National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
Digital Archive of Toyo Bunko Rare Books

> > > >
Color New!IIIF Color HighRes Gray HighRes PDF   Japanese English
0295 Mission Scientifique dans la Haute Asie 1890-1895 : vol.1
Scientific Mission to High Asia 1890-1895 : vol.1
Mission Scientifique dans la Haute Asie 1890-1895 : vol.1 / Page 295 (Color Image)

New!Citation Information

doi: 10.20676/00000197
Citation Format: Chicago | APA | Harvard | IEEE

OCR Text

 

EXPLORATION DE 1894.   263

avez-vous fait de mon fil ? cria-t-il soudain à son compagnon qui rentrait. Voilà une demi-heure que je le cherche sans le trouver ; si vous sortez aussi souvent et aussi longtemps, la besogne n'avancera pas et l'on nous presse ! »

Le travail ů faire étant considérable pour les huit serviteurs qui nous restaient, nous obtînmes l'autorisation d'engager pour deux mois deux Tibétains, dont l'un portait le bienheureux nom de Ta-chi Nor-bou, le joyau de félicité. Ce joyau de félicité était un fort pauvre hère qui n'avait pour tout bien, comme on dit au Tibet, que la fumée de son feu (dou-ba-pa). Enfant, il était entré en religion, avait achevé son noviciat et voyait déjà en perspective une vie douce et assurée, avec beaucoup de thé et beaucoup de beurre ; mais il se laissa séduire par une paire de beaux yeux, fut surpris, fustigé d'importance et jeté dehors. « Et voilà, disait le malheureux défroqué par force, comment les petits payent pour les grands. Vous croyez que les gros bonnets se privent ? Que non pas ! on peut se permettre bien des douceurs moyennant finance, et pour les lamas qui ont l'escarcelle pleine leurs confrères ont des yeux qui ne voient pas et des oreilles qui n'entendent pas. On ne pince que le menu fretin dont le couvent n'attend ni profit ni honneur. »

Notre matériel et notre tente réparés, nous imaginâmes d'introduire une amélioration dans notre installation de campagne en construisant un petit poêle portatif. Le succès relatif de nos cheminées en maçonnerie nous avait mis en goût et avait stimulé nos facultés créatrices en cet ordre de travaux. Nous avisâmes un vieux seau de fer, adaptâmes une grille å l'ouverture, le plantâmes sur trois pieds, perçâmes le fond d'un trou circulaire auquel nous adaptâmes un tuyau que nous avions. Cet instrument improvisé, simple, commode et léger ne cessa de remplir ses fonctions avec la plus scrupuleuse exactitude et nous rendit pour le moins autant de services que le plus perfectionné, le plus reluisant, le plus recommandé des poêles de voyage anglais. Nous ne regrettâmes qu'une chose, ce fut de ne l'avoir point inventé plutőt.