国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
『東洋文庫所蔵』貴重書デジタルアーカイブ

> > > >
カラー New!IIIFカラー高解像度 白黒高解像度 PDF   日本語 English
0028 Serindia : vol.1
セリンディア : vol.1
Serindia : vol.1 / 28 ページ(白黒高解像度画像)

New!引用情報

doi: 10.20676/00000183
引用形式選択: Chicago | APA | Harvard | IEEE

OCR読み取り結果

 

xxiv   ADDENDA ET CORRIGENDA

P. 923, note 236. Dr. Haneda thus translates the colophon : In the tenth year of Chit Ching, the tiger year,

-F 4   (A.D. 1350), on the fourth day of the

sixth month, hulutmak who is living in the city of Uchliik-chug (?) copied (this) by the order of Asudai-oghul who has newly learned (the doctrine of Buddhism ?) and is governor of Salïgh (-Uighur). Sâdhu I ädgu (good).'

P. 925. Ch. 00287, Add at end Pl. CLXV.

Ch. xix. 003. See above, note 23a added lop. 923.

P. 929, 1. 28. Omit but.

P. 939. Ch. ooio, 1. to. For is certain read is not certain.

P. 945, r. col., 1. 18. For ball-shaped read bell-shaped.

P. 952. Ch. oo65, I. r4. Add 00481 after. 00364.

P. 960, 1. col., last line. For women read woman.

P. 969, r. col., L 14. For in long read along.

P. 970. Ch. 00167, 1. 4. For A.D. 922 read A.D. 972.

P. 972. Ch. 00174. a. Add at end Ch. 00174. b, a similar silk fr. Pl. CXII.

P. 977, r. col., 1. 39. Omit one.

P. 982, r. col., 1.3. For Ch. 00234. a-d read Ch. 00234. a-e.

P. 994, r. col., 1. 38. For Dharmatrâtâ read Dharmatrâta.

P. 996, r. col., 1. 38. For r" read r'.

P. 1001, 1. col., 1. 1. For complete read composite.

P. 1006, 1. col., 1. 13. Add not after pattern.

P. 1019, r. col., 1. 36. For black read blank.

P. 1022, 1. col., 1. 17. For xxii. oor. a read xxxii. oor. a.

P. 1026, 1. col., 1. 12. For fig. read fr.'

P. 1029, 1. col., 1. 3o. For roll of read roll or.

L col., I. 5o. For black or read black on.

P. 1032, 1. col., I. 36. For strapped read stepped.

P. 1037, 1. col., 1. r. For Inscr. read Inscribed part.

P. 1041, 1. col., 1. 49. After 6Skyamuni add (but see below, p. 1420, where M. Petrucci takes the Buddha to be Bhaisajyaguru).

r. col., 1. 20. For one armed king . .. attends read two armed kings ... attend.

P. 1044, r. col., I. 22. For women's read woman's. P. 1047, 1. col., I. 22. For seen read same. P. 1049, r. col., 1. 16. For rest read rank.

P. 1050, r. col., 1. 39. For (only instance of this in the Collection) read (for other instances of blue eyes, see Ch. xx.

001 ; xxxvii. 002).

P. 1051, r. col., 1. 52. For neither scene read scene (2) not.

P. 1052, r. col., 1. 5 and passim. For Maffei read Mâria

r. col., 1. 44. For skull-cap read skull-cup.

P. 1053, 1. col., 1. 5. For taper-like read Tapir-like.

P. 1055, r. col., 1. 14. For bend read band.

r. col., 1. 41. For edge jacket, read edge of jacket ;.

P. 1060, r. col., 1. 3o. For for which read from which. r. col., 1. 35. For animal read animals.

P. 1063, 1. col., L 53. For Encounter read Encounters.

P. 1078, 1. col., 1. 52. For ball read bell.

P. 1080, 1. col., 1. 14. For ogre read ogee.

P. 1084, 1. col., I. 35. For stand read figure.

P. 1088, 1. col., 1. r. For painted read printed.

P. 1094, note 4. An-hsi. oor. For flared read fired.

P. 1170. H. a. i. 0013 to be corrected into H. A. i. 0013.

P. 1174, I. col., 1. 40. For hips read hip.

P. 1175, 1. col., 1. 51. For ix read xi.

P. 1197, I. 19. For M. xiv. oo3 read Mi. xiv. 003.

P. 1210, r. col., 1. 35. For fixed read fired.

P. 1216, 1. 42. For hand read hands.

P. 1220, 1. col., 1. 53. For pen-shaped read fan-shaped.

P. 1222, r. col., 1. 27. For fixing read firing.

P. 1246, 1. 4o. For clumps read lumps.

P. 1262, r. col., I. 5. For 16 read 18.

P. 1295, r. col. For sewn read sawn.

P. 1306, note 9, 1. 2. For No. .25 read No. 26.

P. 1313, r. col., 1. 22. Add Gr. M. 1$ .

Plate XII. For Mi. vii. 0022 read Mi. vii. 0025.