国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
『東洋文庫所蔵』貴重書デジタルアーカイブ

> > > >
カラー New!IIIFカラー高解像度 白黒高解像度 PDF   日本語 English
0129 Mission Scientifique dans la Haute Asie 1890-1895 : vol.3
1890-1895年の高地アジアにおける科学調査 : vol.3
Mission Scientifique dans la Haute Asie 1890-1895 : vol.3 / 129 ページ(白黒高解像度画像)

New!引用情報

doi: 10.20676/00000197
引用形式選択: Chicago | APA | Harvard | IEEE

OCR読み取り結果

 

CONTES POPULAIRES.   119

~I ~> -)%69) ~ ~; 9:' ~ cr~ J'; C,S~~(s-~ ,)1b J9) v.99: J.s°~.•

~...,~. •‘:.>►   ; c3 (.)i v: JvcA ~9 ,,m ~a►1 ~9~~99 .r►~
,,: ~~~~► ~ ,~„~ ~~~ ~ ~~ ~~ ~..,,.,~, L,%tc~l

v~ L0),( e3.Jfrfl ..9~ )Vii)

I   ~

‘9J9' v9'99 I )) yl; I.y 9 A( c51~~; c~~~ J~ ~ ~yg ~ ~ cj~ ~; 1u )3k-91,59

~

Ji!". ~: ~~ ~: ~-s ~: ~9~ }-1 -N)9'

x; _7; ü(.)9)   J7-J91 3A4 :31._.‹.W   U.AI1

úy-)y- j-1   j5k915 ,,.(Loj.OE(

4.7)9.4 L,!,J 1 Ci.>>i`915 ‘7)9)9' c2.4:7;)91   JLJ )   9)

v)z19 v9~9: J~ I,c `yl..Jl )%11.3 jiA) ;fç-

çLI~I ~cy~l )319b; LS)))...   _)%1   a~

~   .

Chacun d'entre eux donna un ianbou et le total se monta a deux cents ianbou. Puis chaque bî fournit un cheval, chaque notable un homme ; aux hommes ainsi désignés on donna l'équipement nécessaire, on leur remit l'argent et on les envoya à Tachkent. Après des jours et des heures de marche, ces gens arrivèrent à Tachkent. N'ayant jamais vu cette ville, et ne sachant 'oit se loger, ils s'étaient depuis plusieurs jours installés dans de vieilles ruines. Enfin un jour qu'ils passaient ensemble par une certaine rue, ils aperçurent assis devant une grande niédressé, un molla à l'air malin (soupçonneux). Dès que le molla eût vu ces Kazak qui étaient venus sans connaître la ville, montés sur des chevaux dont le dos était chargé de lourds bissacs, il se leva de sa place, se planta devant les Kazak et leur dit : « Messieurs les braves, Dieu vous garde et la route vous soit bonne! Où vont et d'où viennent vos seigneuries ? que désirent-elles vendre ou acheter ? » A ces questions les Kazak répondirent : « Salut,

. Double pluriel de politesse.