National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
Digital Archive of Toyo Bunko Rare Books

> > > >
Color New!IIIF Color HighRes Gray HighRes PDF   Japanese English
0033 Mission Scientifique dans la Haute Asie 1890-1895 : vol.3
Scientific Mission to High Asia 1890-1895 : vol.3
Mission Scientifique dans la Haute Asie 1890-1895 : vol.3 / Page 33 (Grayscale High Resolution Image)

New!Citation Information

doi: 10.20676/00000197
Citation Format: Chicago | APA | Harvard | IEEE

OCR Text

 

LA LÉGENDE D'IMAM MOHAMMED GHEZZALI.   23

femme Hanîfah était enceinte et le moment des couches approchait. Attendant le dénouement d'heure en heure, elle en fit part à l'Imâm ; celui-ci pria Dieu et sa prière fut agréée. En ce moment même l'accouchement eut lieu. Depuis lors, si les femmes qui ont des couches laborieuses demandent aide et assistance à l'Imâm Mohammed Ghezzâli, Dieu, à l'intercession de son saint, leur accorde des couches faciles. Hanîfah donna le jour à une fille à qui l'on donna le nom de Zeyn-el-Arab. Trois jours après, Hanîfah partit pour l'autre monde et Zeyn-et-`Arab mourut également. On les enterra avec les prières d'usage à Langar. Or Hanîfah était venue jusque-15 parce que son père Yolbars Khân avait reçu l'ordre de Fâtimah Zohrah de laisser aller sa fille avec son mari.

Souliân Zouk Atâ, Soultân Chouk Atâ et l'armée entière furent douloureusement attristés de cette mort. Durant dix jours on cessa les hostilités de part et d'autre. Le onzième jour, Kâroun Réchîd rangea son armée en bataille et l'armée de l'Islam fit de même. lmâm Mohammed Ghezzâli qui avait conservé le manteau rouge de `Ali, le revêtit ce jour-là et prit en sa main Zoulfikâr. Il vit que l'armée de Kâroun Réchîd était considérable, semblable à un nuage de sable et de poussière. Mettant sa confiance en Dieu, il attaqua en personne les infidèles qui ne purent résister et furent mis en déroute. Cependant l'armée de Kâroun Réchîd parvint à se reformer et offrit de nouveau la bataille. Les musulmans, enivrés d'une fureur belliqueuse, acceptèrent et le combat fut si rude qu'on se serait cru au jour de la résurrection. En cette occurrence Zouk Atâ, Chouk Atâ, Souleymân Châh, Serboulend Khân, KhodjaYa`koub de Tachkent, Derkűn Poulâd, Poulâd Derkân lancèrent ensemble leurs chevaux et les infidèles, incapables de résister, prirent la fuite. Sermest Baghdâdî se mit il leur poursuite, mais les fuyards, se rassemblant, lui firent face et le tuèrent. L'Imâm fut fort affligé lorsqu'il apprit cette mort. Souleymân Chah d'Och, suivi de vaillants soldats, poursuivit les infidèles et les coucha sur le sol comme des troupes de fourmis et de sauterelles. Néanmoins les infidèles parvinrent à se reformer et à organiser la résistance. Souleymân Châh, Zouk Atâ et Chouk Ath se battirent si vaillamment que les infidèles en demeurèrent stupides et sans courage.

de ces deux mots, ce qui donne Bou -Ghez   . Boghaz langar signifierait donc

le Langar de saint Ghezzâli : Dieu est le plus savant !