National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
Digital Archive of Toyo Bunko Rare Books

> > > >
Color New!IIIF Color HighRes Gray HighRes PDF   Japanese English
0435 Mission Scientifique dans la Haute Asie 1890-1895 : vol.2
Scientific Mission to High Asia 1890-1895 : vol.2
Mission Scientifique dans la Haute Asie 1890-1895 : vol.2 / Page 435 (Color Image)

New!Citation Information

doi: 10.20676/00000197
Citation Format: Chicago | APA | Harvard | IEEE

OCR Text

 

LE TIBET ET SES HABITANTS.   409

d'après la . haute place conservée dans la société moderne par les sorciers officiels, qui sont certainement les successeurs de quelques-uns (les grands prêtres pon-bo, sinon leurs descendants.

Les lamas pon-ho sont avant tout sorciers et nécromants et ressemblent tout-à-fait aux Iam des Turcs septentrionaux, aux bd des Mongols, à ceux enfin que nous appelons chaman. Dans l'exercice de leurs fonctions magiques ils portent un grand chapeau pointu, noir `, surmonté d'une plume de paon ou simplement de coq, d'une tête de mort et d'un carreau de foudre; ils ont un tambour formé de deux crânes humains et c'est là un objet essentiel pour eux comme le tambour de basque pour le chaman de Sibérie. A la différence des lamas orthodoxes, ils sacrifient des animaux et surtout (les coqs, soit qu'ils attribuent un caractère sacré ů cet animal, soit qu'il ait pour les dévots l'avantage de n'être pas coûteux. Parmi les pratiques de sorcellerie auxquelles ils recourent, j'en signalerai seulement deux. Ils opèrent l'envoûtement de la même manière que nos sorciers du moyen âge en perçant d'épingles une figurine représentant la personne envoûtée. Pour 'guérir les maladies ils emploient le môme procédé que les Mongols: ils revêtent des habits du malade une figure de terre sur laquelle ils éèrivent son nom et le jettent clans un lieu éloigné et désert; l'esprit de la mort prend cette statuette pour le malade lui-même et le croyant trépassé ne s'en occupe plus. Si le malade est un chef notable, c'est un homme qui pour un peu d'argent joue le rôle de la statuette; il doit quitter le camp ou le village et s'en aller aussi loin que possible sans revenir tant que le chef est en vie. Ces coutumes ne sont peut-être pas inconnues des Tibétains orthodoxes. Les divinités principales des Pon-bo sont le Dieu blanc du ciel, la Déesse noire de la terre, le Tigre rouge et le Dragon. Ils professent' une vénération profonde pour une idole dite Kyé p'ang formée d'un simple bloc de bois revêtu d'étoffes. Je n'ai pu savoir ce qu'elle représente, mais on dit que c'est la même divinité qui, sous le

1. C'est probablement la couleur de leur chapeau qui leur a valu leur nom vulgaire de Lamas noirs.

52