National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
Digital Archive of Toyo Bunko Rare Books

> > > >
Color New!IIIF Color HighRes Gray HighRes PDF   Japanese English
0290 Mission Scientifique dans la Haute Asie 1890-1895 : vol.1
Scientific Mission to High Asia 1890-1895 : vol.1
Mission Scientifique dans la Haute Asie 1890-1895 : vol.1 / Page 290 (Color Image)

New!Citation Information

doi: 10.20676/00000197
Citation Format: Chicago | APA | Harvard | IEEE

OCR Text

 

258   MISSION SCIENTIFIQUE DANS LA IIAUTE ASIE.

et tirent le gros canon, datant de mille années, redoutable A la fois par son antiquité et par l'inscription qu'il porte : « C'est moi qui suis le destructeur de la rébellion, » la course des chevaux, les courses A pied et enfin, le dernier jour du mois, la discussion théologique entre le diable et l'avocat du Talé Lama, discussion où l'Esprit des Ténèbres, A court d'arguments, propose une partie de dés pour décider la question, mais comme il amène infailliblement zéro, il prend leur et se sauve, poursuivi, A coups de fusil, moqué, hué, battu par la foule des lamas et des laies. A. Nag-tchou, nous ne vîmes rien de ces choses divertissantes ; nous n'en eûmes que le récit, semblables A don César lisant les billets doux d'autrui A l'odeur des mets qui n'étaient point pour lui.

Le froid rigoureux et les tourmentes de neige qui ne cessèrent de sévir durant le mois de février nous furent très pénibles; l'altitude, quoique modérée puisqu'elle ne dépassait pas 4,450 mètres, nous parut A cause de l'humidité aussi difficile A supporter que celles supérieures A 5,000. Le repos relatif dont nous jouissions, succédant A une période de fatigues extrêmes et continues, loin d'étre favorable h notre santé, lui était nuisible en relAchant en quelque sorte les ressorts de l'organisme. La maladie est une personne qui aime ses aises, le calme et l'oisiveté, elle hait les tracas et fuit les personnes qui marchent, agissent et peinent sans tréve. La bronchite de Dutreuil de Rhins se perpétuait en s'aggravant ; quant A moi, je fus pris d'une extinction de voix, mal bien incommode pour un interprète sans cesse en exercice; mais en tout cela il n'y avait rien de dangereux. Il en était autrement de notre interprète Younous, dont l'état empirait chaque jour. Un médecin lama daigna descendre du couvent pour lui donner ses soins; il lui tâta le pouls gauche pendant cinq minutes, le pouls droit pendant aussi longtemps, puis il expliqua longuement comme quoi il y a dans le corps humain trois humeurs cardinales, subdivisées chacune en cinq espèces, A savoir le flegme, la bile et le vent que l'on nomme en tibétain loung-pa, que des dérangements survenant dans la circulation de ces trois humeurs proviennent les quatre cent quatre maladies reconnues par l'Ecole, que l'examen qu'il venait de faire du pouls du