National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
Digital Archive of Toyo Bunko Rare Books

> > > >
Color New!IIIF Color HighRes Gray HighRes PDF   Japanese English
0109 Mission Scientifique dans la Haute Asie 1890-1895 : vol.3
Scientific Mission to High Asia 1890-1895 : vol.3
Mission Scientifique dans la Haute Asie 1890-1895 : vol.3 / Page 109 (Grayscale High Resolution Image)

New!Citation Information

doi: 10.20676/00000197
Citation Format: Chicago | APA | Harvard | IEEE

OCR Text

 

LA BALLADE DE BEK KUULI BEK.   99.

k--)3k-tA).   33'91~s4,(~.r?   L').1).

  • )>'.TJ~ ~~ 4x► ~t~ ~1..,~_y )I)~ l~ vir.~,I

w«• .   M.   •   f   

-)y'1) I~9 9D ~~ j1)V(1

cs-a9 J,.   cs-ai JfcsA3 ~~91

JA(N~1 4: .~~,..~,.•.al

y3 c....)L..,.}I

c;-t19~~9~;~99.~1 ~yW99~~9~99

«   ~ •

«   .   « ~.1~~ ~)

;`~Y c.}-'` ~..1.,~. v»~`" v-%'   1 _. ~L

w ~ ~

4~ CS~~ ~.,1-A‘L,

De Pékin vint une armée que commandaient trente ambans

Bek batcha se leva et s'enfuit montrant la route à Dakhou et Choukhou 1.

Si tu vas à Andidjân offre tes hommages au Bek Batcha.

S'il te dit : Où sont les princesses? réponds : aux mains de l'infidèle.

Le foyer était plein de bois, un peu de cendre est resté ; le trésor était plein

[d'argent, un .sou de cuivre est resté.

hélas ! les princesses aux mains de l'infidèle sont restées.

Nous sommes allés cueillir les cailloux polis du torrent;

Nous avons assemblé ces vers en l'honneur du bédaoulet aux fins sourcils.

Les soldats du bédaoulet dans la nouvelle ville se pressaient en foule (.:1);

vêtue de soie et de satin la joyeuse armée était innombrable; sur la tête turbans blancs et verts, robes jaunes sur le corps.

1. Bek Kouli Bek vit aujourd'hui å Pskent, village â 48 kilomètres au sud de Tâchkent. Dakhou et Choukhou, deux chefs Doungân.

1'4

. '1''