IIIFカラー高解像度
国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
| |||||||||
|
| IIIFカラー高解像度 |
| Across Asia : vol.1 | |
| アジア横断 : vol.1 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| 西夏語の銘文のある、涼州の寺院の石。The stone in the temple at Lianchow with an inscription in the Sisia language. |
引用情報
RECORDS OF THE JOURNEY
done a few years ago, though the inscription referred to some repairs done in the time of the Emperor T'ang. Another temple has achieved some fame owing to the fact that one of its towers, if seen through a crack in a door, appears to be upside down. During these six days I was unable to examine this miracle, but this is not so surprising
The centre of the town is indicated by 4 old wooden gates facing the four points of the compass. In the W, NW, S and SE there is a desolate and large, bare cemetery — a stony plain thickly strewn with small conical burial mounds. In the W it is z 1/2-2 miles wide and is intersected in places by dry waterchannels lying at a depth of about a fathom. In the S it occupies a strip of ground about 2/3 of a mile in width, beyond which a strip of land, strewn with houses surrounded by trees, leads to a broad, dry river bed of gravel, which encloses the town from the E in a large semicircle, separating it from the Manchurian fortress. In the NW an impanj with the mobile garrison of the town. The land in the N is densely populated. A deeplying, ravine-like hollow with a small water-channel leads to the NE corner. Between it and the river a line of trees and gardens extending to the N wall of Tung-kuan. Flat ground in the E and SE. — The wall of the Manchurian fortress is 5 fathoms high, of baked bricks. Wooden pagodas on gates and corners. On the middle wall projection small clay turrets, on the others small clay houses. No external protected space. Fosse 3 fathoms deep and z fathom wide — missing in some places. The wall projections are insignificant. Outer gate 15, inner gate 32 yds and from gate to gate 40 yds. Outside the wall flat ground, tilled, and densely populated in the E, NE and NW, but with few trees. Less populated in the SE. In the W a river bed of gravel with a ledge a couple of fathoms in depth. — Drawn by the author.
~ ;~.A`~ ,~~~q.•7Q`Q rf 4"„.\,""\'
~~129t S!G !) .)~ 3 A ~~~t ,y~y~kyw.4/ 1~~. 4. •\i{.R{/Mkitl,.a
...4 • .4.t
4Yf•v40•+1-
. . '
.••fi45414~
t• a.a4544i•• tat -
{
\ws.a aa..44q 41
I. ,ââ4
t4/4t}.4.. ,'Za
,
1 r1 Ô ~â!4 S.:~Ci...`ppta~
i.
.10,44....,:,,,, 4 I.
a1.i•.(AY•.•a
, itllttnf ....a~~~:
a45 t4 45 . . '41w1
.. •
4 •ar- 1 SlaatD.{nSerha•:YAR4atiJ1
Ras* taa~..4atK{aala1a:.
'1
la.0tt s ►aaaaaaa
w a
=a&4)t. ~w~ a 4aa.a I.. 1t4♦!la•44
a. 44444 a4!t4a a414 1u54 aaalAa t.O..t&..a1.w&t4a•-
aM 1444 ! 1444.444444 i.
~-~•-4,.5S t~I ♦4•.aa5.t..t ~
iwla ••...6 l ,'N4a}a4R44&t• 'ti444aI&44 5 altGaQau. a.c♦
••.a.~RJa•... t4at
51A1e15a1 •a: 155a55a.
iftsa••aaaa• 4 aas 1si1i1j*4• ~r/;~~td ir4a•1{ ata• aat5g4t1 t
.~Fr*•~~a./4`i` 1-
7wi4t&ws[w &a4;~ . .
=mitt ~ • 444t445 t~`~ .
If
:i~5 4
•
l4101l540a tu 1 4t115 44 f::::a5
.
11:11,:t000 "4""
aj
.4;~â{.~,~~a~.r•' I4544.5,55*f.i[~i
~t:f~:' ~; 5I tf 11 4414a5 4
:MP 444 5.4I51aIt511 r
. itial5t• 44444544u4t s4
a 4444 001 lf.A441a14td&iâ55 f*44ta115• ~allaa44t144a5,51. .
. ata.• R
5 t•!1/i4a .atf4 t
r•t.aata4 * *
1li55 l4• lSfall/at 45
VIM! a
A44I4ta} a-
,} as ~ Nta4a
a 55 .Il
The stone in the temple at Lianchow with an inscription in the Sisia language.
)491 (
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Copyright (C) 2003-2019
National Institute of Informatics（国立情報学研究所）
and
The Toyo Bunko（東洋文庫）. All Rights Reserved.
本ウェブサイトに掲載するデジタル文化資源の無断転載は固くお断りいたします。