IIIF Color HighRes
National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
| |||||||||
|
| IIIF Color HighRes |
| Memoir on Maps of Chinese Turkistan and Kansu : vol.1 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Citation Information| Local Name | Category | Sheet Section | ID |
|---|---|---|---|
| Otun-nōcha-bulak | spring | 32.2.B | 3544 |
| Otun-su | village | 6.2.C | 3545 |
| Otur-öghil | locality | 14.1.A | 3546 |
| Ovraz-langar | station | 19.3.A | 3547 |
| Owang-gol | river-bed | 44.4.C | 3548 |
| P'a-cha-miao | temple | 46.2.A | 3549 |
| Pa-chio-lin | village | 43.1.B | 3550 |
| Pa-êrh-t'u-ho | river | 46.4.A | 3551 |
| Pa-ho-lang | village | 43.1.B | 3552 |
| Pa-ko-lung | village | 37.3.A | 3553 |
| Pa-kung | village | 38.4.D | 3554 |
| Pa-lun-tun | tower | 38.4.B | 3555 |
| Pa-no-p'a | habitation | 28.1.B | 3556 |
| Pa-pa | village | 43.2.D | 3557 |
| Pa-tao-kou | ruin | 40.5.B | 3558 |
| Pa-tun | village | 38.4.B | 3559 |
| Pādshālik | village | 5.4.C | 3560 |
| Pai-kuo-chuang (?) | locality | 42.3.B | 3561 |
| Pai-shê-k'ou-to-t'an | locality | 46.4.C | 3562 |
| Pailu (of Kuchā) | 17.1.B | 3563 | |
| Pailu (of Vāsh-shahri) | locality | 26.3.C | 3564 |
| Painap (of Posgām) | village | 5.4.C | 3565 |
| Painap (of Yārkand) | village | 5.4.C | 3566 |
| Paka | locality | 23.1.A | 3567 |
| Paka-bulak | village tract | 28.3.C | 3568 |
| Pakaligh-mazār | shrine | 14.4.D | 3569 |
| Pakhlān-khōjam-mazār | shrine | 2.3.D | 3570 |
| Pakhma | locality | 12.4.A | 3571 |
| Pakhta-bāsh-öghil | locality | 14.2.D | 3572 |
| Pakhta-bulak | spring | 30.2.C | 3573 |
| Pakhta-kāldi | locality | 21.3.C | 3574 |
| Pakhta-yulghun (of Bai) | locality | 12.2.D | 3575 |
| Pakhta-yulghun (on Inchike R.) | locality | 21.2.B | 3576 |
| Pakhtak | locality | 13.4.A | 3577 |
| Pakhtakla | village | 2.2.D | 3578 |
| Pakhtalik (of Khotan) | village | 14.2.A | 3579 |
| Pakhtalik (of Merket) | village | 5.3.D | 3580 |
| Pakhtalik-jilga | valley | 14.3.B | 3581 |
| Palās-yepti | locality | 7.4.D | 3582 |
| Palgān-bulak | spring | 32.2.A | 3583 |
| Palgān-choki | hill | 32.2.A | 3584 |
| Palta-tüshte | locality | 17.3.B | 3585 |
| Palusan-dasht | plateau | 3.1.C | 3586 |
| Palwande-jilga | valley | 9.3.D | 3587 |
| Pan-chia | locality | 39.1.C | 3588 |
| Pan-öghil | locality | 9.4.D | 3589 |
| Pan-tzu-ch'üan | spring | 37.4.C | 3590 |
| Panāz-daryā | river | 9.3.C | 3591 |
| Pangum-satya | cultivated area | 9.4.D | 3592 |
| Panja | spring | 33.1.C | 3593 |
| Pāpiz-jilga | valley | 9.4.D | 3594 |
| Pārach | village | 5.2.A | 3595 |
| Paraklama-jilga | valley | 6.4.D | 3596 |
| Parcha-chaval | locality | 19.1.C | 3597 |
| Parghez | locality | 8.2.A | 3598 |
| Parimlak-chap | valley | 19.3.B | 3599 |
| Parsa-khōja-bulak | spring | 29.1.B | 3600 |
| Pas | village | 17.2.B | 3601 |
| Pas-kurghān | post | 2.1.D | 3602 |
| Pāshalik-garam | locality | 12.4.B | 3603 |
| Pasrobāt R. | river | 3.1.D | 3604 |
| Patal-öghil | locality | 14.1.D | 3605 |
| Patma-ölgan | locality | 26.3.A | 3606 |
| Pāwān-bāgh | village | 5.4.C | 3607 |
| Pāwān-su | village | 5.3.C | 3608 |
| Payān-niāz-tüz | locality | 30.1.A | 3609 |
| Payik-jilga (Beyik-jilga) | valley | 3.2.C | 3610 |
| Payik-karaul | post | 3.2.C | 3611 |
| Pei-cha-kou | village | 43.1.B | 3612 |
| Pei-ho | locality | 38.3.B | 3613 |
| Pei-lang-ho | river | 43.2.C | 3614 |
| Pei-sha | village | 38.4.B | 3615 |
| Pei-shan-tsui-tzu | locality | 40.4.A | 3616 |
| Pei-shan-tzu-miao | shrine | 31.1.C | 3617 |
| Pei-ta-ho | river | 41.2.D | 3618 |
| Pei-ta-ho | river | 42.4.B | 3619 |
| Pei-ta-ho | river | 42.4.C | 3620 |
| Pei-ta-ho | river | 42.4.D | 3621 |
| Pei-ta-ho | river | 43.1.A | 3622 |
| Pei-ta-ho | river | 43.2.A | 3623 |
| Pei-ta-ho | river | 43.3.A | 3624 |
| Pei-ta-ho | river | 43.1.B | 3625 |
| Pei-ta-ho | river | 43.3.B | 3626 |
| Pei-t'ing | ruined site | 28.1.C | 3627 |
| Pei-tun-tzu | locality | 45.3.A | 3628 |
| Pei-wan | locality | 46.3.C | 3629 |
| Pei-yang-tung | village | 46.3.B | 3630 |
| Peji-daryā | stream | 9.3.C | 3631 |
| Pên-hsia | village | 43.1.B | 3632 |
| P'êng-chia-chiang | site | 40.4.B | 3633 |
| Peres | habitation | 17.2.B | 3634 |
| Pi-ting-tzu | station | 38.3.D | 3635 |
| Pialma | oasis | 9.2.C | 3636 |
| Piang-öghil | locality | 19.3.B | 3637 |
| Pichan | town, oasis | 31.3.A | 3638 |
| Pichān-bulak | locality | 17.1.D | 3639 |
| Pichanlik-jilga | valley | 19.4.A | 3640 |
| Pien-fou | village | 43.2.C | 3641 |
| Pien-k'ou-k'ou-tzu | village | 43.2.C | 3642 |
| Pien-tung-k'ou | post | 46.4.C | 3643 |
| Pikhan (see Aghrak) | site | 21.1.B | 3644 |
| Pilang-tura | ruin | 17.1.B | 3645 |
| Pile-taghach | habitation | 9.3.A | 3646 |
| Pin-chia-pao | village | 46.2.A | 3647 |
| P'in-ta-fan | pass | 41.2.A | 3648 |
| P'ing-ch'üan-pao | village | 46.2.A | 3649 |
| P'ing-hsiang-k'ou | pass | 46.5.C | 3650 |
| Ping-liu | locality | 38.4.D | 3651 |
| P'ing-shin-kua | pass | 46.5.C | 3652 |
| Ping-ting | locality | 46.3.B | 3653 |
| P'ing-t'ou-shih | village | 40.5.A | 3654 |
| P'ing-yen-pao | village | 46.2.B | 3655 |
| Ping-yu-pao | village | 46.2.B | 3656 |
| Pisan | village | 5.2.B | 3657 |
| Pisas | locality | 14.3.A | 3658 |
| Pish-jilga | valley | 14.4.A | 3659 |
| Pish-jilga (see Omsha-jilga) | valley | 9.4.D | 3660 |
| Pisha | village tract | 14.4.A | 3661 |
| Pisha R. | river | 9.4.D | 3662 |
| Pisha-jilga | valley | 14.4.A | 3663 |
| Pishakche | village | 14.2.A | 3664 |
| Pishakia | village | 19.3.A | 3665 |
| Pishakia-sai | valley | 19.3.A | 3666 |
| Pishna-akin | cultivated area | 9.2.A | 3667 |
| Pisling | village | 3.2.C | 3668 |
| Pisling-jilga | valley | 3.2.C | 3669 |
| Pisling-kurghān | ruin | 3.2.C | 3670 |
| Pit-jilga | valley | 3.1.C | 3671 |
| Pitlik-jilga | valley | 2.3.D | 3672 |
| Pito-ghol | valley | 25.1.D | 3673 |
| P'o-ch'êng-tzu (of An-hsi) | site | 40.4.A | 3674 |
| P'o-ch'êng-tzu (of Ch'ang-ma) | locality | 41.1.C | 3675 |
| P'o-ch'êng-tzu (of Kuruk-tāgh ) | ruin, cultivated area | 29.1.A | 3676 |
INDEX OF LOCAL NAMES 183.
Otun-nôeha-bulak, spring, 32. B. 2. Otun-su, vill., 6. C. 2.
Otur-öghil, loc., 14. A. 1.
Ovraz-langar, station, 19. A. 3. Owang-gol, river-bed, 44. C. 4.
P.
P'a-cha-miao, temple, 46. A. 2.
Pa-ehio-lin, vill., 43. B. 1.
Pa-êrh-t'u-ho, river, 46. A. 4.
Pa-ho-lang, vill., 43. B. 1.
Pa-ko-lung, vill., 37. A. 3.
Pa-kung, vill., 38. D. 4.
Pa-lun-tun, tower, 38. B. 4.
Pa-no-p'a, habit., 28. B. 1.
Pa-pa, vill., 43. D. 2.
Pa-tao-kou, ruin, 40. B. 5.
Pa-tun, vill., 38. B. 4.
PAdshAlik, vill., 5. C. 4.
Pai-kuo-chuang (?), loc., 42. B. 3.
Pai-shê-k'ou-ta-Van, loc., 46. C. 4.
Pailu (of Kucha), vill., 17. B. 1.
Pailu (of Vâsh-shahri), loc., 26. C. 3.
Painap (of Posgam), vill., 5. C. 4.
Painap (of Yarkand), vill., 5. C. 4.
Paka, loc., 23. A. 1.
Paka-bulak, vi•11. tract, 28. C. 3.
Pakaligh-mazar, shrine, 14. D. 4.
PakhlAn-khôjam-mazâr, shrine, 2. D. 3.
Pakhma, loc., 12. A. 4.
Pakhta-bash-öghil, loc., 14. D. 2.
Pakhta-bulak, spring, 30. C. 2.
Pakhta-kaldi, loc., 21. C. 3.
Pakhta-yulghun (of Bai), loc., 12. D. 2.
Pakhta-yulghun (on Inchike R.), loc., 21.B.2.
Pakhtak, loe., 13. A. 4.
Pakhtakla, vill., 2. D. 2.
Pakhtalik (of Khotan), vill., 14. A. 2.
Pakhtalik (of Merket), vill., 5. D. 3.
Pakhtalik-jilga, valley, 14. B. 3.
Palas-yepti, loc.,. 7. D. 4.
Palgan-bulak, spring, 32. A. 2.
Palgan-choki, hill., 32. A. 2.
Palta-tüshte, loc., 17. B. 3.
Palusan-dasht, plateau, 3. C. 1.
Palwande-jilga, valley, 9. D. 3.
Pan-chia, loe., 39. C. 1.
Pan-öghil, loc., 9. D. 4.
Pan-tzu-eh'üan, spring, 37. C. 1.
Panâz-darya, R., 9. C. 3.
Pangum-satya, cultiv., 9. D. 4.
Panja, spring, 33. C. 1.
Yapiz-jilga, valley, 9. D. 4.
Parach, vill., 5. A. 2.
Paraklama-jilga, valley, 6. D. 4.
Parcha-chaval, loc., 19. C. 1.
Parghez, loc., 8. A. 2.
Parimlak-chap, valley, 19. B. 3.
Parsa-khôja-bulak, spring, 29. B. 1.
Pas, vill., 17. B. 2.
Pas-kurghan, post, Z. D. 1.
Pashalik-garam, loc., 12. B. 4.
Pasrobat R., 3. D. 1.
Patal-öghil, loc., .14. D. 1.
Patma-ölgan, loc., 26. A. 3.
Pawan-bagh, vill., 5. C. 4.
PAwan-su, vill., 5. C. 3.
Payan-niaz-tüz, loc., 30. A. 1.
Payik-jilga (Beyik-jilga), valley, 3. C. 2.
Payik-karaul, post, 3. C. 2.
Pei-cha-kou, vill., 43. B. 1. '
Pei-ho, loc., 38. B. 3.
Pei-lang-ho, river, 43. C. 2.
Pei-sha, vill., 38. B. 4.
Pei-shan-tsui-tzu, loc., 40. A. 4.
Pei-shan-tzu-miao, shrine, 31. C. 1.
Pei-ta-ho, river, 41: D. 2 ; 42. B. 4, C. 4,
D. 4 ; 43. A. 1, 2, 3 ; 43. B. 1, 3.
Pei-t'ing, ruined site, 28. C. 1.
Pei-tun-tzu, loc., 45. A. 3.
Pei-wan, loo., 46. C. 3.
Pei-yang-tung, vill., 46. B. 3.
Peji-darya, stream, 9. C. 3.
Pên-hsia, vill., 43. B. 1.
P'êng-chia-Chiang, site, 40. B. 4.
Peres, habit., 17. B. 2.
Pi-ting-tzu, station, 38. D. 3.
Pialma, oasis, 9. C. 2.
Piang-öghil, loc., 19. B. 3.
Pichan, town and oasis, 31. A. 3.
Piehan-bulak, loc., 17. D. 1.
Pichanlik-jilga, valley, 19. A. 4.
Pien-fou, vill., 43. C. 2.
Pien-k'ou-leou-tzu, vill., 43. C. 2.
Pien-tung-k'ou, post, 46. C. 4.
Pikhan, see Aghrak.
Pilang-tura, ruin, 17. B. 1.
Pile-taghach, habit., 9. A. 3.
Pin-chia-pao, vill., 46. A. 2.
Pin-ta-fan, pass, 41. A. 2.
Ping-ch'üan-pao, vill., 46. A. 2.
Ping-hsiang-k'ou, pass, 46. C. 5.
Ping-liu, loc., 38. D. 4.
Ping-shin-kua, pass, 46. C. 5.
Ping-ting, loc., 46. B. 3.
Ping-t'ou-shih, vill., 40. A. 5.
Ping-yen-pao, vill., 46. B. 2.
Ping-yu-pao, vill., 46. B. 2.
Pisan; vill., 5. B. 2.
Pisas, loc., 14. A. 3.
Pish-jilga, valley, 14. A. 4.
Pish-jilga, see Omsha-jilga.
Pisha, vill. tract, 14. A. 4.
Pisha R., 9. D. 4.
Pisha-jilga, valley, 14. A. 4.
Pishakche, vill., 12. A. 2.
Pishakia, vill., 19. A. 3.
Pishakia-sai, valley, 19. A. 3.
Pishna-akin, cultiv., 9. A. 2.
Pisling, vill., 3. C. 2.
Pisling-jilga, valley, 3. C. 2.
Pisling-kurghan, ruin, 8. C. 2.
Pit-jilga, valley, 3. C. 1.
Pitlik-jilga, valley, 2. D. 3.
Pito-ghol, valley, 25. D. 1.
Po-ch'êng-tzu (of An-hsi), site, 40. A. 4.
Po-ch'êng-tzu (of Chang-ma), loc., 41. C. 1.
Po-ch'êng-tzu (of Kuruk-tâgh ), ruins,
cultiv., 29. A. 1.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Copyright (C) 2003-2019 National Institute of Informatics and The Toyo Bunko. All Rights Reserved.