国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
『東洋文庫所蔵』貴重書デジタルアーカイブ

> > > >
カラー New!IIIFカラー高解像度 白黒高解像度 PDF   日本語 English
0188 Mission Scientifique dans la Haute Asie 1890-1895 : vol.1
1890-1895年の高地アジアにおける科学調査 : vol.1
Mission Scientifique dans la Haute Asie 1890-1895 : vol.1 / 188 ページ(カラー画像)

New!引用情報

doi: 10.20676/00000197
引用形式選択: Chicago | APA | Harvard | IEEE

OCR読み取り結果

 

í56   .MISSION SCIENTIFIQUE DANS LA HAUTE ASIE.

Meaux dans la montagne, _des jardins, des champs de blé, de maïs et de cotón dans la pláine, des maisons å la ville et à la campagne, des commissionnaires qui font pour moi le commerce â Yârkend et it Kâchgar, aux Indés et à Andidjân. Chacun sait bien me reconnaître sous mon modeste habit, chacun me respecte et me salue. » En effet, chaque fois qu'un groupe de passants nous croisaient, ils criaient en choeur : « F.ssélcim alékourn Bay ! le salut soit sur vous, 8 riche ! » Et le rico hombre de répondre : « Ou alékoum essélám ! et sur vous soit le salut ! » du ton (l'un évêque donnant sa bénédiction. — « Parmi tous ces gens que nous rencontrons il n'y en a presque pas un' qui ne me doive quelque chose ; et je suis bon homme, je fais des distributions aux pauvres les jours de grande fête, j'ai toujours chez moi une grande marmite de pilaf pour les pauvres et les voyageurs, je -donne de l'argent aux mosquées et aux médressés: » — « En sorte, lui dis-je, que vous rendez à Dieu úne petite part de ce que vous avez pris au prochain. » — « Ha ! ha ! vous avez du sel au bout de la langue. » Ce disant, il avait toujours son air riant et heureux. « Mais voyez donc mes chameaux, reprit-il comme noús étions arrivés ; en avez-vous jamais vu (le plus beaux, de plus forts, de plus gras ? 5.40 onces d'argent (4,050 francs) les dix-huit en bloc. C'est à prendre ou à laisser. » Examen 'fait, j'éliminai treize bêtes qui ne convenaient pas et j'obtins les cinq autres moyennant 27 onces par tête. — « Prenez donc encore ce chameau-ci ; vous verrez que vous en, serez content. » — « Non, merci. A voir sa mAchoire, il a dix ans pour le moins et il n'est pas sain, car les poils de sa queue vous 'restent á la main pour peu qu'on -

les tire. » — « Oui, mais à ce compte je ne gagne rien avec vous. Ce 'n'est pas bien ! ... L'argent, ça vous est égal à. vous ! c'est pour

l'honneur et lá gloire que vous travaillez, tandis que nous autres, c'est notre raisón de vivre que l'argent... Décidément vous ne voulez pas ?... Eh bien ! voyons ! il faút pourtant se quitter bons amis... Donnez-moi une ónce en. sus pour mes pauvres ? » Je donnai à ce Glorieux avare l'ónce qu'il mendiait et le marché fut conclu.

Les jours suivants, il me fut impossible de rien trouver. Les cha-