National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
Digital Archive of Toyo Bunko Rare Books

> > > >
Color New!IIIF Color HighRes Gray HighRes PDF   Japanese English
0080 Mission Scientifique dans la Haute Asie 1890-1895 : vol.3
Scientific Mission to High Asia 1890-1895 : vol.3
Mission Scientifique dans la Haute Asie 1890-1895 : vol.3 / Page 80 (Grayscale High Resolution Image)

New!Citation Information

doi: 10.20676/00000197
Citation Format: Chicago | APA | Harvard | IEEE

OCR Text

 

70   • MISSION SCIENTIFIQUE DANS LA HAUTE ASIE.

E_JOE?""

terme le plus ordinaire pour dire : fou

(souget) saule (song) gauche

trou à la partie inférieure d'une muraille qui permet à l'eau d'entrer dans le champ ou le jardin

tailleur (mot chinois)

LSkZ.   tasse à thé

~lc   (suimek) baiser   Jlc~l

,:_, ,, (sât) laid   j,~.

J.   ?

j11„, (spâk) pendant d'oreille   :vu_ pour a,>.

(sipîl) fortification, muraille de ville

vl.e.... battre, donner des coups   v1,.jj1 connu en Kàchgarie

` b JL, pendants de chevelure chut !

esclave

   If dîner (arabe : ç13,Ç aliment)   ou

J,, tout à fait   .

ou '_j   (arabe) fourreau,

étui de couteau

ou   pied, jambe

  • ,1, j connu en Kâchgarie

~? (tchap)