国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
『東洋文庫所蔵』貴重書デジタルアーカイブ

> > > >
カラー New!IIIFカラー高解像度 白黒高解像度 PDF   日本語 English
0411 Mission Scientifique dans la Haute Asie 1890-1895 : vol.3
1890-1895年の高地アジアにおける科学調査 : vol.3
Mission Scientifique dans la Haute Asie 1890-1895 : vol.3 / 411 ページ(白黒高解像度画像)

New!引用情報

doi: 10.20676/00000197
引用形式選択: Chicago | APA | Harvard | IEEE

OCR読み取り結果

 

TERMES GÉOGRAPHIQUES.

391

Nag-po   nag-po

nags .   nags

nain   gnam

nga    inga

nga-ri   mnga-ris

ngar-mo   dngar-mo

nga-ro, a-ro   nga-ro

ngong-po, ong-po   sngong-po

ngo-po, o-po   sngo-po

.ngoul . •   dngoul   ,argent

noub   noub   ouest•

nyag   nyag   encoche, petit col

nyam-pa   mnyam-pa   uni, plat

nyi   . gnyis   deux

Og, yog   og   en bas

om-bou   om-bou   tamaris

Pa-nang; par-go   p'ar-nang

p'ar-egos   au delà

p'ag-ra   p'ag-rags   mur de pierres sèches, retranche-

ment

pang   dpangs   hauteur

pang   spang   prairie

pi-hou   . spi-hou   fortin, poste d'observation

po   spo   . . sommet de montagne

p'ou   p'ou   haut d'une vallée

p'oug   p'oug   caverne

pou-lou   pou-lou   hutte de berger

spoun   spoun   frère, cousin

p'oung   p'oung   masse.

p'yi-ba   p'yi-ba   . marmotte

Rab   rab   gué

ra-ba, raoua   ra-ba   enclos, tente

rag-pa   rag-pa   brun

id.   rags-pa   encaissement, remblais

rang-t'ag   rang-ht'ag   moulin

noir

forêt

ciel

cinq

dépendant

(eau) douce

bruit, surtout ties vagues.

bleu, vert