国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
『東洋文庫所蔵』貴重書デジタルアーカイブ

> > > >
カラー New!IIIFカラー高解像度 白黒高解像度 PDF   日本語 English
0653 Ancient Khotan : vol.1
古代コータン : vol.1
Ancient Khotan : vol.1 / 653 ページ(カラー画像)

New!引用情報

doi: 10.20676/00000182
引用形式選択: Chicago | APA | Harvard | IEEE

OCR読み取り結果

 

Part ii]   MISCELLANEOUS FRAGMENTS OF RELIGIOUS WORKS   557

II

MISCELLANEOUS FRAGMENTS OF RELIGIOUS WORKS

A FRAGMENT of paper, imperfect on both the right and the left sides (E. i. '9), width, 4-44 in. ; height, 51 in. See Plate CXVI I I. The first passage is written in a good square hand ; the second is in a coarse cursive script. Both relate to the ritual of sacrifice.

A. 1. Recto.

. a~~;1~5 I YtItx47Iar . . .

    g~~'g'ql7rItT7F T . . .

    l•r'RtTatl'cl• I qt.çc~ • . .

    ~~~r•~•~~~~~t ~~•~~r•~~~• . . .

~

. . . . ~~5 ~' I ~~'~'WZ•~al~r~ç•llar ?1 •

f~'wZd;Zs=4i74'-'41g1 1   

    ~ 1•~•~~~l~r~~•~•~~~~ ~ â~•~~•~• . .

    ~• I .~:s4~~i~t54w• I tqa1• • •

    5'~i~'~~~'~~'~~~~1~~•1. . .

   ~~~5~'~~-~~•~5•~ . . .

3. The ç' at the end of the line is very uncertain.-5. bstan ? only s and n are clear.—Io. Above (gar is written ~j~I•.

The dog has a place in the o cryta of Asia. We read of white dogs being sacrificed to ratify covenants, for example, in the treaty between the Chinese and the Tibetans mentioned in the Journal of the Royal Asiatic Society, New Series, vol. xii. p. 128 f.

2. Verso.

1•   I

2. , . . 'ç'r:%   71r1-7* L:1-(aaTr I ‘1:Tlâ[9'1 • . .

8. . . . g II %r74''.'.3.5'1'Ç•T•B1•~~• . .

e   •

  1.  

  1.  

  2.  

  3. 5. s.

  4.  

  5.  

  6.  

  7.