国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
『東洋文庫所蔵』貴重書デジタルアーカイブ

> > > >
カラー New!IIIFカラー高解像度 白黒高解像度 PDF グラフィック   日本語 English
0483 Ruins of Desert Cathay : vol.1
中国砂漠地帯の遺跡 : vol.1
Ruins of Desert Cathay : vol.1 / 483 ページ(カラー画像)

キャプション

[Photo] III. このパノラマ写真はニヤ遺跡の南端から撮られ、古代の住居跡(A)、あずまやに囲まれたため池(B)、枯れ河にかけられた橋(C)を写している.これら全ては3世紀中に放棄された.このパノラマ写真はタマリスクで覆われた砂の三角丘の頂上から撮られ、南東(左)から西(右)に広がっている.前方の住居跡(N. XL.、 A)の後ろ側とため池(i. pp. 295以降)には、古代の通りと庭園の線引きをしている木々と柵がが見えている.古代の橋(C)近くにいる人物は、いまだ直立している構脚の高さを示している.枯れ河の左岸の向こう側は、大きなため池の様に見えるものの近くの朽ち果てた果樹園跡(D)である.後方の南および南西すぐの所には、タマリスクの三角丘の連なりがある.砂丘の高い尾根が遠くにある.PANORAMIC VIEW TAKEN NEAR SOUTHERN END OF NIYA SITE SHOWING REMAINS OF ANCIENT DWELLING (A), TANK WITH SURROUNDING ARBOUR (B), AND FOOTBRIDGE (C) STRETCHED ACROSS DRY RIVER-BED, ALL ABANDONED DURING THIRD CENTURY A.D. The panorama was taken from the top of a tamarisk-covered sand-cone, and entends from S.E. (left) to W. (right). In the foreground behind the ruined dwelling (N. XLI., A) and tank (see i. pp. 295 sqq.) are seen the remains of dead trees and fences marking lines of sncient avenues and gardens. The figure of a man near ancient bridge (C) indicates the height of the trestles still upright. Beyond left bank of dry river-bed are the remains of dead orchards (D) near what appears to have been a large reservoir. In near background, to south and south-west, chains of tamarisk cones; high ridges of dunes in distance.

New!引用情報

doi: 10.20676/00000213
引用形式選択: Chicago | APA | Harvard | IEEE

OCR読み取り結果

 

c   D

l'.\NttR.\WIC \11:1v I,\RLS NEAR SOUTHERN ENI) OF NIl'A SITE SHOWING REMAIN, or ANCIENT DWELLING (A). LINK WTI II sk'IiROCSUI\t: ARBOUR (B). ANI) FOOTBRIDGE (C) 5I'RI•.TCHED ACROSS »RE RI\'F.R~ItI'.D, AI.1. AI4\NIIONY.It DURING THIRD CENTURY A.D.

Tlrcluwrama ni) ukrnfrm,d,coT•NalanurnYs.nnMuM~cunr.anJe.trW.fmm\k_(kk)w\4,Iritht\ Int4f.xcinmrvll.l~i~dthrru,nnlJ.rllirqjN.au.,A)arlunk(reei.pp.i95Wl~lareuentM~rmainaNrk.aJtrmamlk.nrsmarkmfhnesNanrntarmmaMFatdm4 ThefylorrNa man rn~aranneal hri.IFtIC) indicates the heiil.tof the trruM>riDnpriFlu.
Ik)r~nJ kh lunk NJry mcnhrJ an tln~ rrmaina nf.k.r.l nrchn~J. (D1 nrar .lut .rppr.vs to lure hcan a 4rl:a reanrair. In near Imrk~rvoM, lu rwth arvl wthv.est. rluinr N lama~ir4 rnncr; hi~h ,411es <d.luw.n J.namr.