国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
『東洋文庫所蔵』貴重書デジタルアーカイブ

> > > >
カラー New!IIIFカラー高解像度 白黒高解像度 PDF   日本語 English
0643 Ancient Khotan : vol.1
古代コータン : vol.1
Ancient Khotan : vol.1 / 643 ページ(カラー画像)

New!引用情報

doi: 10.20676/00000182
引用形式選択: Chicago | APA | Harvard | IEEE

OCR読み取り結果

 

SGRAFFITI AND DOCUMENTS FROM ENDERE   547

E. i. 44.

Ire ligne : .. . jour. Requête du fonctionnaire Tcheou Hivan-fou'.

ze ligne: heou-cheou 2, général en chef du corps d'armée des tso yu lin, Wang (?) Tche-tsiang.

Nom d'homme. Le mot A. signifie `fonctionnaire'.   4 Ces deux mots doivent faire partie d'un titre chinois.

E. i.

Q

aMaintenant, venant de la ville ... venir demander.4

.   .ir•F-~    iL,,

o

:i1'If' Jî' .;tjj ✓

.ii

.e~_• ``r,, 1~:~~[1~:; *   3

le i=flr,tr,aiidL`Ci mb

k. ft; I

:   ~   .   .. •

:'fI ~ii ► }fi _`iU;It!'32:? 'I}.t

t~

.   ,   ,.

.i ~?`}~ ~•'! ' ri{+'r:,'r;

;.

?i : J i;~f; at-,*-`g~~_Aiit2* r?tX$ r~1W-1,

_ 3:3   fl ?efL3aTkt

~   , .. ..

411Stife; ~A

_   .   ! ' •!

*)1.,;1`; ~

s:trr;r < 1+c   ~

4.?.r`

P?.11J   tt_f3i6c'n'

r;   l.

tktï

  • i;.   _   .'~

4A2