まれている。王子の衙門に近い壁の最大高は約9尋、その他の場所では3-4尋である。そこには銃眼付き胸壁があるが、城壁は狭いように思え、また私には勾配が付いていないように見えた。壁の内側の区域はぎっしりと人が居住しており、交通は困難である。西北西には、王子の霊廟を含む大きな建築物群がある。- 地面は平坦で耕作された平原で、個々の家屋や小さな木立ち、一本だけ立っている木々がある。西と北には、老城から1-1 1/3マイル離れたところから砂漠が始まっている。要塞の両側の川は、遮るものがない小さな峡谷の中を流れている。筆者による作図。HAMI Hami consists of 3 towns. Sincheng surrounded by quite a small, neglected wall with two gateways without gates. In the N, E and S it is enclosed by a large suburb, the houses of which come up to the very wall. The W wall facing the river valley is free and has a small annexe, in which there are a couple of Government buildings. The suburb ends in the N in an abandoned small impanj, the wall of which is partly in ruins. A small impanj, occupied by a cavalry tchi, stands W of the river valley. A small buildings, surrounded by a crenellated wall, is visible in a clump of trees to the NNW. NW of the cavarly impanj there are the remains of a fortress wall, the southern part of which has fallen to pieces. - Laocheng, the actual town, is surrounded by the a wall, 3 1/2 fathoms high, which a crenellated parapet and a fosse, about 2 1/2 fathoms wide and 1-1 1/3 fathoms deep, which is flanked by the gate projections and partly by other wall projections. Covered clay buildings, 2 between the wall projections, 3 between the corners and gate projections and 1 on each wall projection, all with a gun embrasure facing outwards, are built on the ramparts. Above the gates the usual towers of wooden lattice-work. The wall is of unbaked bricks and in good preservation. The gates are of logs with iron fittings, enclosed in arches of baked bricks. In the arch-way from gate to gate 44 paces. The N and S walls of the fortress are 680 paces in length, the E and W walls 620. Infantry barracks in the NE corner. The yamen of the district near the W gate. The bazaar street joins the NW corner from the W. The N wall is adjoined at a short distance by a not quite connected group of houses. W of the SW corner a few single houses. SW of it a small space surrounded by a massive, high, crenellated wall. Communications in the town are good. - Huicheng, the Sart town, is surrounded by a wall of irregular height and shape with innumerable wall projections. The greatest height near the yamen of the Prince is about 9 fathoms, in other places 3-4. It has a crenellated parapet, but the ramparts appeared to be narrow and I saw no ascents. The space inside the wall is densely populated and communications are difficult. In the WNW a large group of buildings containing the mausoleums of the princes. - the ground is a level, tilled plain with single houses, small groups of trees and single trees. In the W and N the desert begins at a distance of 1-1 1/3 mile from Laocheng. The rivers on either side of the fortress flow in small gullies which do not provide cover. - Drawn by the author. |
引用情報
C. G. MANNERHEIM
HAMI
Hami consists of 3 towns. Sincheng surrounded by quite a small, neglected wall with two gateways without gates. In the N, E and S it is enclosed by a large suburb, the houses of which come up to the very wall. The W wall facing the river valley is free and has a small annexe, in which there are a couple of Government buildings. The suburb ends in the N in an abandoned small impanj, the wall of which is partly in ruins. A small impanj, occupied by a cavalry tchi, stands W of the river valley. A small building, surrounded by a crenellated wall, is visible in a clump of trees to the NNW. NW of the cavalry impanj there are the remains of a fortress wall, the southern part of which has fallen to pieces. — Laocheng, the actual town, is surrounded by a wall, 3 1 ', fathoms
386 (
Building with tower
Village of
Tilled plate
o t Mile
^~o 'Temple embedded
in trees
Grave/ pLain
2 - Barracks
Village of with single houses
Upper Ajar ToAnsi
o. •
•
Village of D¢besjin
Abandoned impanj
Rains of wall
To Lodun .
Princes'
mazaar
Cem¢ter
ri Lled plain
Hui cheng
Va ng's yamen
Laocheng
with sing le houses
Lower Ajar
of trees
Building
with towe r
Level and houses
Karys ,mounds
o~ Viliage of Savash
Gravel
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Copyright (C) 2003-2019
National Institute of Informatics（国立情報学研究所）
and
The Toyo Bunko（東洋文庫）. All Rights Reserved.
本ウェブサイトに掲載するデジタル文化資源の無断転載は固くお断りいたします。