国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
『東洋文庫所蔵』貴重書デジタルアーカイブ

> > > >
カラー New!IIIFカラー高解像度 白黒高解像度 PDF   日本語 English
0058 Mission Scientifique dans la Haute Asie 1890-1895 : vol.1
1890-1895年の高地アジアにおける科学調査 : vol.1
Mission Scientifique dans la Haute Asie 1890-1895 : vol.1 / 58 ページ(カラー画像)

New!引用情報

doi: 10.20676/00000197
引用形式選択: Chicago | APA | Harvard | IEEE

OCR読み取り結果

 

30   MISSION SCIENTIFIQUE DANS LA HAUTE ASIE.

pâturages. Cependant il déclarait qu'il valait mieux supporter l'état actuel que changer de nationalité, car, (le l'autre côté, les impôts étaient assez lourds et les Russes, qui ont le bras fort (Ourouss bâtour iken), entendent qu'on les paye exactement. Les Chinois, au contraire, aiment leurs aises, s'abstiennent de tracasseries qui les tracasseraient eux-mômes, n'osent guére s'aventurer dans des gorges qui pourraient bien être des coupe-gorges et leurs sujets (les montagnes payent å pou près ce qu'ils veulent. En outre ils sont libres de conserver leur vieille coutume, le zang primitif, autant du moins que la loi (le l'islam lui a permis de subsister. L'administration russe, je ne dirai pas moins libérale, mais moins indifférente que la chinoise, y porte atteinte en diverses manières et non pas seulement par l'abolition de l'esclavage, plus apparente encore que réelle. Llle a tenté de fixer un peu l'inconstance facilement turbulente de ces nomades en substituant au droit vague et flottant d'occupation des terres, le droit (le propriété individuelle transmissible par héritage, elle a essayé de briser ce qui faisait leur originalité et leur force (le résistance, j'entends la solide organisation de la famille et du clan, en distribuant la population en divisions administratives, aoul et volost, de façon â partager chaque famille en plusieurs tronçons. Chacun doit mener paître ses troupeaux sur les pâturages de son aoul et non pas sur ceux que l'usage attribuait â sa famille ; ce n'est plus la famille, mais l'aoul, qui répond des amendes encourues et des impôts â payer par ses membres; les jureurs, appelés dans les procès criminels ou autres h attester par serment la vérité de ce qu'affirme la partie soumise au serment, sont aujourd'hui choisis dans l'aoul et non plus dans la famille du plaideur. De plus la justice russe étant d'une équité reconnue, et disposant d'une force suffisante pour faire respecter ses arrêts, on n'a plus lieu de recourir aux hararnta â ces enlèvements de troupeaux et de personnes opérés pour obtenir satisfaction d'un meurtre, d'un vol, d'un outrage quelconque ou pour obliger un réfractaire h se conformer aux décisions du bî. Enfin un terme a été mis aux luttes, autrefois fréquentes, pour la possession (les pâturages et des terres cultivables. Cependant des usages établis