IIIF Color HighRes
National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
| |||||||||
|
| IIIF Color HighRes |
| Mission Scientifique dans la Haute Asie 1890-1895 : vol.2 | |
| Scientific Mission to High Asia 1890-1895 : vol.2 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1*Turkish words used in in oriental Turkestan:1*Mots turcs employés dans le Turkestan oriental: |
Citation Information
NOTE .SUIS L'ETHNOGRAPHIE DU KAN-SOU. 459
les noms de -nombre mis â part, qui sont du turc pur et conformes au dialecte moderne du Turkestan chinois, 15 qui sont turcs encore, mais plus anciens ou corrompus, 5, qui sont persans ou généralement usités dans le Turkestan oriental, 1 qui est du .persan corrompu et inconnu dans la dite contrée, 7 qui sont chinois et 6 dont je n'ai pu
déterminer l'origine. .
1° Mots turcs employés dans le Turkestan oriental :
Pied Tête Bouche Eil Sourcil Nez Oreille Bras Coeur Doigt Cheval Ane Chameau Oie Poulet
ayâgh bâch agheuz kuz lai ch bouroun koulak koul yurek parmâk. ât
échek tuga
3t-ei kâz
tőkhő
Graisse Se lever Dormir Pleurer Rire Mourir
S'asseoir 4.;)
Fonctionnaire Bon
Mauvais
Long Court Petit Ouvrir Couteau
yâgh koupghàn oughlâghân yéghlâghân kulgan ulgan oultourghàn bek
vâkhchi ya tnàn ouzoun keska kitchik âchghân ptchâk
ct.1
.
Ú1A~1
»
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Copyright (C) 2003-2019 National Institute of Informatics and The Toyo Bunko. All Rights Reserved.