IIIFカラー高解像度
国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
| |||||||||
|
| IIIFカラー高解像度 |
| Ancient Khotan : vol.1 | |
| 古代コータン : vol.1 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
引用情報
| 630 | CHINESE DOCUMENTS | [Appendix A |
io. 9. 8. 7. 6. 5. 4. 3. 2. r.
1 ,
No. I i.
D. vu. 4. b.
A droite, en haut, la fin d'un contrat relatif à un prêt d'argent. On y lit deux fois les mots H A qui devaient commencer la formule : ` En même temps, de l'emprunteur ...' Cf. le document n° 9 où se trouve l'expression A et, ' l'emprunteur '. Le fragment qui suit est collé à l'envers ; on y distingue
les deux mots sa monnaie ' et ij `arrivé'. Puis vient un fragment avec les mots 31.4 le témoin ' ;
cf. D. vII. 3.
No. I2.
D. vu. 4. c.
A gauche; en haut, les fragments en gros caractères présentent les mots suivants :
| . 'T . , J,.." •
|
Ces mots n'offrent aucun sens.- suivi. Je me bornerai à faire remarquer que le nom du religieux Ta-p`i se retrouve dans D. VIII. I (document n° 17), où on voit que ce personnage avait le titre de wei-na ou karmadâna.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Copyright (C) 2003-2019
National Institute of Informatics（国立情報学研究所）
and
The Toyo Bunko（東洋文庫）. All Rights Reserved.
本ウェブサイトに掲載するデジタル文化資源の無断転載は固くお断りいたします。