国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
『東洋文庫所蔵』貴重書デジタルアーカイブ

> > > >
カラー New!IIIFカラー高解像度 白黒高解像度 PDF   日本語 English
0391 Serindia : vol.1
セリンディア : vol.1
Serindia : vol.1 / 391 ページ(カラー画像)

New!引用情報

doi: 10.20676/00000183
引用形式選択: Chicago | APA | Harvard | IEEE

OCR読み取り結果

 

Sec. i]   MARCO POLO'S LOP AND HSÜAN-TSANG'S NA-FU-PO   319

At all three, earlier settlements are attested by ruins. But closer examination shows that Desert route

neither Vâsh-shahri nor Mirân can lay claim to represent the Venetian's ' town of Lop '. His btôzn of

account states that travellers proposing to cross the desert used to halt here for a week ' to refresh Lop'.

themselves and their cattle '. ' On quitting this city they enter the Desert.' Now from what has

been said above of the relative importance of the settlements actually extant at Vâsh-shahri and

Charkhlik, and of the respective size of the rivers upon which their existence depends, it follows

that Charkhlik, with its far more ample supply of water and much greater area of cultivation, could

not possibly have been an abandoned waste at a period when Vash-shahri was still an oasis,

as Marco's reference implies. The route from Charchan to Sha-chou or Tun-huang must always

have passed through Charkhlik, and if the ' town of Lop ' were to be placed at Vash-shahri, it

would be impossible to explain why Marco Polo should have described it as the last halting-

place of the caravans starting for the month's desert journey to Sha-chou.

At first sight his description would seem to fit Mirân far better ; for it lies two marches beyond 14lirân

Charkhlik on the direct route towards Tun-huang and on the edge of absolutely bare gravel desert.? before one d

But here again identification with Marco's ' town of Lop ' is precluded by the result of my Marco Polo.

excavations.8 These have brought to light conclusive archaeological evidence showing that the

ruins of Mirân were abandoned centuries before the Mongol period. Even if we assume that some

modest cultivation survived by the side of the Jahan-sai River, as it now exists at a distance from

the ancient site, this could not have sufficed for a town, nor furnished the resources which caravans

preparing there for a long desert journey would have regularly needed.

Thus we are forced to conclude that the place meant by Marco Polo's ' town of Lop ' must be Charkhlik

   located at the Charkhlik oasis. With this conclusion the character and present appearance of the   Marco
ruined circumvallation is in agreements How long after Ser Marco's passage the ' town ' and oasis passage.

were abandoned we do not know. It is very unlikely that they retained their importance after the middle of the fourteenth century, when, with the downfall of the Mongol dynasty, China reverted to the old policy of seclusion, and free intercourse and trade with Central Asia ceased. At the beginning of the fifteenth century, as we know from a statement of Shah Rukh's embassy, the southern route through the desert was unfrequented.'°

About the same period Lop is mentioned among the waste places where Vais Khan, a Moghul chief, was believed to have hunted wild camels.t' Mirza l;laidar, who records this about the middle of the sixteenth century, knew Lob merely as the name of a ruined town situated somewhere in the south-eastern part of the Tarim Basin. ' To the east and south of Kashghar and Khotan are deserts, which consist of nothing but heaps of shifting sands, impenetrable jungles, waste lands, and

salt-deserts. In ancient times there were large towns in these [wastes], and the names of two of

Mirza Haidar's mention of Lop.

7 See below, p. 346.

° Sir Henry Yule was guided by a just topographical sense when he conjectured (in a note contributed to Prejevalsky, From Ku ja to Lob-nor, p. 77, note 4) that Marco Polo's city of Lop might be located at what Prejevalsky briefly mentions as the 'traces of a third very large city near Lob-nor, at a place called merely Kunia-Shari, i.e. old town'. Prejevalsky's map shows that the Mirân ruins are meant, and on the strength of Sir Henry Yule's conjecture our maps have since continued to show them as ' Ruins of old Lob'. It was reserved for the spade to prove that the main ruins of Miran must have been deserted for many centuries before Marco Polo's caravan passed them.

° That Marco Polo's town of Lop corresponds to the

present Charkhlik was first recognized by M. Grenard, who, though he did not visit the ground himself, has correctly emphasized the importance of Charkhlik as the only possible site for a larger settlement at the crossways of several great routes ; cf. Mission Dutreu:l de Rhins, iii. pp. r 49 sq. There is much justice, too, in the remark that he adds : ' Il me paraît absolument certain que toutes ces anciennes villes entre Khotan et le Lob nor étaient de pauvres bourgades qui n'ont acquis quelque célébrité que parce qu'elles étaient pour les voyageurs des étapes obligées, clairsemées dans l'étendue déserte.'

10 Cf. Yule, Cathay, i. p. ccxi ; also cxxxiv ; and below, chap. xrv, sec. iii.

" Cf. Elias and Ross, Tärikh-i-Rashidi, p. 67.