国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
『東洋文庫所蔵』貴重書デジタルアーカイブ

~y ,.• v?C--;sa . ,r7t,i cv.3?.;+l.7W*?alV~i47-40,T!T'Pa7

2!,8   MISSION SCIENTIFIQUE DANS LA HAUTE ASIE.

Étapes et Stations

Hoúng-t'oung hien. . Tchao-tch'eng hien. .

Hű tcheou.. .

Houo-tcheou. Ling-cheu hien. . Kiai-hieou Isien. . P'ing-yao hien.

Lou- lsoung-t'oúng. .

Seu-hou. . Cheu-t'ié. . .

Tchin-ping. .

Tchang-tsing. . .

I-tsing.

Pé-ling.

Kiou-koan.. .

27.8

33.3 22.2 44.4 44.4

52.7

38.9

30.5

30.5

33.3

33 3

44 4

47.2

Kilom.

33.3

22,2

Petite ville ; toujours en plaine.

Petite ville. — On passe les vallées étroites de deux petits affluents du Fen hű. Route encaissée entre falaises à pic de terre jaune rouge en traversant les éperons de la montagne, pentes modérées.

Petite ville sur la rive gauche de la rivière, auberges médiocres. A 5,5 kilom., montée assez raide. 16,6. Seu-tsang tch'eng, petite station sur la hauteur.

Bourgade dans une petite vallée ; montagnes stériles, aspect sauvage.

— Au delà, col Han-hou ling, pentes assez raides (1,270 mètres). Bourgade misérable. — Route plate, ornières profondes: vallée

étroite, collines en marches d'escalier. 16,6 kilom., station.

Petite ville, bien peuplée, commerçante ; bonnes hôtelleries. — Plaine. 22,2 kilom., Tchang-lan, petite bourgade.

Petite ville. — Plaine. — 30,5 kilom. K'i bien, petite ville; dans tout le pays bonnes auberges. 47,2. Lou-tsoung-si. petite station sans ressources.

Petit marché. -- Plaine et belles cultures. 11 kilomètres, Su-kieou hien, petite ville, métallurgie active. T'AI YUEN, capitale du Chan-si à 33 kilomètres au nord dans la môme plaine.

Village. — 11 kilomètres, Yu-ts'eu bien, petite ville. Le sol devient accidenté. On remonte la branche orientale du haut Fen choei.

Petite ville. — La route monte et descend par collines découpées en marches d'escalier ; quelques pentes raides, mais courtes. 19,4 kilom., T'ai-ngan-i, petit village.

Petit village. — Route plate. 16,6 kilom., Cheou-yang bien, petite ville sur le haut Fen choei. Bonnes hőtelleries. — Route de nouveau accidentée.

Hameau, bons logements. — Route accidentée semée de grosses pierres. On traverse la source d'un affluent du Hou-fo hű. 11 kilomètres, hameau. 22,2 kilom. Sai-yu ts'iuen, village. Route plate dans le fond de la vallée dudit affluent.

Petite station. — 5,5, sommet d'une petite colline is pente assez raide. 10 kilomètres en bas de la colline, petite ville de P'ing ting, métallurgie. — Route plate dans la vallée de P'ing ting. 16,6, hameau. Route de nouveau en montagnes, pentes modérées. 27,8 kilom, petite station. Depuis P'ing ting hőtelleries médiocres ou mauvaises.

Station dans les montagnes. 22,2 kilom., porte de la grande muraille et créte des monts Tai-hang. 23, 8 kilom., limite du Chen-si et du Tcheu-li. Belle route en descendant.

Station misérable. — Route dans une gorge débouchant dans la vallée de Tsing-hing hien. — 5,5 kilom., village. 19,4 kilom., Tsing-hing hien, bourgade située dans la vallée étroite d'une rivière assez importante dont on a traversé la source un peu après Cheou-yang.