国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
『東洋文庫所蔵』貴重書デジタルアーカイブ

> > > >
カラー New!IIIFカラー高解像度 白黒高解像度 PDF   日本語 English
0444 Mission Scientifique dans la Haute Asie 1890-1895 : vol.1
1890-1895年の高地アジアにおける科学調査 : vol.1
Mission Scientifique dans la Haute Asie 1890-1895 : vol.1 / 444 ページ(カラー画像)

New!引用情報

doi: 10.20676/00000197
引用形式選択: Chicago | APA | Harvard | IEEE

OCR読み取り結果

 

Fp..

t~.

412   MISSION SCIENTIFIQUE DANS LA HAUTE ASIE.

De plus, lorsqu'on les observe de près, on remarque vite chez eux un esprit clair, précis, mais peu prompt à découvrir les rapports subtils et inattendus des choses, un esprit logique, mais d'une logique courte qui sait rarement aller jusqu'aux dernières conséquences d'une proposition établie ; ils sont capables 'd'apprendre et d'appliquer exactement des principes et des procédés nouveaux, mais ils ne savent pas les modifier pour les plier aux circonstances, semblables en cela à ces généraux adversaires de Napoléon, qui dressaient des plans de bataille dans toutes les règles de l'art, et étaient régulièrement battus faute de savoir changer leurs combinaisons lorsque le hasard ou l'habileté de l'ennemi les avait dérangées. Il importe seulement de ne point perdre de vue que c'est lå un défaut acquis et non pas constitutif de l'esprit chinois, imputable moins à la race qu'au développemet historique. Je ne rappellerai pas ici que la Chine a eu durant de longs siècles des littérateurs .et des artistes originaux, de profonds philosophes, même métaphysiciens, de grands législateurs soucieux d'améliorer la société, des savants qui ont posé les bases de quelques-unes des sciences, une industrie sans cesse en progrès, égale ou supérieure à toutes les industries du monde avant une époque très rapprochée de nous, des inventeurs qui ont trouvé de ces inventions si considérables que leur apparition tardive en Europe y a semblé inaugurer une ère nouvelle. Avec le temps cette intelligence d'abord si vive et variée s'est liée de plus en plus à la parole d'un maitre unique, s'est usée dans une scholastique ingénieuse et stérile. Tandis que les mouvements habituels continuaient à se faire, précis et roides comme ceux d'un soldat bien dressé, les articulations négligées contractaient une ankylose, et le Chinois 'devenait semblable å un mannequin mû par la ficelle de la tradition. En même temps que la faculté de renouveler son activité, il en perdait le goût. Les exemples et les leçons des Européens ne lui disent rien qui vaille, il traite leur agilité et leur souplesse intellectuelles d'acrobatie, art particulièrement méprisable aux yeux de paralytiques. Un haut fonctionnaire, envoyé en Europe, y avait beaucoup voyagé ; il avait pu apprécier. à loisir la commodité de nos trains rapides et le con-