IIIF Color HighRes
National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
| |||||||||
|
| IIIF Color HighRes |
| Memoir on Maps of Chinese Turkistan and Kansu : vol.1 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Citation Information| Local Name | Category | Sheet Section | ID |
|---|---|---|---|
| Akaz-jilga | valley | 9.3.A | 212 |
| Akāz-öghil | locality | 6.3.C | 213 |
| Akche (of Muz-art) | valley | 11.4.B | 214 |
| Akche (of Uch-Turfān) | village | 4.3.D | 215 |
| Akchik | locality | 5.4.A | 216 |
| Akchik-ayaki | village | 4.3.D | 217 |
| Akchik-karaul | ruin | 34.3.D | 218 |
| Akhtur | village | 5.2.A | 219 |
| Akhtur-bāzār | market-town | 5.2.A | 220 |
| Ākhun-kēldi | locality | 25.1.A | 221 |
| Akich-öghil | locality | 6.2.D | 222 |
| Akin | canal | 8.1.A | 223 |
| Akin-buya | cultivated area | 14.3.C | 224 |
| Akin-langar (of Chīra) | station | 14.2.B | 225 |
| Akin-langar (of Karghalik) | station | 6.1.D | 226 |
| Akmado-chap | valley | 19.3.A | 227 |
| Aksak-marāl | village | 5.2.D | 228 |
| Ala-kāgha (Seh-shamba-bāzār) | village | 17.1.B | 229 |
| Ala-kāgha (of Tim) | village | 17.2.C | 230 |
| Ala-kum (S. of Charchan) | locality | 23.1.C | 231 |
| Ala-kum (SE. of Charchan) | locality | 23.1.D | 232 |
| Ala-sai (of Bugur) | village | 21.1.A | 233 |
| Ala-sai (of Uch-Turfān) | village | 7.2.B | 234 |
| Ala-tāgh | hill | 29.2.A | 235 |
| Ala-tāz-jilga | valley | 19.3.C | 236 |
| Alāger (of Marāl-bāshi) | village | 5.2.D | 237 |
| Alāger (of Posgām) | village | 5.4.C | 238 |
| Ālajoi | cultivated area | 14.4.C | 239 |
| Alako | village | 2.2.D | 240 |
| Alam-khŏja-köl | lagoon | 30.1.C | 241 |
| Alatligh | village | 14.4.B | 242 |
| Alchak-aghzi | village | 9.4.B | 243 |
| Aldurghak-sai | valley | 15.1.D | 244 |
| Alexander III Range (Nan-shan) | mountain range | 43.3.A | 245 |
| Alī-nazār-kurghān | habitation | 9.3.A | 246 |
| Alkhi-köl | canal | 5.1.B | 247 |
| Alma | village | 14.4.B | 248 |
| Almaligh R. (seeTāsh-kurghān R.) | river | 3.1.D | 249 |
| Alsa | locality | 26.2.D | 250 |
| Āltmish-bulak | spring | 29.3.D | 251 |
| Altila | village | 14.2.A | 252 |
| Āltun-bēg-ilesi | locality | 23.1.C | 253 |
| Āltun-dawān | pass | 25.1.C | 254 |
| Āltun-ghol | valley | 25.1.C | 255 |
| Āltun-kush-jilga | valley | 16.4.B | 256 |
| Altunluk | village | 2.3.D | 257 |
| Āltun-mazār | shrine | 28.3.B | 258 |
| Āltunche | cultivated area | 9.2.D | 259 |
| Alwakchi | village | 5.4.C | 260 |
| Alwas-döbelik | village | 14.3.B | 261 |
| Alya-chöl | lagoon | 17.2.D | 262 |
| Amān-toghrak (of Marāl-bāshi) | village | 8.1.A | 263 |
| Amān-togbrak (of Alāger) | village | 8.1.B | 264 |
| Ambal-chüshkan | locality | 22.4.D | 265 |
| Ambal-panza | locality | 21.1.D | 266 |
| Amchak-öghil | locality | 14.4.C | 267 |
| Amīr-kārēz | village | 28.3.D | 268 |
| An-hsi | town | 38.3.D | 269 |
| An-jên-kou | village | 43.1.A | 270 |
| An-yüan-kou | village | 43.1.A | 271 |
| Anajān-kārēz | village | 28.3.B | 272 |
| Anambar (see Khanambal) | locality | 36.2.C | 273 |
| Anār-köl | lake | 8.1.A | 274 |
| Andijān-kīchik | village | 2.1.D | 275 |
| Apaghuja | village | 5.2.B | 276 |
| Aptāblik | locality | 14.1.D | 277 |
| Ar-kara-yagach | locality | 29.1.A | 278 |
| Ara-bāgh | village | 5.2.A | 279 |
| Ara-buk | village | 17.1.B | 280 |
| Ara-kīr | hill | 14.4.C | 281 |
| Ara-kum | locality | 25.3.C | 282 |
| Ara-mahalla (of Bugur) | village | 21.1.A | 283 |
| Ara-mahalla (of Kāshgar) | village | 5.1.A | 284 |
| Ara-mate | locality | 2.3.A | 285 |
| Ara-mazār | shrine | 9.2.D | 286 |
| Ara-sai (of Buya) | village | 14.4.A | 287 |
| Ara-sai (of Imāmlar) | village | 14.4.C | 288 |
| Ara-sai (of Keriya) | valley | 19.4.A | 289 |
| Ara-shōr | village | 5.4.C | 290 |
| Ara-sünde | locality | 2.3.D | 291 |
| Ara-tam | village, ruin | 34.3.D | 292 |
| Ara-tārīm | river-bed | 25.3.C | 293 |
| Ara-tokai | locality | 9.2.D | 294 |
| Ara-üstang | village | 14.3.D | 295 |
| Araba-aral | island | 13.2.B | 296 |
| Arach | locality | 8.1.B | 297 |
| Arachik | village | 12.1.D | 298 |
| Arak-kīr | hill | 6.2.C | 299 |
| Ara-kan-jilga | valley | 19.3.C | 300 |
| Aral (of Ak-su) | village tract | 7.2.D | 301 |
| Aral (of Keriya) | village | 14.3.D | 302 |
| Aral Gl. | glacier | 2.4.C | 303 |
| Aral-bāgh | village | 12.2.A | 304 |
| Aral-dong | village | 17.2.B | 305 |
| Aral-kotan | locality | 17.2.B | 306 |
| Aralchi | locality | 26.2.D | 307 |
| Aralchi-mahalla | village | 22.4.D | 308 |
| Aralish | locality | 25.3.A | 309 |
| Arallik | village | 14.4.C | 310 |
| Arallik R. | river | 14.4.C | 311 |
| Archalik | locality | 3.2.C | 312 |
| Arche-bēl | locality | 2.1.B | 313 |
| Arche-bēl-dara | valley | 2.1.B | 314 |
| Arche-bēl-dawān | pass | 2.1.B | 315 |
| Arche-bēl-karaul | post | 2.1.A | 316 |
| Akchik | village | 21.1.A | 317 |
| Aremelle (of Kāshgar) | village | 5.2.B | 318 |
| Aremelle (of Marāl-bāshi) | village | 9.1.A | 319 |
| Arghai-bulak | spring | 28.4.A | 320 |
| Arghalante | mountain | 37.2.A | 321 |
| Arghan (of Charkhlik) | locality | 30.2.A | 322 |
| Arghan (of Lop) | habitation | 29.4.A | 323 |
| Arghe-terek | valley | 5.4.A | 324 |
| Arghotai | village | 34.2.D | 325 |
| Arghu | village tract | 5.1.A | 326 |
| Argüma | village | 16.4.A | 327 |
| Arik-aghzi (of Marāl-bāshi) | locality | 8.1.B | 328 |
| Arik-aghzi (of Tārīm R.) | river-bed | 12.3.C | 329 |
| Arik-aghzi-öghil | locality | 19.1.C | 330 |
| Arik-bāshi | locality | 17.3.C | 331 |
| Arik-kenti | village | 9.2.D | 332 |
| Ārish (of Charchan) | village | 22.4.D | 333 |
| Ārish (of Karghalik) | village | 6.1.C | 334 |
| Arish (of Surghāk) | locality | 19.3.B | 335 |
| Ārish (of Tatran) | locality | 22.4.D | 336 |
| Ārish-bāzār | village | 12.2.A | 337 |
| Ārish-mazār | shrine | 14.2.C | 338 |
| Arka-kuduk-tim | ruin | 14.2.A | 339 |
| Arka-shōr-kuduk | well | 14.2.A | 340 |
| Arkalik | locality | 7.1.D | 341 |
INDEX OF LOCAL NAMES 157
Akaz-jilgs, valley; 9. A. 3..
Alaz-iighil, loc., 6. C. 3. -
Akche (of Muz-art), valley, 11. B. 4.
Akehe Uch-Turfan), vilk, 4. D. 3.
Akchik, loc., 5. A. 4. . •
Akchik-ayaki, vill., 4. D. 3. • Akehik-karaul, ruin, 34. D. 3. Akhtur, vill., 5. A. 2. Akhtur-bazar, market-town, 5. A. 2. Akhun-kéldi;loc., 25. A. 1. Akich-öghil, loc. 6. D. 2. Akin, canal, 8.A. 1.
Akin-buya, cultiv., 14. C. 3. •
Akin-langar (of Chira), station, 14. B. 2.
Akin-langar (of Karghalik), station, 6. D. 1.
Akmado-chap, valley, 19. A. 3.
Aksak-maral, vill., 5. D. 2.
Ala-kagha (Seh-shamba-bazar), vill., 17. B. 1.
Ala-kagha (of Tim), vill., 17. C. 2.
Ala-kum (S. of Charchan), loc., 23. C. L
Ala-kum (SE. of Charchan), loc., 23. D. 1.
Ala-sai (of Bugur), vill., 21. A. 1.
Ala-sai (of Uch-Turfan), vill., 7. B. 2.
Ala-Ugh, hill, 29. A. 2.
A la-taz-jilga, valley, 19. C. 3.
Alager (of Maral-bashi), vill., 5. D. 2.
Mager (of Posgam), vill., 5. C. 4.
Alajoi, cultiv., 14. C. 4.
Alako, vill., 2. D. 2.
Alam-khôja-köl, lagoon, 30. C. 1.
Alatligh, vill., 14. B. 4.
Alchak-aghzi, vill., 9. B. 4.
Aldurghak-sai, valley, 15. D. 1.
Alexander III Range (Nan-shan), 43. A. 3.
Ali-nazar-kurghan,l'habit., 9. A. 3.
Alkhi-köl, canal, 5. B. 1.
Alma, vill., 14. B. 4.
Almaligh R., see Tash-kurghan R.
Alsa, loc., 26. D. 2.
Altmish-bulak, spring, 29. D. 3.
Altila, vill., 12. A. 2.
iltrin-beg-ilesi, loc., 23. C. 1.
Altun-dawan, pass, 25. C. 1.
ltun-ghol, valley, 25. C. 1.
iltun-kush-jilga valley, 16. B. 4.
Altunluk, 2. D. 3.
Â.ltun-mazar, shrine, 28. B. 3.
Iltunche, cultiv., 9. D. 2.
Alwakchi, vill., 5. C. 4.
Alwas-döbelik, vill., 14. B. 3.
Alya-chöl, lagoon, 17. D. 2.
Aman-toghrak (of Maral-bashi), vill., 8. A.1.
Aman-toghrak (of Mager), vill., 8. B. 1.
Ambal-chüshkan, loc., 22. D. 4.
Ambal-panza loc., 21. D. 1.
Amchak-öghil, loc., 14. C. 4.
Amir-karéz, vill., 28. D. 3.
An-hsi, town, 38. D. 3.
An-jén-kou, vill. 43. A. 1.
An-yiian-kou, viii., 43. A. 1.
Anajan-karéz, vill., 28. B. 3.
Anambar, see Khanambal.
Anar-köl, lake, 8. B. 1.
Andijan-kichik, vill.' 2. D. 1.
Apaghuja, vill., 5. 13. Z.
Aptiblik, loc., 14. D. 1: .
Ar-kara-yagach, loc., 29. A. 1.
Ara-bagh, vill., 5. A. 2. . .
Ara-buk, 17..B. 1. , ; :•
Ara-kir, hill, 14. C. 4. - .
Ara-kum, loc., 25. C. 3.
Ara-mahalla (of Buceur), vill., 21. A. 1.
Ara-mahalla (of Keshgar), vill., .5. A. 1. •
Ara-mate, loc., 2. A. 3.
Ara-mazir' shrine, 9. D. 2.
Ara-sai (of Buya), vill., 14. A. 4.
Ara-sai (of Imamlar), viii., 14. C. 4.
Ara-sai (of Keriya), valley, 19. A. 4.
Ara-shôr, viii., 5. C. 4.
Ara-sünde, loc., 2. D. 3.
Ara-tam, viii. and ruins, 34. D. 3.
Ara-tarim, river bed, 25. C. 3.
Ara-tokai, loc., 9. D. 2.
Ara-üstang, viii., 14. D. 3.
Araba-aral, island, 13. B. 2.
Arach, loc., 8. B. 1.
Arachik, viii., 12. D. 1.
Arak-kir, hill, 6. C. 2.
Ara-kan-jilga, valley, 19. C. 3.
Aral (of Ak-su), viii., tract, 7. D. 2.
Aral (of Keriya), viii., 14. D. 3.
Aral Gl., 2. C. 4.
Aral-bagh, vill., 12. A. 2.
Aril-dong, vill., 17. B. 2.
Aral-kotan, loc., 17. B. 2.
Aralchi, loc., 26. D. 2.
Aralchi-mahalla, vill., 22. D. 4.
Aralish, loc., 25. A. 3.
Arallik, vill., 14. C. 4.
Arallik, R., 14. C. 4.
Archalik, loc., 3. C. 2.
Arche-bel, loc., 2. B. 1.
Arche-bel-dara, valley, 2. B. 1.
Arche-bél-dawan, pass, 2. B. 1.
Arche-bél-karaul, post, 2. A. 1.
Archik, viii., 21. A. 1.
Aremelle (of Kashgar), vill., 5. B. 2.
Aremelle (of Maral-bashi), vill., 9. A. 1.
Arghai-bulak, spring, 28. A. 4.
Arghalante, mt., 377A. 2.
Arghan (of Charkhlik), loc., 30. A. 2.
Arghan (of Lop), habit., 29. A. 4.
Arghe-terek, valley, 5. A. 4.
Arghotai, vill., 34.. D. 2.
Arghu, vill. tract, 5. A. 1.
Argüma, vill., 16. A. 4.
Arik-aghzi (of Maral-bishi), loc., 8. B. 1.
Arik-aghzi (of Tarim R.), river bed, 12. C. 3.
Arik-aghzi-öghil, loc., 19. C. 1.
Arik-bashi, loc., 17. C. 3.
Arik-kenti, vill., 9. D. 2.
Irish (of Charchan), viii,. 22. D. 4.
Arish (of Karghalik), viii., 6. 0. 1.
Arish (of Surghak), loc., 19. B. 3.
Arish (of Tatran), loc., 22. D. 4.
_Irish-bazar, viii., 12. A. 2.
Arish-mazàr, shrine, 14. C. 2.
Arka-kuduk-tim, ruin, 14. A. 2.
'Arka-shôr-kuduk, well, 14. A. 2.
Arkalik, loc., 7. D. 1.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Copyright (C) 2003-2019 National Institute of Informatics and The Toyo Bunko. All Rights Reserved.