IIIF Color HighRes
National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
| |||||||||
|
| IIIF Color HighRes |
| Mission Scientifique dans la Haute Asie 1890-1895 : vol.3 | |
| Scientific Mission to High Asia 1890-1895 : vol.3 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| no captionno caption | |
| no captionno caption |
Citation Information
132 MISSION SCIENTIFIQUE DANS LA HAUTE ASIE.
rois indo-bactriens qui auraient émis, en dehors de leurs monnaies ordinaires, dès monnaies mixtes qui, par suite d'une convention avec les états du Tarim et l'empereur de. Chine, auraient servi pour le commerce international.
La troisième pièce si no-kharoshthi (fig. 4) porte sur le droit un cheval
libre, la tête à droite, avec une inscription en kharoshthi trop effacée pour pouvoir être lue, sur le revers la légende chinoise i ^:: Liou chou ts'ien. M. Devéria,
FIG. 4• qui donne cette lecture comme certaine,
fait observer que la numismatique purement chinoise n'indique l'existence de pièces de six chou qu'en l'an 579 de J.-C. Le poids réel (le cette pièce est 1sr,7.
La quatrième monnaie (fig. 5), très mince, usée, rongée, couverte de vert de gris, ne pèse qu'un gramme et demi; elle a une allure tout autre que les précédentes, bien que les caractères kharoshthi qu'elle porte d'un côté soient absolument conformes ad type •classique. M. Drouin lit seulement quatre lettres RA-ÇA-HA-THI, ce qui semble être le milieu d'une légende d'ailleurs impossible i restituer. De l'autre côté
on lit deux caractères chinois ou chou = 5 chou. M. Devéria remarque que le mot
chou,. écrit au lieu de dans le
monnayage purement chinois ne figure qu'à partir de l'année 465 de J.-C. sous la dynastie
FIG. 5. des Song; une seconde émission a eu lieu
sous la dynastie des Leang en 502-556 de J.-C. Mais il est bien douteux qu'on ait employé des caractères kharoshthi ů une époque aussi récente. Des deux côtés de cette monnaie on voit un signe en forme de coeur, symbole, ornement ou ancien caractère chinois.
La cinquième pièce (fig. 6)., en cuivre comme les précédentes, pèse 1 gramme et demi. Elle a été frappée par Houvichka qui régna dans le nord de l'Inde et. en Bactriane de l'an 106 à l'an 129 (le Jésus-Christ environ.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Copyright (C) 2003-2019 National Institute of Informatics and The Toyo Bunko. All Rights Reserved.