IIIF Color HighRes
National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
| |||||||||
|
| IIIF Color HighRes |
| Mission Scientifique dans la Haute Asie 1890-1895 : vol.3 | |
| Scientific Mission to High Asia 1890-1895 : vol.3 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Citation Information
116 MISSION SCIENTIFIQUE DANS LA I-IAU'l'E ASIE.
LS.~1 35_ I.)(591 ‘.3V9~!l;
a..W91 Sit) ~,,~ ,~,~ ~ ~► ~,~~> 1~~.~11 ~►~.~- a~91 ~5~
1)(591 Ci;.l L5~ jy19 9‹.1.4
LC.,4 1....1y c~S~9~ jsb ISI vl L91t.-W9' (S.L,1 ~ïu~ ~~:,1 I.)," (47I j■,.t
1;,W1LAi ,:ra c.s MI ~---,~- a~,w91 c5a~) vA~' ~
i+) L_Xtl &A„), .... ,..,
... .
y< Ls1 ~ l ~9 ,sa.1) 31. út:2'^r j.LI
»~ CI)►) el..~~.I 3~~j; Ls..L,I c;~ 1~; ;,,~ v,.~~~,,.11 re~.M.~.I~
~
„5-1)Ls91
`.`.11 vc.~1
1.,W91 I;~,~„~ y, ü,:"..S9 LP1„ ~i~,.. ~..-,;~ ,1 ~919: ~~~ ~ ~~~y~
» ~-
appela quatre fois : Frère Paltou le Plaisant ! Or celui-ci était absent ; sa fille vint au devant de Ousta Heft. « Frère, qui êtes vous ? » dit-elle ; —
Votre serviteur, répondit Ousta Heft, est venu de Boukhâra, votre père est-il à la maison ? » La fille de Paltou le Plaisant répondit : « Mon père n'est pas à la maison. Ce matin il a monté au ciel et n'est pas encore descendu ; mais, frère, dites-moi ce que vous avez à lui dire et lorsqu'il rentrera je le lui rapporterai. » — a Je suis un ami de votre père, répliqua Ousta Heft. J'avais pris un tapis à Boukhâra pour l'apporter à votre père; le commencement en .est maintenant à Khotan, mais la fin n'en est pas encore sortie de Boukhâra. » — « Merci, grand merci, frère, c'est bien h vous d'avoir apporté ce tapis, car nous en avions besoin. Hier soir, mon père était assis à fumer son tchilim, lorsque le charbon allumé en tomba et brûla un petit morceau du tapis que nous avons h la maison ; le tapis que vous avez apporté servira justement pour mettre une pièce au nôtre. » Ousta Heft conçut un grand dépit de cette réponse de la jeune fille
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Copyright (C) 2003-2019 National Institute of Informatics and The Toyo Bunko. All Rights Reserved.