| 0012 |
[Figure]
|
東トルキスタンの地図Karte von Ostturkistan
|
| 0021 |
[Photo]
tafel 1~t |
イギリス総領事館、カシュガル ル・コック撮影、トゥルファン II。Das Britische Generalkonsulat, Kaschghar v. Le Coq, Turfan II.
|
| 0021 |
[Photo]
tafel 1~b |
ロシア総領事館、カシュガル ル・コック撮影、トゥルファン II。Das Russische Generalkonsulat, Kaschghar v. Le Coq, Turfan II.
|
| 0022 |
[Photo]
tafel 2~t |
バルトゥス、クチャにて。Bartus in Kutscha
|
| 0022 |
[Photo]
tafel 2~b |
彭（Pēng）、アクスの道台。Pēng, Taotai, Aksu
|
| 0023 |
[Photo]
tafel 3~t |
クチャ第４探検隊。 A. フォン・ル・コック ユシュプ（Üsüp） イサ・チャン（Isa Chan） バルトゥス エガンバルディ（Egämbärdi）。Die 4. Expedition in Kutscha A. v. Le Coq Üsüp Isa Chan Bartus Egämbärdi
|
| 0023 |
[Photo]
tafel 3~br |
コックのカシム。Kasim, der Koch
|
| 0023 |
[Photo]
tafel 3~bl |
楊纉緒（Yang Dsan-su）、カシュガル提督。Yang Dsan-su, ti-du von Kaschgahr
|
| 0024 |
[Photo]
tafel 4~t |
我らが「ホテル・リッツ」、トゥムシュク。Unser „Hotel Ritz", Tumschuk
|
| 0024 |
[Photo]
tafel 4~b |
側室達、バイ。Kurtisanen, Baì
|
| 0033 |
[Photo]
tafel 5~t |
イマム・サウト（Imam Saut）の家、クムトラ。Haus des Imam Saut, Kum Tura
|
| 0033 |
[Photo]
tafel 5~b |
（暖炉のある）豪華な部屋 (アイワン（aiwān）)。Prunkzimmer darin (aiwān)
|
| 0034 |
[Photo]
tafel 6~r |
暖炉、クムトラ。Kamin, Kum Tura
|
| 0034 |
[Photo]
tafel 6~l |
暖炉、クチャのトクス。Kamin, Toksu bei Kutscha
|
| 0051 |
[Photo]
tafel 7~t |
アクスの側室達。Kurtisanen aus Aksu
|
| 0051 |
[Photo]
tafel 7~b |
アクスの側室達。Kurtisanen aus Aksu
|
| 0052 |
[Photo]
tafel 8~t |
水パイプ用に装飾を施した瓢箪。Kürbisse, ornamentiert für Wasserpfeifen
|
| 0052 |
[Photo]
tafel 8~br |
鍋、古代末期の装飾、クチャ。Topf, spätantike Ornamentik, Kutscha
|
| 0052 |
[Photo]
tafel 8~bl |
水差し、クチャ。Kanne, Kutscha
|
| 0055 |
[Figure]
Abb. 1. |
ボール、子供の遊び道具。Ball, Kinderspielzeug.
|
| 0056 |
[Figure]
Abb. 2. |
粘土製のランプ。Tonlampe.
|
| 0061 |
[Photo]
tafel 9~t |
現代の金襴緞子の帽子。Moderne Brokatmütze
|
| 0061 |
[Figure]
tafel 9~c |
似たような帽子（古い絵画に描かれたもの）。ähnliche Mütze (altes Gemälde)
|
| 0061 |
[Figure]
tafel 9~b |
若い母親のための組紐、クチャ。Litzen für junge Mütter, Kutscha
|
| 0062 |
[Photo]
tafel 10~r |
右：彫刻のある寺院。左：彩色された「格間」天井、キジル。r.: Tempel mit skulptierter, I.: mit gemalter „Kassetten"-Decke, Kysil
|
| 0062 |
[Photo]
tafel 10~l |
「16人の剣士」寺院、キジル。„16 Schwertträger"-Tempel, Kyzil
|
| 0063 |
[Photo]
tafel 11~r |
「三つ葉」飾りの騎士。Ritter mit „Trèfle" Ornament
|
| 0063 |
[Photo]
tafel 11~c |
騎士、16剣士の寺院、キジル。左：「畝」模様、右：「ハート」模様の騎士。Ritter, 16 Schwertträger, Tempel, Kyzil l.: mit „Pique"-Ornament; r.: Ritter mit „Coeur"-Ornament
|
| 0063 |
[Photo]
tafel 11~l |
「三つ葉」飾りの騎士。Ritter mit „Trèfle" Ornament
|
| 0064 |
[Photo]
tafel 12~t |
埋蔵品発見場所、キジル。Fundstelle von Begräbnissen, Kyzil
|
| 0064 |
[Photo]
tafel 12~br |
その蓋。Deckel dazu
|
| 0064 |
[Photo]
tafel 12~bl |
木製の骨壺、キジル。Hölzerne Aschenurne, Kyzil
|
| 0073 |
[Photo]
tafel 13~tr |
水の帯状装飾、奏楽者の帯状装飾のある石窟、キジル。Wasserfries, Höhle mit dem Musikerfries, Kyzil
|
| 0073 |
[Photo]
tafel 13~tl |
壁画、キジル。Wandgemälde, Kyzil
|
| 0073 |
[Photo]
tafel 13~b |
奏楽者の帯状装飾、キジルMusikerfries, Kyzil
|
| 0074 |
[Photo]
tafel 14~t |
双頭の鷲のいる「カンテラ風」天井、キジル。„Laternen"-Decke mit Doppel-Adler, Kyzil
|
| 0074 |
[Photo]
tafel 14~b |
ある寺院の丸天井、キジル。Kuppel eines Tempels, Kyzil
|
| 0075 |
[Figure]
Abb. 3. |
水パイプWasserpfeifen.
|
| 0076 |
[Figure]
Abb. 4. |
がらがらRassel.
|
| 0085 |
[Figure]
|
クチャ遺跡外観図。ÜBERSICHT ÜBER DIE RUINEN BEI KUTSCHA
|
| 0091 |
[Photo]
tafel 15~t |
マクスード・ダロガ（Maksūd Darogha）Maksūd Darogha
|
| 0091 |
[Photo]
tafel 15~b |
鷹匠とイヌワシ、アクス。Falkenier mit Steinadler, Aksu
|
| 0092 |
[Photo]
tafel 16~t |
鷹匠とオオワシ、クチャ。Falkenier mit Habicht, Kutscha
|
| 0092 |
[Photo]
tafel 16~b |
鷹猟師とイヌワシ、クチャ。Beizjäger mit Steinadler, Kutscha
|
| 0093 |
[Figure]
Abb. 5. |
16剣士の寺院（グリュンヴェーデルによる）。Tempel der 16 Schwertträger (nach Grünwedel).
|
| 0093 |
[Figure]
Abb. 6. |
立面図（グリュンヴェーデルによる）。Aufriß (nach Grünwedel).
|
| 0095 |
[Figure]
Abb. 7. |
騎士群像（グリュンヴェーデルによる）。Rittergruppe (nach Grünwedel).
|
| 0096 |
[Figure]
Abb. 8.~rl |
奏楽者の帯状装飾のある石窟（グリュンヴェーデルによる）。Höhle mit dem Musikerfries (nach Grünwedel).
|
| 0097 |
[Figure]
Abb. 9. |
穹窿絵画：菩薩（ボディサットヴァ：Bodhisattva）と商人。Gewölbe-Malereien: Bodhisattva und Kaufmann
|
| 0097 |
[Figure]
Abb. 10. |
穹窿絵画：菩薩（ボディサットヴァ：Bodhisattva）とハト。Gewölbe-Malereien: Bodhisattva und Taube
|
| 0098 |
[Figure]
Abb. 11. |
穹窿絵画：ブラフマン（Brahman）に子供を贈るヴィスヴァンターラ（Visvantara） 。Gewölbe-Malereien: Visvantara schenkt seine Kinder den Brahmanen
|
| 0098 |
[Figure]
Abb. 12. |
穹窿絵画：片目を犠牲にする菩薩（ボディサットヴァ：Bodhisattva）。Gewölbe-Malereien: Bodhisattva opfert ein Auge
|
| 0101 |
[Photo]
tafel 17~tl |
ストゥーパ（卒塔婆）、東の都市、スバシ・ランゲル（ Su-baschi Längär）。ル・コック撮影、トゥルファン II。Stupa, Oststadt, Su-baschi Längär v. Le Coq, Turfan II.
|
| 0101 |
[Photo]
tafel 17~bl |
銘文、スバシ・ランゲル（Su-baschi Längär）。ル・コック撮影、トゥルファン II。Inschrift, Su-baschi Längär v. Le Coq, Turfan II.
|
| 0101 |
[Photo]
tafel 17~r |
「孔雀窟」の復元、ベルリン民族博物館にて。ル・コック撮影、トゥルファン II。Aufbau der „Pfauenhöhle" im Museum für Völkerkunde, Berlin v. Le Coq, Turfan II.
|
| 0102 |
[Photo]
tafel 18~t |
砦とストゥーパ（卒塔婆）、西の都市、スバシ（Su-baschi）。Festung und Stupa, Weststadt, Su-baschi
|
| 0102 |
[Photo]
tafel 18~b |
東の都市、スバシ（Su-baschi）。Oststadt, Su-baschi
|
| 0103 |
[Photo]
tafel 19~t |
石窟寺院、未発掘の状態、スバシ（Su-baschi）。Höhlentempel, ungeöffnet, Su-baschi
|
| 0103 |
[Photo]
tafel 19~b |
それの開口後。Derselbe, geöffnet
|
| 0104 |
[Photo]
tafel 20~t |
寺院、未発掘の状態、アチギラク（Atschigh-Iläk）。Tempel, ungeöffnet, Atschigh-Iläk
|
| 0104 |
[Photo]
tafel 20~b |
それの開口後。Derselbe, geöffnet
|
| 0108 |
[Figure]
Abb. 13. |
嘆く「トカラ人」、額の皮膚を切っている（ティルケによる）。Trauernder „Tocharer", sich die Stirnhaut zerschneidend (nach Tilke).
|
| 0113 |
[Photo]
tafel 21~tr |
イドリス・アクサカル（Idris Aksakal）Idris Aksakal
|
| 0113 |
[Photo]
tafel 21~tl |
シャイヒ（Scheich）の母、クム・アリクMutter des Scheich, Kum Aryk
|
| 0113 |
[Photo]
tafel 21~br |
ハフィザ・カーン（Hafizä Chan）、農婦、キリシュ。Hafizä Chan, Bäuerin, Kirisch
|
| 0113 |
[Photo]
tafel 21~bl |
チャルパ・カーン（Chalpa Chan）、農婦、キリシュ。Chalpa Chan, Bäuerin, Kirisch
|
| 0114 |
[Photo]
tafel 22 |
キリシュの農婦達。Bäuerinnen, Kirisch
|
| 0114 |
[Photo]
tafel 22~tr |
グシャダ・カーン（Gülschadä Chan）。Gülschadä Chan
|
| 0114 |
[Photo]
tafel 22~tl |
ハシラ・カーン（Haschirä Chan）。Haschirä Chan
|
| 0114 |
[Photo]
tafel 22~br |
イラダ・カーン（Iradä Chan）。Iradä Chan
|
| 0114 |
[Photo]
tafel 22~bl |
ツォング・ハシル・カーン（Tschong Haschir Chan）。Tschong Haschir Chan
|
| 0117 |
[Figure]
Abb. 14. |
ストゥーパ（卒塔婆）寺院の平面図、ランガル。Plan des Stupatempels, Lāngār.
|
| 0128 |
[Figure]
Abb. 15. |
チョール（Tschōr）。トルファン式二重の粘土の笛。子供の遊具（実物大）。Tschōr. Doppelte Tonpfeife aus Turfan. Spielzeug (nat. Größe).
|
| 0128 |
[Figure]
Abb. 16. |
笛、クチャ、1/2 の大きさ。Pfeife, Kutscha 1/2 Größe.
|
| 0128 |
[Figure]
Abb. 17. |
笛、クチャ、1/2 の大きさ。Pfeife, Kutscha 1/2 Größe.
|
| 0129 |
[Figure]
Abb. 18. |
口琴Maultrommeln.
|
| 0131 |
[Photo]
tafel 23~t |
寺院群、シム・シムの谷の西側 (左：寺院、図版24を参照)。Tempelgruppe im W. des Tales, Sim-Sim (l.: Tempel cf. Taf. 24)
|
| 0131 |
[Photo]
tafel 23~b |
「丸天井窟」の扉、シム・シム。Tür des „Kuppeltempels", Sim-Sim
|
| 0132 |
[Photo]
tafel 24~r |
右の廊下の左側。Linke Seite, rechter Korridor
|
| 0132 |
[Photo]
tafel 24~l |
右の廊下の右側。Rechte Seite, rechter Korridor
|
| 0141 |
[Photo]
tafel 25~t |
丸天井の下のコルニス、「丸天井窟」、シム・シム。Gesims unter der Kuppel, Kuppelhöhle Sim-Sim
|
| 0141 |
[Photo]
tafel 25~b |
その丸天井。Kuppel darüber
|
| 0142 |
[Photo]
tafel 26~t |
南の造成、シム・シム。Südanlage, Sim-Sim
|
| 0142 |
[Photo]
tafel 26~b |
右の廊下、南の造成の大寺院、シム・シム。Rechter Korridor, größter Tempel, Südanlage, Sim-Sim
|
| 0143 |
[Photo]
tafel 27~t |
ブラーマナ（Brahmana）寺院、シム・シム。Brahmana-Tempel, Sim-Sim
|
| 0143 |
[Photo]
tafel 27~b |
大寺院、南の造成、シム・シム。Größter Tempel, Südanlage, Sim-Sim
|
| 0144 |
[Photo]
tafel 28~t |
Stupa desアヴァロキテスヴァーラ（Avalokitesvara）のストゥーパ（卒塔婆）、クム・アリク（右はイスラムの聖域）Stupa des Avalokitesvara, Kum Aryk (Rechts das islamische Heiligtum)
|
| 0144 |
[Photo]
tafel 28~b |
シャイヒ（Scheich）の家、クム・アリク。Haus des Scheich, Kum Aryk
|
| 0148 |
[Figure]
|
キリシュとアキギラク（Ačigh-Iläk）の地図。Karte von Kirisch und Ačigh-Iläk
|
| 0149 |
[Figure]
|
アキギラク（Ačigh-Iläk）の地図。Karte von Ačigh-Iläk
|
| 0153 |
[Photo]
tafel 29~t |
砦の上方にある石窟、クムトラ。Höhlen oberhalb der Festung, Kum Tura
|
| 0153 |
[Photo]
tafel 29~b |
仏像の遺物、クムトラ。Steinkern einer Buddhafigur, Kum Tura
|
| 0154 |
[Photo]
tafel 30~tr |
トルコの「神秘的な」銘文、クムトラ。Türkische „Runen"-Inschrift, Kum Tura
|
| 0154 |
[Photo]
tafel 30~br |
獣帯状装飾、シム・シム。Tierfries, Sim-Sim
|
| 0154 |
[Photo]
tafel 30~l |
「トカラ風」の寄進者一家、キジル。„Tocharische" Stifterfamilie, Kyzil
|
| 0155 |
[Figure]
|
シム・シムの地図。Karte von Sim-Sim
|
| 0171 |
[Photo]
tafel 31~r |
「神秘的な」銘文のある隠者窟、クムトラ。Eremitenhöhle mit „Runen"-Inschrift, Kum Tura
|
| 0171 |
[Photo]
tafel 31~l |
アプサラス（天女）窟、クムトラ。Apsaras-Höhle, Kum Tura
|
| 0172 |
[Photo]
tafel 32~t |
頭部、摩耶窟、第３造成、キジル。Köpfe, Maya-Höhle, III. Anlage, Kyzil
|
| 0172 |
[Photo]
tafel 32~br |
唐の絵画、アプサラス（天女）窟、クムトラ。T'ang-Gemälde, Apsarashöhle, Kum Tura
|
| 0172 |
[Photo]
tafel 32~bl |
彩色塑像、トゥムシュク。Ton-Statuette, bemalt, Tumschuk
|
| 0174 |
[Figure]
Abb. 19. |
クチャの蔓、茶の地色に黄色。Kutscha-Ranke, gelb auf braunem Grund
|
| 0175 |
[Figure]
Abb. 20. |
瓢箪のかみ煙草入れ。Kürbis für Kautabak
|
| 0181 |
[Photo]
tafel 33 |
唐の絵画、アプサラス（天女）窟、クムトラ。T'ang-Gemälde Apsaras-Höhle, Kum Tura
|
| 0181 |
[Photo]
tafel 33~tr |
聖人群像、ストゥーパ（卒塔婆）の壁画。ル・コック撮影、トゥルファン II。Gruppe von Heiligen, Stupawand v. Le Coq, Trufan II.
|
| 0181 |
[Photo]
tafel 33~tl |
入り口広間の天井画。ル・コック撮影、トゥルファン II。Deckengemälde der Korridore v. Le Coq, Trufan II.
|
| 0181 |
[Photo]
tafel 33~b |
仏像、本堂天井画。ル・コック撮影、トゥルファン II。Buddhas, Celladecke v. Le Coq, Trufan II.
|
| 0182 |
[Photo]
tafel 34~t |
ガンダーラ様式寺院、トゥムシュク。Gandhāra-Tempel, Tumschuk
|
| 0182 |
[Photo]
tafel 34~b |
その中のガンダーラ様式の台座。Gandhāra-Sockel darin
|
| 0183 |
[Photo]
tafel 35~t |
ガンダーラ様式の彫像のある寺院、トゥムシュク。Tempel mit Gandhāra-Statuen, Tumschuk
|
| 0183 |
[Photo]
tafel 35~b |
その本堂。Cella darin
|
| 0184 |
[Photo]
tafel 36 |
唐の絵画。T'ang-Gemälde
|
| 0184 |
[Photo]
tafel 36~t |
説話場面、クムトラ。Legendenszene, Kum Tura
|
| 0184 |
[Photo]
tafel 36~b |
踊り子と奏楽者、クムトラ。Tänzerin und Musiker, Kum Tura
|
| 0193 |
[Photo]
tafel 37~t |
ストゥーパ（卒塔婆）の東側、西造成、トゥムシュク。Ostseite des Stupa, Westanlage, Tumschuk
|
| 0193 |
[Photo]
tafel 37~b |
ストゥーパ（卒塔婆）の東側、土台を含む、トゥムシュク。Ostseite des Stupa, mit Sockeln, Tumschuk
|
| 0194 |
[Photo]
tafel 38~t |
トゥムシュク東造成：大階段。Ostanlage, Tumschuk; die große Treppe
|
| 0194 |
[Photo]
tafel 38~b |
トゥムシュク東造成：寺院の土台。Ostanlage, Tumschuk; der Sockeltempel
|
| 0211 |
[Photo]
tafel 39~t |
山並みの南側にある砦、トゥムシュク。Die Festung, Südende des Berges, Tumschuk
|
| 0211 |
[Photo]
tafel 39~c |
僧侶の帯状装飾、寺院の土台、トゥムシュクMönchsfries, Sockeltempel, Tumschuk
|
| 0211 |
[Photo]
tafel 39~b |
ササン朝風カモの帯状装飾、トゥムシュク。Sassanidischer Entenfries, Tumschuk
|
| 0212 |
[Photo]
tafel 40 |
トゥムシュク。Tumschuk
|
| 0212 |
[Photo]
tafel 40~r |
塑像群。Tonstatuette
|
| 0212 |
[Photo]
tafel 40~c |
木製の仏像。Hölzerner Buddha
|
| 0212 |
[Photo]
tafel 40~l |
彩色塑像。Tonstatuette, bemalt
|
| 0218 |
[Figure]
Abb. 21. |
豊饒の角の奇蹟、クムトラの壁画（„Bilderatlas"による)。Wandelungen des Füllhorns von Wandgemälden in Kum Tura (aus „Bilderatlas")
|
| 0219 |
[Figure]
Abb. 22. |
獅子の兜をかぶったデーモン（悪霊）の頭部。Kopf eines Dämonen mit Löwenkopfhelm
|
| 0219 |
[Figure]
Abb. 23. |
アケメネス朝ペルシャの香炉。同じような形のものはキジルなどの壁画で見られる（„Bilderatlas"による)。Achaemenidisch-persische Räucherschale. Verwandte Formen auf den Wandgemälden in Kyzil etc. (Nach „Bilderatlas")
|
| 0219 |
[Figure]
Abb. 24. |
仏教の香炉。Buddhist. Räucherlampe
|
| 0221 |
[Photo]
tafel 41~t |
ヘレニズム風頭部、トゥムシュク。Hellenistischer Kopf, Tumschuk
|
| 0221 |
[Photo]
tafel 41~br |
そこにあるゴルゴン模様。Gorgoneion darauf
|
| 0221 |
[Photo]
tafel 41~bl |
古代末期の壺、コータン（Chotân）。Spätantiker Krug, Chotân
|
| 0222 |
[Figure]
tafel 42~t |
レオカレスのガニュメデス。Ganymed des Leochares
|
| 0222 |
[Photo]
tafel 42~br |
ガニュメデス群像のあるササン朝の金の壺。Sassanidische Goldvase mit Ganymedes-Gruppe
|
| 0222 |
[Photo]
tafel 42~bl |
ガンダーラのガニュメデス。Ganymedes in Gandhāra
|
| 0223 |
[Photo]
tafel 43~t |
ニケ像、バルベリーニの二連祭壇画。Nike-Figuren, Barberini Diptychon
|
| 0223 |
[Photo]
tafel 43~c |
ニケ像、タキ・ブスタン。Nike-Figur, Tak. I. Bustan
|
| 0223 |
[Figure]
tafel 43~b |
ニケ像、キジル。Nike-Figuren, Kyzil
|
| 0224 |
[Photo]
tafel 44~r |
獅子の玉座に座るガンダーラ様式の仏像。Gandhāra-Buddha auf Löwenthron
|
| 0224 |
[Photo]
tafel 44~l |
獅子の玉座に座るファス・アリ・シャー（Fath Ali Schah）。Fath Ali Schah auf Löwenthron
|
| 0225 |
[Figure]
Abb. 25. |
ウランカのポーランド貴族。クチャのササン朝風折り曲げ上衣とよく似ている。ティルケの『オリエントの衣服発達史研究（Studien zur Entwicklungsgeschichte des orient. Kostüms）』より。 („Bilderatlas"による)。Polnischer Edelmann in Ulanka. Auffallende Ähnlichkeit mit sassanidischem Klappenrock aus Kutscha. Nach Tilke, Studien zur Entwicklungsgeschichte des orient. Kostüms. (Aus „Bilderatlas")
|
| 0225 |
[Figure]
Abb. 26. |
寄進者集団、クムトラ。上流階級の寄進者。大きな丸い柄頭、十字の握りは、初期ゴシックの形式に似ている („Bilderatlas"より)。Stiftergruppe, Kumutura. Vornehme Stifter. Großer Scheibenknauf, Kreuzgriff, frühgotischer Form ähnelnd. (Nach „Bilderatlas")
|
| 0226 |
[Figure]
Abb. 27. |
独特な渦巻き模様のついた兜、キジル（„Bilderatlas"による)。Eigentümlicher Helm mit Volute, Kyzil. (Nach „Bilderatlas")
|
| 0226 |
[Figure]
Abb. 28. |
パリの装飾写本中に見られる、似たような兜（王ロタール１世）(„Bilderatlas"より)。Verwandter Helm aus einer Bibelhandschrift zu Paris (König Lothar). (Nach „Bilderatlas")
|
| 0226 |
[Figure]
Abb. 29. |
革ひも付の兜をかぶった騎士。丸い部分のある三角旗。カラシャールのオアシス（„Bilderatlas"による)。Reiter mit Spangenhelm. Kreissegmentwimpelfahne. Oase von Karaschahr. (Nach „Bilderatlas")
|
| 0226 |
[Figure]
Abb. 30. |
ササン朝風の翼付兜と龍形三角旗、キジル。（„Bilderatlas"による)。Sassanid. Flügelhelm u. Drachenwimpelfahne, Kyzil. (Nach „Bilderatlas")
|
| 0227 |
[Figure]
Abb. 31. |
革ひも付兜をかぶった騎士。ショルチュクの壁画（„Bilderatlas"による)。Reiter mit Spangenhelm. Wandbild, Schortschuk. (Nach „Bilderatlas")
|
| 0227 |
[Figure]
Abb. 32. |
龍形旗および三角旗。バイユーの刺繍（„Bilderatlas"による)。Drachen- und Wimpelfahnen. Bayeux-Stickerei. (Nach „Bilderatlas")
|
| 0228 |
[Figure]
Abb. 33. |
龍形旗を持った騎士、モリオンに似た兜。ザンクト・ガレン、Psalterium aureum （９世紀）（„Bilderatlas"による)。Reiter mit Drachenfahne, Morion ähnlicher Helm. Psalterium aureum zu St. Gallen (9. Jhrhdt.). (Nach „Bilderatlas")
|
| 0229 |
[Figure]
Abb. 34. |
壁画、キジル。仏舎利の分配。革ひも付翼兜をかぶった騎士、龍形旗、三角旗（„Bilderatlas"による)。Wandgemälde, Kyzil. Verteilung der Reliquien. Ritter mit geflügelten Spangenhelmen, Drachen- und Wimpelfahnen. (Nach „Bilderatlas")
|
| 0230 |
[Figure]
Abb. 35. |
ゲルマンの石棺、カロリング朝時代のもの（„Bilderatlas"による)。Germanischer Sarg der Karolinger Zeit. (Nach „Bilderatlas")
|
| 0231 |
[Figure]
Abb. 36. |
ドイツの石棺、シュヴァルツヴァルト周辺より出土（ゲルマン民族大移動時代(„Bilderatlas"による)。Allemanischer Sarg aus dem Schwarzwaldkreis (Völkerwanderungszeit (Nach „Bilderatlas")
|
| 0233 |
[Photo]
tafel 45~r |
折り曲げ上衣を着た騎士、ササン朝様式。銀皿。Reiter mit Klappenkragen, Sassanid. Silberschale
|
| 0233 |
[Photo]
tafel 45~l |
現代のチベットの甲冑と革ひも付兜。Moderne tibet. Rüstung mit Spangenhelm
|
| 0234 |
[Photo]
tafel 46~t |
守護神、ガンダーラ。正確でない豊穣の角。Schutzgötter, Gandhāra. Mißverstand. Füllhorn
|
| 0234 |
[Photo]
tafel 46~b |
日本の寺院守護者（グロテスクな筋肉表現）。Japanischer Tempelhüter (groteske Muskeln)
|
| 0235 |
[Photo]
tafel 47~tr |
象の兜をかぶった人物のコイン（バクトリア王国のデメトリオス王、紀元前200-160年）。Münze (Demetrion v. Bactrien 200-160 v. Chr.) mit Elefantenhelm
|
| 0235 |
[Photo]
tafel 47~tl |
獅子、トゥムシュク。Löwe, Tumschuk
|
| 0235 |
[Photo]
tafel 47~br |
獅子の兜をかぶったデーモン（悪霊）、トゥルファン。Dämon mit Löwenhelm, Turfan
|
| 0235 |
[Photo]
tafel 47~bl |
象の兜をかぶった寺院守護者、日本。Japan. Tempelhüter mit Elefantenhelm
|
| 0236 |
[Photo]
tafel 48~t |
ブロンズの吊り香炉 (エジプトのものを手本とする)、トゥムシュク。Bronze-Rauchfaß (nach ägypt. Muster), Tumschuk
|
| 0236 |
[Photo]
tafel 48~b |
模様入りのフェルト、クチャ。Gemusterte Filze, Kutscha
|