国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
| |||||||||
|
Ruins of Desert Cathay : vol.2 | |
中国砂漠地帯の遺跡 : vol.2 |
高山渓谷の頂点のCCXXI.キャンプ.シェンリンツ峠北東.前方に我々のトルコ人の馬丁であるトゥルディとサヒド=バイがいる.HEAD OF ALPINE VALLEY AT CAMP CCXXI., NORTH-EAST OF SHEN-LING-TZŬ PASS. Turdi (A) and Sahid Bai (B), our Turki pony-men, in foreground. | |
私の漢人馬丁は安全に平原に復帰した.右端で私の年配の「Ya-i」が逃亡の首謀者を杖で指している.MY CHINESE PONY-MEN SAFELY RESTORED TO THE PLAINS. On extreme right our aged 'Ya-i' pointing with stick to the chief mutineer. |
ti
A B
246. HEAD OF ALPINE VALLEY AT CAMP CCXXI., NORTH-EAST OF SHEN-LING-TZÛ PASS. Turdi (A) and Sahid Bai (B), our Turki pony-men, in foreground:
247. MY CHINESE PONY-MEN SAFELY RESTORED TO THE PLAINS.
On extreme right our aged ' Ya-i ' pointing with stick to the chief mutineer.
|
Copyright (C) 2003-2019
National Institute of Informatics(国立情報学研究所)
and
The Toyo Bunko(東洋文庫). All Rights Reserved.
本ウェブサイトに掲載するデジタル文化資源の無断転載は固くお断りいたします。