Mission Scientifique dans la Haute Asie 1890-1895 : vol.1 / Page 57 (Color Image)

0057	Mission Scientifique dans la Haute Asie 1890-1895 : vol.1
Scientific Mission to High Asia 1890-1895 : vol.1

DE PARIS A KIIO'I'AN. 29

vent. Le « bî » nous dit qu'il avait été informé de notre arrivée, qu'il était très heureux de nous voir parce que nous étions des Firengi, c'est-à-dire des amis (lu Très Illustre Sultan de Stamboul, commandeur des croyants, que Dieu protège ! Après l'Europe la conservation tomba sur les Kyrghyz, les Russes et les Chinois. Le « bi » se plaignit que les

De Och å Khotan et le Pamir.

Kyrghyz chinois ne fussent pas admis à faire paître, selon l'ancienne coutume, leurs brebis et leurs chevaux sur le territoire russe, tandis que les troupeaux des Kyrghyz russes avaient toute liberté (le franchir la frontière, et le détriment ainsi causé aux sujets de la Chine était plus sensible parce qu'ils étaient plus pauvres et occupaient de moins bons

78•

70?

G~. d iy

affou/ J,~~

Yäri'y"úi~däv 0 ,Z .f ~o~o

Tachk

Bo • hin

Tcha asa

NOM' aï

~. ya4, aoHAN

G O AN de Baro

/chkac' m "'-""".' "'

Sebak®' OV CN .vP.dé`Darkot y

:~ d• / ti°`~

H I ND ? Mastpu L.t4 yA~Ygis 9oaa

36,~de~Jora t~~: asse Gaukou✓ • KAN

Tchitra i deC~ andour ~i9iE t

er-~

70? CACHM

:::5L.,7 o 9 id ,j5-

Tchoust° oT nd J

o.~~.~ pusgen

San ~' t

Khokand Khod'aab d Toyoún

Assake J

Már hélan~b~ pÇHa•.

$ Liahgarp riOU/tCl1

40'

..~ c n1

Ayagh Sougoun

Maralbachi

Hab.KouProuk _-

A:... .. _

Ço/,%~Tarak AL A j ttay ~n~a~~ fr ~~ß KAC G Å o anyabàd

go~tRAd° z000 __' á c'+ E ç3 s—ó1)." Fais•dbàd

aufmann o~le '14') Ea/ Yan uic a r

FF3RGAI*T f C/' Yan 'A/

Sar4 a/~ Co/deTa/d k `o -- , ` o ; ó09~~` r a~n980 o~~

4r/

Tahchik • o i;Xóur h• o_+,o~~,,n

AkBoso a,u ~ rekdav. s • U~

. Kogart

i- Co/.•

(4 •` e

A ~

N --:

: aria Outch

v Sa~ ryk

' E :.....rdouch o

an D Tourfan

ChourKo✓douk

~. nt-Tour t ~~ Tchi;ar°

°Oui'bou/ak

b~~ee.~„ån D/~d ó YakkaKöudou Avat

o/be/ ~dfch Co/Be/outi

~l;'

Q ó

ESTAN

R I E N T Á °uésam

agartchi f~

YARKEND

/~hertchi T~ayyartchi

K7rgal3rk

Tchoúak ou,Ya

Aksak maca/

a;neK

°Yantag

et`

KSOU

Kyzyl

DARVAZ

Want/

/f.;-koum

Ka/a-/ am. r 0 Co/

4 Naizatatch/,,

ec i Koul ~Tch

Kalb • rand' ° L.ir toria
bCHOUeNAN %-~

EG/N :..,

~n....R~

C.Akb

Án ~Lr,`

Mol,Ztá6~

:aharira :

7744

chman

ch Mol.

Co/Be~åre

....~~....... .

511-1( OP. ..

h" s

hékéYa•t an T U Patan~ p antui Hissar

~Ka/Pouin TouP/ik P

étÎt~Tàm-/dr~ okra e o

ra oul u ~Zy/joó~~

krabat`

Y a aryk

Ata

bat OEA

chony

•

ukaï

Hal
'SVÁT

1 Bound~i BAL \Is TAN Jrolo

100 Kilom. , Skardo

dus F.tSaiÅ Tchoutroun ~~•:....

~ 7i7011ztaq

C.O. del!

Koch dach

Go /n`à°iáJ ;Dia"g Ka

ou~(rro/y o ,

Pia/ma '

Sand~ou /3 68.

Co de

Sandjo

aC.hLam/ou á

Kara Niqa ° °

ALTY

M TAN á

T hira

Karak.ram

. sU6 N

'78?

Ça
Chanout

Chahidoull

a,~

nbo P'>a , c.

Ak tas Soughe

National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
Digital Archive of Toyo Bunko Rare Books

Captions

Citation Information

OCR Text

National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project Digital Archive of Toyo Bunko Rare Books

Captions

Citation Information

OCR Text

National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
Digital Archive of Toyo Bunko Rare Books