国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
『東洋文庫所蔵』貴重書デジタルアーカイブ

> > > >
カラー New!IIIFカラー高解像度 白黒高解像度 PDF   日本語 English
0101 Mission Scientifique dans la Haute Asie 1890-1895 : vol.3
1890-1895年の高地アジアにおける科学調査 : vol.3
Mission Scientifique dans la Haute Asie 1890-1895 : vol.3 / 101 ページ(白黒高解像度画像)

New!引用情報

doi: 10.20676/00000197
引用形式選択: Chicago | APA | Harvard | IEEE

OCR読み取り結果

 

LA BALLADE D'ABDOURRAHMAN.

~,Ul~~~V91   .a

~~I~1 s •» ~~

a    ..a»

5,1».t9 ~jg.W ~~,:.~,i~ ~.~~j~',e ~:i;,,;. cj►~►

- )►.)   rl r~l.,.A d7.    s4..

tdc. .I•    14..;,:■2>. .~'1;~1,

  • .9

‘;,a_919; 9A   Ax 1,e1. Lj*V.-~~

(;)ay 9. ~« ~    ‘)4~91

I.~.

~~9 ~s ~ ~-   ~ I

'(.'49 Ji: 40   C)51

14:9 c.v~~ ~    o~», ;91 ('$,1

.   .

~.~,► j~~.,;. y 1..4415.    j`11(e:t1

I)AL33   c)4

« En cette ville de Khotan les enfants de l'Islâm ont succombé,

sous le poids des corvées Yârkend a succombé ;

je rendrai la cité de Khotan à l'Islam, ő mon père ! »

Il parla ainsi et Monseigneur le Hâdji :

«. A préparer ce complot combien d'années ont passé?

A préparer ce complot sept années ont passé.

En l'espace de sept ans j'ai fabriqué sept canons (teyfour),

j'ai fait forger quatorze fusils ;

vingt-huit lances et vingt-six sabres sont prêts,

au-dessous d'un coffre je les ai enterrés.

Le complot en étant à ce point, cette cité de Khotan

conquiers-la à l'Islam, mon enfant; au moment où je parle,

1. Ce vers est incomplet.

01

V..