National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
Digital Archive of Toyo Bunko Rare Books

> > > >
Color New!IIIF Color HighRes Gray HighRes PDF   Japanese English
0210 Memoir on Maps of Chinese Turkistan and Kansu : vol.1
Memoir on Maps of Chinese Turkistan and Kansu : vol.1 / Page 210 (Color Image)

New!Citation Information

doi: 10.20676/00000215
Citation Format: Chicago | APA | Harvard | IEEE

List of Placenames

Local Name Category Sheet Section ID
P'o-ch'êng-tzu (of T'a-shih) ruin 40.5.A 3677
Po-chi-kou cultivated area 40.4.A 3678
Po-chi-pao village 38.4.D 3679
Po-lo-hu-tung cultivated area 41.1.D 3680
Po-shih-t'ou-ho stream 41.1.A 3681
Po-yang-ho river 40.5.D 3682
Po-yang-ho river 41.1.D 3683
Pōdak-aral island 12.1.B 3684
Podung-kotan locality 12.3.D 3685
Pokhluk-kārēz village 28.3.C 3686
Pokhuy-cheke locality 21.2.D 3687
Polung-jilga valley 6.2.C 3688
Pōlur village 14.4.C 3689
Pom-dawān pass 9.4.D 3690
Pomaz-kīr hill 14.4.C 3691
Ponak village 14.2.C 3692
Ponak-akin river-bed 14.3.C 3693
Pondara village 14.3.D 3694
Popan village 5.4.C 3695
Popang-sai locality 6.1.C 3696
Popuna village 9.3.C 3697
Pōr-jilga valley 2.3.D 3698
Portāsh locality 9.4.A 3699
Portāsh-jilga valley 9.4.A 3700
Porun-aghzi valley 14.3.A 3701
Posgām market 5.4.C 3702
Potakla village 9.2.D 3703
Pu-lung-chi (Bulungir) village 40.4.B 3704
Pujiya village 9.3.C 3705
Pukhto-aghzi locality 5.4.A 3706
Punga locality 14.1.A 3707
Pupchak locality 22.3.D 3708
Pusha village 9.4.B 3709
Pusha-jilga valley 9.4.B 3710
Pusha-yailak locality 9.4.B 3711
Puski oasis 9.2.B 3712
Puski R. river 9.2.B 3713
Puski-langar village 9.2.B 3714
Pussa village 6.2.C 3715
Rahīm-langar habitation 5.1.B 3716
Rahmānpur village 14.2.A 3717
Rahmānpur-üstang canal 14.2.A 3718
Ramzān-bāgh village 6.1.C 3719
Rang (of Sarīkol) grazing ground 3.2.C 3720
Rang (of Ulūgh-art) locality 2.2.B 3721
Rang-jilga valley 2.4.C 3722
Raskale cultivated area 1.4.D 3723
Raskam cultivated area 9.3.B 3724
Rasūl-toghrak village 5.3.C 3725
Rawache (of Merket) village 5.3.D 3726
Rawache (of Mēsha) village 5.3.C 3727
Rawak (of Chīra) ruin 14.2.B 3728
Rawak (of Khotan) ruined site 14.1.C 3729
Rawak (of Shahyār) locality 17.2.C 3730
Rawak Stūpa ruin 14.2.A 3731
Richthofen Range mountain range 43.2.B 3732
Rowush village 6.2.C 3733
Rōza-bai-tumshuki locality 13.1.A 3734
Rusal-kum locality 5.2.B 3735
Rushan cultivated area 14.4.A 3736
Sach-kāk locality 5.2.D 3737
Sadak-köl lagoon 29.4.A 3738
Sadak-köl lagoon 30.1.A 3739
Sadek-ashti-dong hill 19.3.A 3740
Sādik-köl lagoon 30.2.B 3741
Sāduk-langar locality 5.3.B 3742
Sāfsgōs cultivated area 3.1.C 3743
Sāgan-tung-bulak spring 25.2.C 3744
Saghiz-kan-art pass 7.3.B 3745
Saghiz-kan-art (Kapchigai) gorge 7.3.B 3746
Saghizlik-yailak locality 14.2.D 3747
Saglān-kārēz village 28.3.D 3748
Sai-arik (of Khotan) village 14.2.A 3749
Sai-arik (of Karghalik) village 7.3.D 3750
Sai-atla village 14.3.D 3751
Sai-bāgh (of Kāshgar) village 2.2.D 3752
Sai-bāgh (of Keriya) village 14.3.D 3753
Sai-bāgh (of Khotan) village 9.2.D 3754
Sai-bāgh (of Moji) village 9.2.B 3755
Sai-bāgh (of Nūra) locality 14.4.C 3756
Sai-bāgh R. river 14.4.C 3757
Sai-bāgh-langar habitation 2.2.D 3758
Sai-cheke locality 25.2.B 3759
Sai-kārēz village 28.3.D 3760
Sai-kīchik village 5.4.C 3761
Sai-langar (of Pialma) station 9.2.B 3762
Sai-langar (of Turfān) station 28.3.C 3763
Sai-langar (of Yārkand) habitation 5.4.B 3764
Sai-öghil locality 14.1.A 3765
Sai-tügemen village 21.1.A 3766
Saide-kol-jilga valley 3.2.C 3767
Saidulla-kenti village 9.2.A 3768
Saighan village 5.2.A 3769
Sailik village 21.1.D 3770
Sainak-öghil locality 9.3.A 3771
Sainik locality 21.2.B 3772
Sairam village tract 17.1.A 3773
Sairam-bāzār town 17.1.A 3774
Sairam-bulak village 7.2.C 3775
Sairam-mazār shrine 7.3.B 3776
Sairam-kapchigai gorge 7.3.B 3777
Sakāgha locality 17.1.B 3778
Sake locality 14.3.A 3779
Sake-jilga valley 14.3.A 3780
Sakhta-ghol valley 25.1.C 3781
Saksak village 7.2.D 3782
Sālek-jilga valley 2.4.C 3783
Salkanji cultivated area 23.2.C 3784
Saljelik-langar village 5.3.C 3785
Saljilik village 14.2.C 3786
Sāmān cultivated area 2.3.D 3787
Sampula-bāzār town 14.2.A 3788
Samruk-jilga valley 9.3.A 3789
Samsak-daryā river-bed 17.3.B 3790
San-chi-p'o village 43.1.B 3791
San-chio-ch'üan-tzu locality 38.4.D 3792
San-hsi-ko-tzu locality 31.1.A 3793
San-hsi-lo locality 29.1.A 3794
San-ko-ch'üan station 31.1.B 3795
San-kung-p'o-ch'êng-tzu ruin 38.4.D 3796
San-pa village 46.2.A 3797
San-pu village 46.3.B 3798
San-shan-k'ou habitation 28.2.B 3799
San-tao-kon village 40.5.B 3800
San-t'o-wan locality 46.5.B 3801
San-tun village 42.4.C 3802
Sandoklu-jilga valley 9.3.D 3803
Sanesh-dawān pass 6.3.C 3804

OCR Text

 

1:8.4'   INDEX OF LOCAL NAMES

P`o-ch`êng-tzu (of Va-shih), ruins, 40. A. 5.

Po-chi-kou, cultiv.,. 40. A. 4.

Po-chi-pao, vill., 38. D. 4.

Po-lo-hu-tung, cultiv., 41. D. 1.

Po-shih-t`ou-ho, stream, 41. A. 1.

Po-yang-ho, river, 40. D. 5; 41. D. 1.

Pôdak-aral, island, 12. B. 1.

Podung-kotan, loc., 12. D. 3.

Pokhluk-kàréz, vill., 28. C. 3.

Pokhuy-cheke, loc., 21. D. 2.

Polling-jilga, valley, 6. C. 2.

Pölur, vill, 14. C. 4.

Pom-dawàn, pass, 9. D. 4.

Fomaz-kir, hill, 14. C. 4.

Ponak, vill., 14. C. 2.

Ponak-akin, river-bed, 14. C. 3.

Pondara, vill., 14. D. 3.

Popan, vill., 5. Q. 4.

Popang-sai, loc., 6. C. 1.

Popuna, vill., 9. C. .3.

Pör-jilga, valley, 2. D. 3.

Portàsh, loc., 9..A. 4.

Portàsh-jilga, valley, 9. A. 4.

Porun-aghzi, valley, 14. A. 3.

Posgam, market vill., 5. C. 4.

Potakla, vill., 9. D. 2.

Pu-lung-chi (Bulungir), vill., 40. B. 4.

Pujiya, vill., 9..C. 3.

Pukhto-aghzi, loc., 5. A. 4.

Punga, loc„ 14. A. 1.

Pupchak, loc., 22. D. 3.

Pusha, vill., 9. B. 4.

Pusha-jilga, valley, 9. B. 4.

Pusha-yailak, loc., 9. B. 4.

Puski, oasis, 9. B. 2.

Puski R., 9. B. 2.

Puski-lanÿar, vill., 9. B. 2.

Pussa, vill., 6. C. 2.

  1.  

Rahim-langar, habit., 5. B. 1. Rahmànpur, vill., 14. A. 2. Rahmânpur-üstang, canal, 14. A. 2. Ramzân-bàgh, viii., 6. C. 1.

Rang (of Sarikol), grazing gr., 3. C. 2. Rang (of Uhigh-art), loc., 2. B. 2. Rang-jilga, valley, 2. C. 4.

Raskale, cult., 1. D. 4.

Raskam, cultiv., 9. B. 3.

Rasûl-toghrak, vill., 5. C. 3.

Rawache (of Merket), vill., 5. D. 3. Rawache (of Mésha), vill., 5. C. 3. Rawak (of Chira), ruin, 14. B. 2. Rawak (of Khotan), ruined site, 14. C. 1. Rawak (of Shahyàr), loc., 17. C. 2. Rawak Stùpa, ruin, 14. A. 2. Richthofen Range, 43. B. 2.

Rowush, vill., 6. C. 2.

Röza-bai-tumshuki, loc., 13. A. 1. Rusal-kum, loc., 5. B. 2.

Rushan, cultiv., 14. A. 4.

  1.  

Sach-kâk, loc., 5. D. 2.

Sadak-k61, lagoon, 29. A. 4; 30. A. 1.

Sadek-ashti-dong, hill, 19. A. 3.

Sàdik-köl, lagoon, 30. B. 2.

Sàduk-langar, loc., 5. B. 3.

Safsgôs, cultiv., 3. C. 1.

Sagan-tung-bulak, spring, 25. C. 2.

Saghiz-kan-art, pass, 7. B. 3.

Saghiz-kan-art (Kapchigai), gorge, 7. B. 3.

Saghizlik-yailak, loc., 14. D. 2.

Saglân-kàréz, vill., 28. D. 3.

Sai-arik (of Khotan), vill., 14. A. 2.

Sai-arik (of Karghalik), vill., 7. D. 3.

Sai-atla, vill., 14. D. 3.

Sai-bagh (of Kashgar), vill., 2. D. 2.

Sai-bagh (of Keriya), vill., 14. D. 3.

Sai-bàgh (of Khotan), vill., 9. D. 2.

Sai-bagh (of Moji), vill., 9. B. 2.

Sai-bagh (of Nùra), loc., 14. C. 4.

Sai-bagh R., 14. C. 4.

Sai-bagh-langar, habit., 2. D. Z.

Sai-cheke, loe., 25. B. 2.

Sai-kàréz, vill., 28. D. 3.

Sai-kichik, vill., 5. C. 4.

Sai-langar (of Pialma), station, 9. B. 2.

Sai-langar (of Turfan), station, 28. C. 3.

Sai-langar (of Yarkand), habit., 5. B. 4.

Sai-öghil, loc., 14. A. 1.

Sai-tügemen, vill., 21. A. 1.

Saide-kol-jilga, valley, 3. C. 2.

Saidulla-kenti, vill., 9. A. 2.

Saighan, vill., 5. A. 2.

Sailik, vill., 21. D. 1.

Sainak-öghil, loc., 9. A.•3.

Sainik, loc., 21. B. 2.

Sairam, vill. tract, 17. A. 1.

Sairam-bàzâr, town, 17. A. 1.

Sairam-bulak, vill., 7. C. 2.

Sairam-mazàr, shrine, 7. B. 3.

Sairam-kapchigai, gorge, 7. B. 3.

Sakâgha, loc., 17. B. 1.

Sake, loc., 14. A. 3.

Sake-jilga, valley, 14. A. 3.

Sakhta-ghol, valley, 25. C. 1.

Saksak, vill., 7. D. 2.

Salek-jilga, valley, 2. Ç: 4.

Salkanji, cultiv., 23. C. 2,

Saljelik-langar, vill., 5. C. 3.

Saljilik, vill., 14. C. 2.

Sàmân, cultiv., 2. D. 3.

Sampula-bazar, town, 14. A. 2.

Samruk-jilga, valley, 9. A. 3.

Samsak-daryà, river-bed, 17. B. 3.

San-chi-p`o, vill., 43. B. 1.

San-chio-ch`üan-tzu, loc., 38. D. 4.

San-hsi-ko-tzu, loc., 31. A. 1.

San-hsi-lo, loc., 29. A. 1.

San-ko-ch`iian, station, 31. B. 1,

San-kung-p`o-cli`êng-tzu, ruin, 38. D. 4.

San-pa, vill., 46. A. 2.

San-pu, vill., 46. B. 3.

San-shan-k`ou, habit., 28. B. 2.

San-tao-kou, vill., 40. B. 5.

San-Vo-wan, loc., 46. B. 5.

San-tun, vill., 42. C. 4.

Sandoklu-jilga, valley, 9. D. 3..

Sanesh-dawan, pass, 6. C. 3.