国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
| |||||||||
|
Ruins of Desert Cathay : vol.2 | |
中国砂漠地帯の遺跡 : vol.2 |
96 EXCAVATIONS ON WESTERN LIMES CH.I.VIII
with traces of bright yellow or red colour, which might
possibly have served as pegs for hanging accoutrements or as handles for boxes ; a block of wood for holding lighted
tapers ; curved pieces of wood which might have formed part of cross-bows or catapults, inscribed with the name of the regiment which had garrisoned this part of the Limes ; broken shafts of arrows, etc.
That the men stationed here had, after the good Chinese fashion, used their spare time for homely occupa-
tions was made clear by numerous wooden combs such as
are still employed by rope-makers, by a wooden spindle-like instrument, and similar simple implements. A find,
humble in appearance but of great archaeological value,
was a foot-measure resembling in shape a bootmaker's foot-rule, and still retaining the string by which it was
hung from the wall (Fig. 173, 2). Divided into ten inches,
with further subdivisions on the decimal principle, it gives the exact value of the measures in use under the Han
dynasty. It consequently enables us to determine accurately the equivalents of measurements given for different objects in records of that period. An interesting instance in which I was able myself to apply the test of this ancient foot-rule will be mentioned hereafter.
There were shreds of bright silk fabrics, perhaps left behind by officers or visitors of superior rank, and rags
of coarse woollen stuff such as the soldiers might have worn. That luxuries were few and resources of civilized life carefully treasured was curiously illustrated by the pieces of several jars of hard grey pottery which had been broken, and then patched up again by means of leather thongs passed through neatly bored holes.
Surrounded , as we were by these modest but telling relics of the hard life once led along this much-exposed
frontier, the briefest information to be gleaned from the
wooden records, as they passed from under the labourers' spades into Chiang-ssû-yeh's hands, acquired a signifi-
cance which those who wrote them nineteen hundred years ago certainly never dreamt of. Among our first finds was a label evidently once tied to a bag, referring to a hundred bronze arrow-heads and naming a certain
|
Copyright (C) 2003-2019
National Institute of Informatics(国立情報学研究所)
and
The Toyo Bunko(東洋文庫). All Rights Reserved.
本ウェブサイトに掲載するデジタル文化資源の無断転載は固くお断りいたします。