国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
| |||||||||
|
Ruins of Desert Cathay : vol.2 | |
中国砂漠地帯の遺跡 : vol.2 |
狭い回廊へと向かう城壁を伴ったハオシャンコウ峡谷.左に、東に向かう胸壁を伴った古代長城の遺構(A).右に、西に向かうひめがきのあるより新しい城壁(B).HAO-SHAN-K'OU GORGE WITH RUINED WALLS INTENDED TO CLOSE PASSAGE. On left, remnant of ancient wall (A) with parapet facing east; on right, battlemented wall of later origin (B) facing west. | |
観音あるいはアヴァローキテースバラの寺院.嘉谷関の東門内部にて.TEMPLE OF KUAN-YIN, OR AVALOKITESVARA, WITHIN EAST GATE OF CHIA-YÜ-KUAN. |
226. IIAO-SHAN-K'OU GORGE WITH RUINED WALIS INTENDED TO CLOSE PASSAGE.
On left, remnant of ancient wall (A) with parapet facing east ; on right, battlemented wall of later
origin (B) facing west.
227. TEMPLE OF KUAN-1'IN, OR A\'ALOKITI:S\'ARA, \CITIIIN EAST GATE OF CIIIA-l'l
|
Copyright (C) 2003-2019
National Institute of Informatics(国立情報学研究所)
and
The Toyo Bunko(東洋文庫). All Rights Reserved.
本ウェブサイトに掲載するデジタル文化資源の無断転載は固くお断りいたします。