National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
Digital Archive of Toyo Bunko Rare Books

> > > >
Color New!IIIF Color HighRes Gray HighRes PDF   Japanese English
0637 Ancient Khotan : vol.1
Ancient Khotan : vol.1 / Page 637 (Grayscale High Resolution Image)

New!Citation Information

doi: 10.20676/00000182
Citation Format: Chicago | APA | Harvard | IEEE

OCR Text

 

Part in   DOCUMENTS FROM NIYA SITE   541

N. xv. 139. (Planche CXIII.) g

` sous-préfecture de O — tch`ang.'

N. xv.145. (Planche CXIV.)   Ift

`le gouverneur a ordonné au préfet d'appeler à cette charge . .'

N. xv. o10. (Planche CXIV.) Ift , g a

. . appeler à cette charge; l'adjoint l'a noté par écrit.'

N. xv. 59. b. (Plànche CXIII.) f g*.   j

`le . . . jour, la lettre du tgong-che (nom de fonctions) est parvenue à son supérieur.'

   N. xv. 117. (Planche CXIII.) g   {!   4 ai

le ts'ong-che Siun manda par écrit Hiu.'

   N. xv. 324. (Planche CXII.)   j ,

` ... un cheval blanc tacheté ; une selle et une bride vieilles et ordinaires.'

   N. xv. 1o1. a. (Planche CXIV.) 3jiJ   PA TE leg   tt= c    

. . par un acte séparé, il ordonna à tous les préfets et sous-préfets que cela concernait de fournir des escortes à celui qu'on avait nommé à cette charge.'

   N. xv. zoo. (Planche CXII.) , r , a -   -if   FI

les deux hommes susnommés, depuis le vingt-troisième jour du premier mois dernier . . .'

N. xv. 207. (Planche CXIII.)

j-

`... le trentième jour du douzième mois a enfreint . . .'

N. xv. 123. (Planche CXII.)   A

. . . rendre ; il ne l'a pas pu au jour de l'échéance ; il est parti secrètement, sans en donner avis ...'

N. xv. 175. (Planche CXIV.) 7- g tt -- A

` Houo (nom d'homme), accompagné d'un serviteur . . .'

N. xv. 125 & 127. (Planche CXIV.) TiftIj : /E ❑ ❑) 4   /I   ä   c

`Ts`ö n'est pas au nombre de ceux qui ...; tous les préfets que cela concerne ont déjà dit au gouver, neur de le poursuivre ...'

N. xv. 351. (Planche CXIV.) /A A
` Le trentième jour du huitième mois .. ,'