National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
Digital Archive of Toyo Bunko Rare Books

> > > >
Color New!IIIF Color HighRes Gray HighRes PDF   Japanese English
0330 Mission Scientifique dans la Haute Asie 1890-1895 : vol.2
Scientific Mission to High Asia 1890-1895 : vol.2
Mission Scientifique dans la Haute Asie 1890-1895 : vol.2 / Page 330 (Color Image)

New!Citation Information

doi: 10.20676/00000197
Citation Format: Chicago | APA | Harvard | IEEE

OCR Text

 

304   LE TURKESTAN CI-IINOIS ET SES HABITANTS.

en môme temps qu'or chrétien. Cependant il n'est donné que rarement et par abus aux bouddhistes hindous ou chinois.

A l'ouest de ces Mongols et dans les phturages desTi'en chan sont les

Kyrghvz de l'aile droite (,Ç g j ) h cheval sur le territoire russe et, le

chinois. Ils comprennent les tribus Boughou (le cerf) sur le Tékés, Sarv Baghych (l'élan jaune) au sud de l'Issygh koul, Solton (ou Soldouz ?), Tchong Baghych (le grand élan), Tchirik (l'armée) sur la route d'Och à

K<chgar par Ouzgan' (v(3A), à l'ouest et au nord de Khchgar (Ghand-

jourgha, Tchakmak, rIOuvouf topé, Tourough At artv). Les Russes appellent ces Kyrghyz soit Bourout ou Kara Kyrghvz, deux noms que les nomades eux-mômes n'acceptent point. Ils prétendent être une branche

des Kazak (3\3-9), appelés Kyrghvz par les Russes. Jadis, rapporte la

légende, vivait un prince Kazak (lu nom de Saghyn Khhn. Un oui,, sa fille, accompagnée de quarante vierges, se promenait sur le bord d'une rivière lorsqu'elle aperçut, flottant << la surface de l'eau, une sorte d'écume blanche. Elle s'approcha, y trempa sou doigt, ses suivantes l'imitèrent et toutes aussitôt devinrent enceintes. Le prince irrité les relégua dans les montagnes. Leurs enfants furent la souche de la peuplade qui reçut le nom de Kyrghyz parce qu'elle était issue

des quarante vierges, Iy-rl ' »z   j")). Cette tradition ne repose

que sur un méchant calembour; mais elle témoigne que les Kyrghyz se considèrent comme parents des Kazak, ce que.ceux-ci ne démentent pas. Les uns et les autres se prétendent de la môme origine que les Ouzbek, qui seraient le tronc dont les Khvrghyz et les Kazak ne seraient que les deux branches. Il est h remarquer que l'une des principales tribus Ouzbek est composée des Kyrk et des Youz et que le mot Kyrghyz semble bien être dérivé de ces deux noms joints ensemble. Les Kyrghyz ont le type mongoloide beaucoup plus prononcé que les habitants des oasis. Ceux-ci les traitent de mécréants quoiqu'ils fassent

1. Orthographié quelquefois Ouzgenl.