国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
| |||||||||
|
Von Land und Leuten in Ostturkistan : vol.1 | |
東トルキスタンの土地と人々 : vol.1 |
16剣士の寺院(グリュンヴェーデルによる)。Tempel der 16 Schwertträger (nach Grünwedel). | |
立面図(グリュンヴェーデルによる)。Aufriß (nach Grünwedel). |
AUFENTHALT UND ARBEITEN IN KYZIL
Verputz so dünn, daß eine Entfernung der schönen Gemälde untunlich war.
An den vier Wänden der Korridore dieser Höhle befanden sich Gruppen, im ganzen also vier, vornehmer oder fürstlicher Stifter.
Abb. 6. Aufriß (nach Grünwedel).
Alle vier Ritter jeder Gruppe stehen in derselben gezierten gotisch anmutenden Stellung mit gespreizten Beinen auf den Zehen-
spitzen neben- (hinter- ?) einander.
a M ssc. b Die Köpfe sind leicht nach vorn
_ __________ geneigt. Die Hautfarbe ist weiß;
die Haare sind in einer Gruppe durchweg rot, in der zweiten rot, außer bei einer Person in den
ti beiden anderen Gruppen immer
' abwechselnd rot oder weiß. Die
Farbe der Pupillen ist nirgends ausgemalt, und Grünwedels Angabe, daß die Augen „scheinbar blau" seien, ist unzutreffend.
Bei den Haaren hat man den Eindruck künstlicher Färbung, etwa mit Henna und mit Puder (Mehl ?). Das Haar ist sorgfältig gescheitelt und auf dem Kopf in zwei genau zurechtgeschnittene Massen geteilt (Taf.11). Der Rest des Haares fällt nach hinten auf den Nacken herab und ist dort, wie eine kleine Stuckfigur zu beweisen scheintl, zu einem Zopf geflochten.
Jedenfalls ist das Haar hinten, ob Zopf oder nicht, mit einem meist weißen Kopftuch gebunden. Ein Ende der Schleife dieses Tuches erscheint über der Schulter, der Rest ist am Rücken sicht-
1 Es ist nämlich möglich, daß diese kleine Büste eine Frau darstellt.
5 v. Le Coq , Turfan II. 65
Abb. 5.
Tempel der 16 Schwertträger (nach Grünwedel).
|
Copyright (C) 2003-2019
National Institute of Informatics(国立情報学研究所)
and
The Toyo Bunko(東洋文庫). All Rights Reserved.
本ウェブサイトに掲載するデジタル文化資源の無断転載は固くお断りいたします。