国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
『東洋文庫所蔵』貴重書デジタルアーカイブ

> > > >
  日本語 English
Serindia : vol.3
セリンディア : vol.3

キャプション 目次

0033 [Photo] 237 寺院と仏舎利塔跡、鎖陽城の東、南西からの眺めREMAINS OF RUINED TEMPLE AND STŪPAS, EAST OF SO-YANG-CH‛ÊNG, SEEN FROM SOUTH-WEST.
0033 [Photo] 238 中心の仏舎利塔跡、鎖陽城の東、南からの眺めRUIN OF MAIN STŪPA, EAST OF SO-YANG-CH‛ÊNG, SEEN FROM SOUTH.
0034 [Photo] 239 風食された東壁、北東の角近く、安西(AN-HSI)の南にある廃街WIND-ERODED EAST WALL, NEAR NORTH-EAST CORNER, OF DESERTED TOWN SOUTH OF AN-HSI.
0034 [Photo] 240 鎖陽城の都市跡の東内壁の一部、風食されて破損している、東からの眺めPORTION OF INNER EAST WALL OF RUINED TOWN OF SO-YANG CH‛ÊNG, BREACHED BY WIND EROSION, SEEN FROM EAST.
0034 [Photo] 241 小千仏洞の洞窟、TA-SHIH上、北西からの眺めGROTTEOES OF HSIAO-CH‛IEN-FO-TUNG, ABOVE TA-SHIH, SEEN FROM NORTH-WEST.
0034 [Photo] 242 河の左岸の石窟寺院、万仏峡、北からの眺めCAVE TEMPLES ON LEFT RIVER BANK, WAN-FO-HSIA, SEEN FROM NORTH.
0039 [Photo] 243 万仏峡の石窟寺院がある渓谷、北西からの眺めCAÑON WITH CAVE TEMPLES OF WAN-FO-HSIA, SEEN FROM NORTH-WEST.
0039 [Photo] 244 河の右岸にある石窟寺院、万仏峡、南西からの眺めCAVE TEMPLES ON RIGHT BANK OF RIVER, WAN-FO-HSIA, SEEN FROM SOUTH-WEST.
0040 [Photo] 245 伝説の情景を表すテンペラ画、石窟IIの部屋の南東壁、万仏峡TEMPERA PAINTINGS SHOWING LEGENDARY SCENES, ON SOUTH-EAST WALL OF CELLA IN CAVE II, WAN-FO-HSIA.
0040 [Photo] 246 北西のテンペラ画と北東の壁、石窟XVIIIの礼拝堂の前室、万仏峡TEMPERA PAINTINGS ON NORTH-WEST AND NORTH-EAST WALLS, ANTECHAPEL OF CAVE XVIII, WAN-FO-HSIA.
0045 [Photo] 247 石窟XVIIIにある礼拝堂の前室の北西のテンペラ画と北東の壁、万仏峡TEMPERA PAINTINGS ON NORTH-WEST AND NORTH-EAST WALLS OF ANTECHAPEL OF CAVE XVII, WAN-FO-HSIA.
0045 [Photo] 248 テンペラ画とストゥッコの仏像、一部修復、石窟XVIIIの部屋の入り口に面している、万仏峡TEMPERA PAINTINGS AND STUCCO BUDDHA IMAGE, PARTIALLY RESTORED, FACING ENTRANCE OF CELLA IN CAVE XVIII, WAN-FO-HSIA.
0046 [Photo] 249 嘉峪関(CHIA-YÜ-KUAN)の要塞の門の南西からの眺めGATE FORTRESS OF CHIA-YÜ-KUAN SEEN FROM SOUTH-WEST.
0046 [Photo] 250 中世の「万里の長城」の跡、嘉裕関(CHIA-YÜ-KUAN)の南、南山(NAN-SHAN)の丘陵地帯方向の眺めLINE OF MEDLAEVAL ‛GREAT WALL’. SOUTH OF CHIA-YÜ-KUAN, WITH VIEW TOWARDS FOOTHILLS OF NAN-SHAN.
0046 [Photo] 251 南山(NAN-SHAN)の外輪丘陵のふもとにあるTA-HAN-CHUANGの烽火台と駐屯地、嘉裕関(CHIA-YÜ-KUAN)の南西WATCH-TOWER AND POST OF TA-HAN-CHUANG AT FOOT OF OUTER NAN-SHAN HILLS, SOUTH-WEST OF CHIA-YÜ-KUAN.
0046 [Photo] 252 黒水国遺跡の南西端にある城堡跡、甘州、北西からの眺めRUINED CIRCUMVALLATION AT SOUTH-WEST END OF HEI-SHUI-KUO SITE, KAN-CHOU, SEEN FROM NORTH-WEST.
0087 [Photo] 253 HAO-SHAN-K‛OU狭谷、HUANG-TSAO-YING村方向の北東の眺めHAO-SHAN-K‛OU DEFILE, WITH VIEW TO NORTH-EAST TOWARDS HUANG-TSAO-YING VILLAGE.
0087 [Photo] 254 粛州(SU-CHOU)北の中世の「万里の長城」、HSIN-CHÊNG-TZŬ近郊MEDIAEVAL ‛GREAT WALL’ NORTH OF SU-CHOU, NEAR HSIN-CHÊNG-TZŬ.
0087 [Photo] 255 寺院A. III跡がある粘土質の稜線、アラタム(ARA-TAM)遺跡、西からの眺めCLAY RIDGE BEARING RUINED SHRINES OF A. III, ARA-TAM SITE, SEEN FROM WEST.
0087 [Photo] 256 寺院跡A. I、II、アラタム(ARA-TAM)遺跡、南東からの眺めRUINED TEMPLES A. I, II, ARA-TAM SITE, SEEN FROM SOUTH-EAST.
0088 [Photo] 257 石窟部屋A. III. Iiiの内部、アラタム(ARA-TAM)遺跡INTERIOR OF CAVE CELLA A. III. iii, ARA-TAM SITE.
0088 [Photo] 258 石窟部屋A. III. iiの北壁、アラタム(ARA-TAM)遺跡NORTH WALL OF CAVE CELLA A. III. ii, ARA-TAM SITE.
0088 [Photo] 259 テンペラ画の一部、仏陀の坐像の下には供物壇がある、石窟XVIIIの礼拝堂前室の北西壁、万仏峡PORTION OF TEMPERA PAINTING, SHOWING ALTAR BELOW SEATED BUDDHA, ON N. W. WALL OF ANTECHAPEL IN CAVE XVIII, WAN-FO-HSIA.
0088 [Photo] 260 石窟部屋A. III. iiの北東角、アラタム(ARA-TAM)遺跡NORTH-EAST CORNER OF CAVE CELLA A. III. ii, ARA-TAM SITE.
0093 [Photo] 261 仏教寺院I、ラプチュク(LAPCHUK)北、ハミBUDDHIST TEMPLE I, NORTH OF LAPCHUK, HĀMI.
0093 [Photo] 262 都市跡の壁、ラプチュク(LAPCHUK)、北東角の塔、内部からの眺めWALLS OF RUINED TOWN, LAPCHUK, WITH TOWER AT NORTH-EAST CORNER, SEEN FROM INTERIOR.
0093 [Photo] 263 アラタム(ARA-TAM)で身体計測を受ける村人のグループ、ハミGROUP OF VILLAGERS ANTHROPOMETRICALLY EXAMINED AT ARA-TAM, HĀMI.
0093 [Photo] 264 ヤールホトで身体計測を受ける村人のグループ、トゥルファンGROUP OF VILLAGERS ANTHROPOMETRICALLY EXAMINED AT YĀR-KHOTO, TURFĀN.
0094 [Photo] 265 チョン・ハサールの北西壁と西角にある丸天井の住居跡、トゥルファン、北東からの眺めRUINS OF VAULTED DWELLINGS ALONG NORTH-WEST WALL AND IN WEST CORNER OF CHONG-HASSĀR, TURFĀN, SEEN FROM NORTH-EAST.
0094 [Photo] 266 チョン・ハサールの南西壁に沿った仏教祀堂と住居の跡、北からの眺めRUINS OF BUDDHIST SHRINE AND OF DWELLINGS ALONG SOUTH-WEST WALL OF CHONG-HASSĀR, SEEN FROM NORTH.
0099 [Photo] 267 チョン・ハサールの要塞と居住施設、外壁の囲いの外側の北東からの眺めFORT AND KEEP OF CHONG-HASSĀR, SEEN FROM NORTH-EAST ACROSS OUTER WALLED ENCLOSURE.
0099 [Photo] 268 チョン・ハサールの居住施設、西からの眺めRUINED KEEP OF CHONG-HASSĀR, SEEN FROM WEST.
0100 [Photo] 269 祀堂跡I-III、キチク・ハサール(KICHIK-HASSĀR)、南からの眺めRUINED SHRINES I-III, KICHIK-HASSĀR, SEEN FROM SOUTH.
0100 [Photo] 270 仏舎利塔と祀堂Iの跡、キチク・ハサール(KICHIK-HASSĀR)、東からの眺めRUINED STŪPA AND SHRINE I, KICHIK-HASSĀR, SEEN FROM EAST.
0100 [Photo] 271 トユク峡谷の底にある石窟と祀堂、東からの眺めCAVES AND SHRINES AT LOWER END OF TOYUK GORGE, SEEN FROM EAST.
0100 [Photo] 272 カラ・ホージャにあるテラス付の仏教祀堂跡、トゥルファン、南東からの眺めRUIN OF TERRACED BUDDHIST SHRINE AT KARA-KHŌJA, TURFĀN, SEEN FROM SOUTH-EAST.
0107 [Photo] 273 ヤールホトの全景、トゥルファン、都市跡の中心から北西および北の眺め。遠方には巨大な仏教寺院跡PANORAMIC VIEW OF YĀR-KHOTO, TURFAN LOOKING FROM CENTRE OF RUINED TOWN TO NORTH-WEST AND NORTH. LARGE BUDDHIST TEMPLE RUINS IN DISTANCE.
0107 [Photo] 274 「ミンウイ」遺跡の南東部、ショルチュク、北西部分(左)の中央グループの祀堂跡、西からの眺めSOUTH-EASTERN PORTION OF ‛MING-OI’ SITE, SHŌRCHUK, WITH RUINED SHRINES OF CENTRAL GROUP OF N. W. PORTION (ON LEFT) SEEN FROM WEST.
0108 [Photo] 275 ヤールホトの本通り、本通りに面する祀堂(A)跡、および都市跡の東部分、北西からの眺め。左の遠方にヤールホト村の木が見えるMAIN STREET OF YAR-KHOTO, WITH RUINED SHRINE (A) FACING IT, AND EASTERN PORTION OF RUINED TOWN, SEEN FROM NORTH-WEST. Trees of Yār-khoto village in distance on left.
0108 [Photo] 276 ヤールホトの都市跡の中央部分、本通り(A)に面した祀堂、南東からの眺めCENTRAL PORTION OF RUINED TOWN OF YĀR-KHOTO, WITH SHRINE FACING MAIN STREET (A), SEEN FROM SOUTH-EAST.
0111 [Photo] 277 ハーンの宮殿跡、カラ・ホージャの都市跡内部、トゥルファン、南西からの眺めRUINS OF 'KHĀN'S PALACE', WITHIN RUINED TOWN OF KARA-KHOJA, TURFĀN, SEEN FROM SOUTH-WEST.
0111 [Photo] 278 中央の寺院跡および巨大な仏教寺院の囲いのある中庭の一部、ヤールホト、南からの眺めCENTRAL TEMPLE RUIN AND PART OF ENCLOSING COURT OF LARGE BUDDHIST VIHĀRA, YĀR-KHOTO, SEEN FROM SOUTH.
0112 [Photo] 279 最北端の仏教聖地にある仏舎利塔の中央グループ、ヤールホトCENTRAL GROUP OF STŪPAS AT NORTHERNMOST BUDDHIST SANCTUARY, YĀR-KHOTO.
0112 [Photo] 280 墓標、Mi. xxii、「ミンウイ」遺跡、ショルチュク、外側に壁を取り囲むようにして骨壺が置かれているFUNERAL MONUMENT, Mi. xxii, AT ‛MING-OI’ SITE, SHORCHUK, WITH CINERARY URNS OUTSIDE ENCLOSING WALL.
0129 [Photo] 281 「ミンウイ」遺跡の全景、ショルチュク、寺院Mi. xxvi近郊の南から撮影。手前はグループIおよびIIの寺院跡、右にはx-xii寺院、その背後の遠方には石窟寺院(C)の遺跡がある。A Bは接合する線を示すPANORAMIC VIEW OF ‛MING-OI’ SITE, SHŌRCHUK, TAKEN FROM SOUTH NEAR TEMPLE Mi. xxvi. Ruined shrines of groups I and II in foreground, with temple x-xii on right and site of cave temples (C) in distance behind. A B marks line of joining.
0129 [Photo] 282 手前は上記の全景のグループIおよびIIの北端までの続き、左は北西部分の中央グループの寺院。A Bは接合する線を表すPANORAMIC VIEW AS ABOVE CONTINUED TO NORTH END OF GROUPS I AND II IN FOREGROUND WITH SHRINES OF CENTRAL GROUP IN NORTH-WEST PORTION ON LEFT. A B marks joining line.
0130 [Photo] 283 「ミンウイ」遺跡の南東にある寺院跡のグループIIおよびIII、ショルチュク、西からの眺めRUINED SHRINES OF GROUPS II AND III IN SOUTH-EAST PORTION OF ‛MING-OI’ SITE, SHŌRCHUK, SEEN FROM WEST.
0130 [Photo] 284 「ミンウイ」遺跡の北西部分にある寺院跡Mi. x-xiiiの中央グループ、西からの眺めCENTRAL GROUP OF RUINED SHRINES Mi. x-xiii IN NORTH-WEST PORTION OF ‛MING-OI’ SITE, SHŌRCHUK, SEEN FROM WEST.
0135 [Photo] 285 「ミンウイ」遺跡の北西部分にある祀堂跡、ショルチュク、グループIIの端、南からの眺め。石窟寺院の上の古代の烽火台がAで印されているRUINED SHRINES IN NORTH-WEST PORTION OF ‛MING-OI’ SITE, SHŌRCHUK, WITH END OF GROUP II, SEEN FROM SOUTH. Ancient watch-tower above cave temples marked by A.
0135 [Photo] 286 石窟寺院の主要グループと「ミンウイ」遺跡、ショルチュク、遠方、西からの眺めMAIN GROUP OF CAVE TEMPLES, WITH ‛MING-OI’ SITE, SHŌRCHUK, IN DISTANCE, SEEN FROM WEST.
0136 [Photo] 287 「ミンウイ」遺跡の北端にある仏舎利塔と祀堂の跡、ショルチュク、北西からの眺めRUINED STŪPA AND SHRINES AT NORTH END OF ‛MING-OI’ SITE, SHŌRCHUK, SEEN FROM NORTH-WEST.
0136 [Photo] 288 「ミンウイ」遺跡の南東端にある墓標のグループ、ショルチュク、南からの眺めGROUP OF FUNERAL MONUMENTS AT SOUTH-EAST END OF ‛MING-OI’ SITE, SHŌRCHUK, SEEN FROM SOUTH.
0141 [Photo] 289 礼拝堂の前室の北角および隣接した祀堂跡Mi. xviiiにある部屋の端、「ミンウイ」遺跡、ショルチュクNORTH CORNER OF ANTECHAPEL AND ADJOINING END OF CELLA IN RUINED SHRINE Mi. xviii, ‛MING-OI’ SITE, SHŌRCHUK.
0141 [Photo] 290 寺院Mi. xviii跡の外部屋で発見されたストゥッコ・レリーフの像および円形の像の基礎、「ミンウイ」遺跡、ショルチュクSTUCCO RELIEVO STATUES AND CIRCULAR IMAGE BASE FOUND OUTSIDE CELLA OF RUINED SHRINE Mi. xviii, ‛MING-OI’ SITE, SHŌRCHUK.
0142 [Photo] 291 「ミンウイ」遺跡の北西部分にある寺院跡Mi. X-XII、ショルチュク、南東からの眺めTEMPLE RUIN Mi. X-XII IN NORTH-WEST PORTION OF ‛MING-OI’ SITE, SHŌRCHUK, SEEN FROM SOUTH-EAST.
0142 [Photo] 292 スバシ遺跡にある仏舎利塔跡、北あるいはクチャの街RUINED STŪPA AT SU-BĀSHI SITE, NORTH OR KUCHĀ TOWN.
0142 [Photo] 293 石窟寺院Aの入り口で露出しているのが発見されたストゥッコのレリーフ、「ミンウイ」遺跡の北西、ショルチュクSTUCCO RELIEFS FOUND EXPOSED AT ENTRANCE TO CAVE TEMPLE A, NORTH-WEST OF ‛MING-OI’ SITE, SHŌRCHUK.
0142 [Photo] 294 寺院跡の通路Mi. xiiの北東角にあるストゥッコのレリーフ彫刻、「ミンウイ」遺跡、ショルチュクSTUCCO RELIEVO SCULPTURES IN NORTH-EAST CORNER OF PASSAGE Mi. xii OF RUINED TEMPLE, ‛MING-OI’ SITE, SHŌRCHUK.
0149 [Photo] 295 寺院跡の通路Mi. xiiの北西角にあるストゥッコのレリーフ彫刻グループ、「ミンウイ」遺跡GROUP OF STUCCO RELIEVO SCULPTURES IN NORTH-WEST CORNER OF PASSAGE Mi. xii OF RUINED TEMPLE, ‛MING-OI’ SITE.
0149 [Photo] 296 祀堂跡F. XIIの北東壁にあるストゥッコのレリーフとテンペラ画の跡、ファルハード・ベグ・ヤイラキSTUCCO RELIEVO AND TEMPERA PAINTING REMAINS ON N. E. WALL OF RUINED SHRINE F. XII, FARHĀD-BĒG-YAILAKI.
0150 [Photo] 297 ホーラ(KHŌRA)の祀堂跡、南東からの眺めRUINED SHRINES OF KHŌRA SITE, SEEN FROM SOUTH-EAST.
0150 [Photo] 298 石窟寺院Aへの入り口、「ミンウイ」遺跡の北、ショルチュクENTRANCE TO CAVE TEMPLE A, NORTH OF ‛MING-OI’ SITE, SHŌRCHUK.
0177 [Photo] 299 祀堂跡のグループIIIおよびIV、ホーラ(KHŌRA)遺跡、南からの眺めRUINED SHRINES OF GROUPS III AND IV, KHŌRA SITE, SEEN FROM SOUTH.
0177 [Photo] 300 仏教寺院跡、ホーラ(KHORA)、東からの眺め。手前は遺跡のグループI、IIRUINED BUDDHIST SHRINES, KHORA, SEEN FROM EAST. RUINS OF GROUPS I, II IN FOREGROUND.
0178 [Photo] 301 グンバズにあるイスラム教徒の共同墓地の囲い跡、インチケ(INCHIKE)河近郊RUINED ENCLOSURE OF MUHAMMADAN CEMETERY AT GUMBAZ, NEAR INCHIKE RIVER.
0178 [Photo] 302 カラドン遺跡の中庭跡、南西角近くからの眺めRUINED QUADRANGLE OF KARA-DONG SITE, SEEN FROM NEAR SOUTH-WEST CORNER.
0197 [Photo] 303 住居跡Ka. I、カラドン遺跡、北東からの発掘前の眺めRUINED DWELLING Ka. I, KARA-DONG SITE, SEEN FROM NORTH-EAST BEFORE EXCAVATION.
0197 [Photo] 304 住居跡Ka. I、カラドン遺跡、西からの発掘中の眺めRUINED DWELLING Ka. I, KARA-DONG SITE, SEEN FROM WEST DURING EXCAVATION.
0198 [Photo] 305 住居跡Ka. III、タマリスクの山に埋もれている、カラドン遺跡RUINED DWELLING Ka. III, BURIED IN TAMARISK-CONE, KARA-DONG SITE.
0198 [Photo] 306 「旧ドモコ」の廃村にあるモスク跡RUINED MOSQUE IN DESERTED VILLAGE OF 'OLD DOMOKO'.
0198 [Photo] 307 住居跡Ka. Iから発掘された古代の瓶、木製の鍵、仕切、カラドン遺跡ANCIENT JARS, WOODEN LOCK, AND SCREEN EXCAVATED FROM RUINED DWELLING, Ka. I, KARA-DONG SITE.
0198 [Photo] 308 流砂に飲み込まれた農家の跡およびタマリスクの低木、「旧ドモコ」RUINED HOMESTEAD OVERRUN BY DRIFT SAND AND TAMARISK SCRUB, 'OLD DOMOKO'.
0207 [Photo] 309 寺院の部屋と入り口の跡、F. III. Iii、ファルハード・ベグ・ヤイラキ、南西からの眺めREMAINS OF RUINED TEMPLE CELLA AND PORCH, F. III. iii, FARHĀD-BĒG-YAILAKI SITE, SEEN FROM SOUTH-WEST.
0207 [Photo] 310 建物跡F. IIの北角にある砂で埋もれた部屋、ファルハード・ベグ・ヤイラキ遺跡、南西からの眺めSAND-FILLED ROOMS AT NORTH CORNER OF RUINED BUILDING F. II, FARHĀD-BĒG-YAILAKI SITE, SEEN FROM SOUTH-WEST.
0208 [Photo] 311 仏舎利塔跡の基礎、ファルハード・ベグ・ヤイラキ、東からの眺めRUINED STŪPA BASE, F. VI, FARHĀD-BĒG-YAILAKI SEEN FROM EAST.
0208 [Photo] 312 寺院跡F. XIIの南西の入り口に向いたストゥッコのレリーフと壁画の跡、ファルハード・ベグ・ヤイラキREMAINS OF STUCCO RELIEVO AND WALL PAINTINGS TO S. W. OF ENTRANCE OF RUINED SHRINE F. XII, FARHĀD-BĒG-YAILAKI.
0208 [Photo] 313 祀堂跡F. XIIの北西壁のストゥッコのレリーフと壁画の跡、ファルハード・ベグ・ヤイラキ遺跡REMAINS OF STUCCO RELIEVO AND WALL PAINTING ON N. W. WALL OF RUINED SHRINE F. XII, FARHĀD-BĒG-YAILAKI SITE.
0208 [Photo] 314 祀堂跡F. XIIの南角にあるテンペラ画の跡、ファルハード・ベグ・ヤイラキREMAINS OF TEMPERA PAINTINGS AT SOUTH CORNER OF RUINED SHRINE F. XII, FARHĀD-BĒG-YAILAKI.
0221 [Photo] 315 仏教寺院跡F. XII、タマリスクで覆われた砂山の中に埋もれている、ファルハード・ベグ・ヤイラキREMAINS OF RUINED BUDDHIST SHRINE F. XII, EMBEDDED IN TAMARISK-COVERED SAND CONE, FARHĀD-BĒG-YAILAKI.
0221 [Photo] 316 ドモコとグラクマ(GULAKHMA)の間に位置する雑木の茂った砂漠を新規開墾して開拓地にするNEW CULTIVATION ON GROUND RECLAIMED FROM SCRUBBY DESERT BETWEEN DOMOKO AND GULAKHMA.
0221 [Photo] 317 僧院の宿舎跡の南西棟での発掘の進捗状況、F. II、ファルハード・ベグ・ヤイラキEXCAVATION PROCEEDING AT SOUTH-WEST WING OF RUINED MONASTIC QUARTERS, F. II, FARHĀD-BĒG-YAILAKI.
0221 [Photo] 318 ドモコとグラクマ(GULAKHMA)の間にある新たな開拓地内のタマリスクの山TAMARISK-CONE WITHIN NEW CULTIVATION BETWEEN DOMOKO AND GULAKHMA.
0222 [Photo] 319 仏教寺院跡、タマリスクで覆われた小丘の中、カラ・ヤンタク、発掘中REMAINS OF RUINED BUDDHIST SHRINE, AMIDST TAMARISK-COVERED HILLOCKS, KARA-YANTAK, IN COURSE OF EXCAVATION.
0222 [Photo] 320 ウルグ廟で撮影された筆者の部隊の一団。左から右へ:イブラヒム・ベグ(Ibrāhīm Bēg);Chiang Ssŭ-yeh;筆者と「ダッシュ二世」;ジャスバント・シング(Jasvant Singh);ライ・バハドゥル・ラル・シング(Rai Bahādur Lāl Singh);ナイク・ラム・シング(Naik Rām Singh)。背後には枯れたタマリスクの山GROUP OF MY PARTY TAKEN AT ULŪGH-MAZĀR. From left to right: Ibrāhīm Bēg; Chiang Ssŭ-yeh; self with 'Dash II'; Jasvant Singh; Rai Bahādur Lāl Singh; Naik Rām Singh. Dead tamarisk-cone in background.
0234 [Figure] 祀堂跡の発掘済み部分の平面図スケッチ、タリシュラク(TĀRISHLAK)SKETCH PLAN OF EXCAVATED PORTION OF RUINED SHRINE, TĀRISHLAK
0237 [Photo] 321 砂に埋もれた祀堂の発掘の進捗状況、Ta. I、マヤクリク(MAYAKLIK)近郊、コータン北EXCAVATION PROCEEDING AT SAND-BURIED SHRINE, Ta. I, NEAR MAYAKLIK, NORTH OF KHOTAN.
0237 [Photo] 322 マヤクリク(MAYAKLIK)近郊の仏教祀堂跡Taの遺跡、発掘前の南からの眺めSITE OF RUINED BUDDHIST SHRINE Ta. NEAR MAYAKLIK, SEEN FROM SOUTH BEFORE EXCAVATION.
0237 [Photo] 323 巨大な仏像の頭部、寺院跡Ta. iで発掘された、マヤクリク(MAYAKLIK)近郊STUCCO HEAD OF COLOSSAL BUDDHA STATUE, EXCAVATED IN RUINED SHRINE Ta. i, NEAR MAYAKLIK.
0237 [Photo] 324 ストゥッコの仏像の遺跡と絵が描かれた土台部分、祀堂跡Ta. i、マヤクリク(MAYAKLIK)近郊REMAINS OF STUCCO BUDDHA IMAGE WITH PAINTED BASE, IN RUINED SHRINE Ta. i, NEAR MAYAKLIK.
0238 [Photo] 325 祀堂跡Ta. iの通路の南東壁にあるテンペラ画、マヤクリク(MAYAKLIK)近郊TEMPERA PAINTING ON SOUTH-EAST WALL OF PASSAGE OF RUINED SHRINE Ta. i, NEAR MAYAKLIK.
0238 [Photo] 326 祀堂跡Ta. iの南東通路の壁にあるストゥッコ像とテンペラ画の跡、マヤクリク(MAYAKLIK)近郊REMAINS OF STUCCO IMAGES AND TEMPERA PAINTINGS ON S. E. PASSAGE WALL OF RUINED SHRINE Ta. i, NEAR MAYAKLIK.
0249 [Photo] 327 祀堂跡Ta. iiの壁にあるテンペラ画、マヤクリク(MAYAKLIK)、巨大な肖像の先の尖った楕円形の中に仏の坐像があるTEMPERA PAINTING ON WALL OF RUINED SHRINE Ta. ii, MAYAKLIK, SHOWING SEATED BUDDHA BETWEEN VESICAS OF COLOSSAL FIGURES.
0249 [Photo] 328 腕が4本ある神のテンペラ画、祀堂跡Ta. iの内部通路の壁、マヤクリク(MAYAKLIK.)近郊PAINTING IN TEMPERA OF FOUR-ARMED DIVINITY, ON INNER PASSAGE WALL OF RUINED SHRINE Ta. i, NEAR MAYAKLIK.
0250 [Photo] 329 マザール・ターグの稜線にある要塞と烽火台の跡、北西からの眺め。コータン河の河床と遠方の下方にある右岸の密林地帯RUINED FORT AND WATCH-TOWER ON MAZĀR-TĀGH RIDGE SEEN FROM NORTH-WEST. Bed of Khotan River and jungle belt on its right bank in distance below.
0250 [Photo] 330 マザール・ターグの要塞跡の内部、天守閣跡が中央に、北稜堡が右側にあるINTERIOR OF RUINED FORT OF MAZĀR-TĀGH, WITH REMAINS OF KEEP IN CENTRE AND NORTH BASTION ON RIGHT.
0265 [Photo] 331 要塞跡の北稜堡、マザール・ターグ、外部の中庭vからの眺めNORTH BASTION OF RUINED FORT, MAZAR-TĀGH, SEEN FROM OUTER COURT v.
0265 [Photo] 332 アラク(ARACH)丘の古代の烽火台跡、マラルバシィの北東REMAINS OF ANCIENT WATCH-TOWER ON ARACH HILL, NORTH-EAST OF MARĀL-BĀSHI.
0265 [Photo] 333 キルギス人のグループ、ウチュ・トゥルファンで身体計測を受けるGROUP OF KIRGHIZ, ANTHROPOMETRICALLY EXAMINED AT UCH-TURFĀN.
0265 [Photo] 334 古代の文書がある廃物の層、マザール・ターグ要塞の下方の北東の坂、発掘中REFUSE LAYERS WITH ANCIENT RECORDS, ON N. E. SLOPE BELOW MAZĀR-TĀGH FORT, IN COURSE OF EXCAVATION.
0266 [Photo] 335 北東から眺めたマザール・ターグの丘と要塞跡。手前はコータン河河床の粘土の土手MAZĀR-TĀGH HILL WITH RUINED FORT SEEN FROM NORTH-EAST. Clay banks of Khotan River bed in foreground.
0266 [Photo] 336 カラ・テケ山脈のモイナク・カク近郊から眺めたカカ・ジャデ(KĀKA-JĀDE)峰KĀKA-JĀDE PEAKS SEEN FROM NEAR MOINAK-KĀK KARA-TEKE RANGE.
0266 [Photo] 337 ウチュ・トゥルファン上方の岩が多い支脈の頂上にある中国の砦、東からの眺めCHINESE CITADEL CROWNING ROCKY SPUR ABOVE UCH-TURFĀN, SEEN FROM EAST.
0266 [Photo] 338 チョン・ティム遺跡の烽火台跡、ケルピンの南の砂漠RUINED WATCH-TOWER OF CHONG-TIM SITE, IN DESERT SOUTH OF KELPIN.
0277 [Photo] 339 トゥムシュク・ターグ・シャーリ遺跡、北東からの眺めRUINS OF TUMSHUK-TĀGH-SHAHRI, SEEN FROM NORTH-EAST.
0277 [Photo] 340 ハーシャ(HĀSHA)上方の街跡につながる壁の囲い、南西からの眺め、外側にある廃物の山WALL CLOSING ACCESS TO RUINED TOWN ABOVE HĀSHA, SEEN FROM SOUTH WEST, WITH REFUSE HEAPS OF OUTWORK.
0277 [Photo] 341 チャル・コイデのキルギス祀堂で崇拝されている石の像、カラ・テケ山脈のイダク峠下STONE IMAGE WORSHIPPED AT KIRGHIZ SHRINE OF CHAL-KOIDE, BELOW IDAK PASS KARA-TEKE RANGE.
0277 [Photo] 342 ケルピンの村人、身体計測を受けるVILLAGERS OF KELPIN, ANTHROPOMETRICALLY EXAMINED.
0278 [Photo] 343 昆崙山脈中心の雪をかぶった頂からヌラの南南西および南西。手前は黄土床にあるヌラのlnads村SNOWY PEAKS OF MAIN K'UN-LUN RANGE TO S. S. W. AND S. W. OF NŪRA. Village lnads of Nūra on loess beds in foreground.
0278 [Photo] 344 オークル・マザール・ターグの南麓にある祀堂近くのイスラム教徒の墓、トゥムシュクMUHAMMADAN TOMBS NEAR SHRINE AT SOUTH FOOT OF ŌKUR-MAZAR-TĀGH, TUMSHUK.
0551 [Figure] 1@t グンバットの寺院跡の平面図、タラシュGROUND PLAN OF RUINED TEMPLE AT GUMBAT, TALĀSH.
0551 [Figure] 1@b 部屋の配置を示した平面図、天井の灯り取りの構造、ハキム・オバイドゥラ(HĀKIM OBAIDULLAH)氏の家、ミラグラムPLAN SHOWING DISPOSITION OF ROOM, WITH CONSTRUCTION OF SKYLIGHT CEILING, IN HĀKIM OBAIDULLAH'S HOUSE, MĪRAGRĀM.
0553 [Figure] 2 パクトリディニ(PAKHTŌRĪDĪNĪ)の石彫りの仏舎利塔設計図I.、チトラール、およびII. チャルン、マストゥージROCK-ENGRAVED STŪPA DESIGNS OF I. PAKHTŌRĪDĪNĪ, CHITRĀL, AND II. CHARRUN, MASTŪJ.
0555 [Figure] 3 キズ・クルガンの配置図SITE PLAN OF KIZ-KURGHĀN.
0557 [Figure] 4 アクテレク近郊の祀堂跡の平面図、ハングヤ、コータンPLAN OF RUINED SHRINE NEAR AK-TEREK, HANGUYA, KHOTAN.
0559 [Figure] 5 祀堂跡の配置図、カダリクSITE PLAN OF RUINED SHRINES, KHĀDALIK.
0561 [Figure] 6 祀堂跡の主要グループの平面図、カダリクPLAN OF MAIN GROUP OF RUINED SHRINES, KHĀDALIK.
0563 [Figure] 7 ニヤ河を挟む古代遺跡の修正後配置図REVISED SITE PLAN OF ANCIENT SITE BEYOND NIYA RIVER.
0565 [Figure] 8@t 住宅跡N. XIXの平面図、ニヤ遺跡PLAN OF RUINED HOUSE N. XIX, NIYA SITE.
0565 [Figure] 8@b 古代の邸宅N. XIIの平面図、ニヤ遺跡PLAN OF ANCIENT RESIDENCE N. XII, NIYA SITE.
0567 [Figure] 9 邸宅跡N. XIVの平面図、ニヤ遺跡PLAN OF RUINED RESIDENCE N. XIV, NIYA SITE.
0569 [Figure] 10@t 住宅跡N. XVの平面図、ニヤ遺跡PLAN OF RUINED HOUSE N. XV, NIYA SITE.
0569 [Figure] 10@b 住宅跡N. XIIIの平面図、ニヤ遺跡PLAN OF RUINED HOUSE N. XIII, NIYA SITE.
0571 [Figure] 11@t 住宅跡N. XVIおよびXVIIIの平面図、ニヤ遺跡PLAN OF RUINED HOUSES N. XVI AND XVIII, NIYA SITE.
0571 [Figure] 11@b N. XXII. Iiiで出土した古代の木製戸棚のスケッチSKETCH OF ANCIENT WOODEN CUPBOARD FROM N. XXII. iii.
0573 [Figure] 12@t 住宅跡N. XXの平面図、ニヤ遺跡PLAN OF RUINED HOUSE N. XX, NIYA SITE.
0573 [Figure] 12@b ムサ・ダロガ(MŪSA DARŌGHA)氏の家のアイワン(AIWĀN)平面図、バーグ・ジグダ(BĀGH-JIGDA)、ヤルカンドPLAN OF AIWĀN IN MŪSA DARŌGHA'S HOUSE, BĀGH-JIGDA, YARKAND.
0575 [Figure] 13 古代の住宅の平面図、N. XXIIおよびN. XXIII、ニヤ遺跡PLANS OF ANCIENT HOUSES, N. XXII AND N. XXIII, NIYA SITE.
0577 [Figure] 14 古代の邸宅N. XXIVの平面図、ニヤ遺跡PLAN OF ANCIENT RESIDENCE N. XXIV, NIYA SITE.
0579 [Figure] 15 古代の邸宅N. XXVIの平面図、ニヤ遺跡PLAN OF ANCIENT RESIDENCE N. XXVI, NIYA SITE.
0581 [Figure] 16 古代の邸宅N. XXIXの平面図、ニヤ遺跡PLAN OF ANCIENT RESIDENCE N. XXIX, NIYA SITE.
0583 [Figure] 17 古代の住居の平面図、N. XXXV、XXXVI、XXXVII、XXXVIII、ニヤ遺跡PLANS OF ANCIENT DWELLINGS, N. XXXV, XXXVI, XXXVII, XXXVIII, NIYA SITE.
0585 [Figure] 18 住宅跡N. XLIを示した配置図と近接した土地および古代の河床、ニヤ遺跡SITE PLAN SHOWING RUINED HOUSE N. XLI WITH ADJOINING GROUND AND ANCIENT RIVER BED, NIYA SITE.
0587 [Figure] 19 集落跡の平面図、ビレル・コンガン、エンデレ河近郊PLAN OF RUINED VILLAGE, BILĒL-KONGHAN, NEAR ENDERE RIVER.
0589 [Figure] 20 唐時代の要塞跡の平面図、エンデレ遺跡PLAN OF RUINED FORT OF T‛ANG PERIOD, ENDERE SITE.
0591 [Figure] 21@lt 要塞跡の平面図、エンデレ遺跡の南PLAN OF RUINED FORT, S. OF ENDERE SITE.
0591 [Figure] 21@rt 北グループにある構造跡の平面図、ヴァシュ・シャフリPLAN OF RUINED STRUCTURE IN NORTH GROUP, VĀSH-SHAHRI.
0591 [Figure] 21@b エンデレ遺跡にある構造跡の平面図PLANS OF RUINED STRUCTURES AT ENDERE SITE.
0593 [Figure] 22 遺跡L. A.およびL. B.の配置図、楼蘭SITE PLAN OF RUINED SITES L. A. AND L. B., LOU-LAN.
0595 [Figure] 23 L. A、楼蘭遺跡の配置図SITE PLAN OF RUINED STATION, L. A., LOU-LAN SITE.
0597 [Figure] 24 住居跡の平面図、L. A. I、IV、VII、楼蘭遺跡PLAN OF RUINED DWELLINGS, L. A. I, IV, VII, LOU-LAN SITE.
0599 [Figure] 25 構造跡の平面図、L. A. II、III、V、VI、楼蘭遺跡PLAN OF RUINED STRUCTURES, L. A. II, III, V, VI, LOU-LAN SITE.
0601 [Figure] 26@t 仏舎利塔跡の平面図と断面、L. A.グループ、楼蘭遺跡PLAN AND SECTION OF RUINED STŪPA, L. A. GROUP, LOU-LAN SITE.
0601 [Figure] 26@b グループL. A.およびL. B.の間にある仏舎利塔跡のスケッチプランと断面、楼蘭遺跡SKETCH PLAN AND SECTION OF RUINED STŪPA BETWEEN GROUPS L. A. AND L. B., ‛LOU-LAN’ SITE.
0603 [Figure] 27 構造跡L. B. I-IIIの平面図、楼蘭遺跡PLAN OF RUINED STRUCTURES L. B. I-III, LOU-LAN SITE.
0605 [Figure] 28 住宅跡L. B. IV、Vの平面図、楼蘭遺跡PLAN OF RUINED HOUSES L. B. IV, V, LOU-LAN SITE.
0607 [Figure] 29 ミーラン遺跡の配置図、1914年に追加SITE PLAN OF MĪRĀN RUINS, WITH ADDITIONS OF 1914
0609 [Figure] 30 チベットの要塞、M. I、ミーランPLAN OF TIBETAN FORT, M. I, MĪRĀN.
0611 [Figure] 31 寺院跡M. IIの平面図、ミーランPLAN OF RUINED TEMPLE M. II, MĪRĀN.
0613 [Figure] 32@t 祀堂跡M. Vの平面図と立面図、ミーランPLAN AND ELEVATION OF RUINED SHRINE M. V, MĪRĀN.
0613 [Figure] 32@b 祀堂跡M. IIIの平面図と立面図、ミーランPLAN AND ELEVATION OF RUINED SHRINE M. III, MĪRĀN.
0615 [Figure] 33 敦煌西の古代の中国国境の詳細地図。オーレル・スタイン卿とR. S.ラム・シング氏による調査DETAILED MAP OF ANCIENT CHINESE LIMES WEST OF TUN-HUANG. SURVEYED BY SIR AUREL STEIN AND R. S. RAM SINGH.
0617 [Figure] 34 烽火台の平面図、T. XXV、XXVII、XXIX、敦煌北の古代国境の上PLANS OF WATCH STATIONS, T. XXV, XXVII, XXIX, ON ANCIENT LIMES NORTH OF TUN-HUANG.
0619 [Figure] 35 都市跡の平面図、南湖(ナンフー)PLAN OF RUINED TOWN, NAN-HU.
0621 [Figure] 36 烽火台跡T. III、IV. b.、V、XIXの平面図、敦煌西の古代国境PLAN OF RUINED WATCH-STATIONS T. III, IV. b., V, XIX, ANCIENT LIMES WEST OF TUN-HUANG.
0623 [Figure] 37 烽火台跡の平面図、T. VI. B、c、古代国境の西限で、敦煌PLANS OF RUINED WATCH-STATIONS, T. VI. b, c, AT WESTERN EXTREMITY OF ANCIENT LIMES, TUN-HUANG.
0625 [Figure] 38 烽火台跡T. VIII、XII、XIIIの平面図、古代国境の上、敦煌PLANS OF RUINED WATCH-STATIONS T. VIII, XII, XIII, ON ANCIENT LIMES, TUN-HUANG.
0627 [Figure] 39 烽火台跡T. XII. a、T. XIV. a、T. XVIの平面図、敦煌西の古代国境PLANS OF RUINED WATCH-STATIONS T. XII. a, T. XIV. a, T. XVI, ON ANCIENT LIMES WEST OF TUN-HUANG.
0629 [Figure] 40@t 要塞と関の平面図、T. XIV、敦煌西の古代国境PLAN OF RUINED FORT AND STATION, T. XIV, ANCIENT LIMES WEST OF TUN-HUANG.
0629 [Figure] 40@b 関の平面図、T. XV. A、敦煌西の古代国境REMAINS OF RUINED STATION, T. XV. a, ANCIENT LIMES WEST OF TUN-HUANG.
0631 [Figure] 41 弾倉跡の平面図、T. XVIII、敦煌西の古代国境PLAN OF RUINED MAGAZINE, T. XVIII, ANCIENT LIMES WEST OF TUN-HUANG.
0633 [Figure] 42 「千仏洞」の石窟寺院の配置図、敦煌SITE PLAN OF CAVE TEMPLES OF THOUSAND BUDDHAS,’ TUN-HUANG.
0635 [Figure] 43 石窟寺院の平面図、CH. I、II、III、「千仏洞」、敦煌PLANS OF CAVE TEMPLES, CH. I, II, III, ‛HALLS OF THOUSAND BUDDHAS’, TUN-HUANG.
0637 [Figure] 44 石窟寺院CH. V、VI、VII、VIIIの平面図、「千仏洞」、敦煌PLANS OF CAVE TEMPLES CH. V, VI, VII, VIII, ‛HALLS OF THE THOUSAND BUDDHAS’ TUN-HUANG.
0639 [Figure] 45 石窟寺院CH. IX、X、XII、XVの平面図、「千仏洞」、敦煌PLANS OF CAVE TEMPLES CH. IX, X, XII, XV, ‛HALLS OF THE THOUSAND BUDDHAS’ TUN-HUANG.
0641 [Figure] 46 都市跡の平面図、CH'IAO-TZŬPLAN OF RUINED TOWN, CH'IAO-TZŬ.
0643 [Figure] 47@t 祀堂跡の平面図、A. I、II、アラタム(ARATAM)、ハミPLAN OF RUINED SHRINES, A. I, II, ARATAM, HĀMI.
0643 [Figure] 47@c 現存している国境の壁の内側にある望楼の平面図、嘉峪関(CHIA-YÜ-KUAN)の北PLAN OF WATCH-STATION INSIDE EXTANT BORDER WALL, N. OF CHIA-YÜ-KUAN.
0645 [Figure] 48@t 祀堂跡の平面図、アラタム(ARATAM)、ハミPLAN OF RUINED SHRINES, AT ARATAM, HĀMI.
0645 [Figure] 48@b 仏教寺院跡の平面図、A. III、アラタム(ARATAM)、ハミPLAN OF RUINED BUDDHIST SHRINES, A. III, ARATAM, HĀMI.
0647 [Figure] 49~A ヤールホトの都市跡の大まかな平面図スケッチ、トゥルファンROUGH SKETCH PLAN OF RUINED TOWN SITE OF YĀR-KHOTO, TURFĀN.
0647 [Figure] 49~B ラプチュク近郊の遺跡の平面図スケッチSKETCH PLAN OF RUINS NEAR LAPCHUK.
0649 [Figure] 50@t 祀堂跡のスケッチプラン、キチク・ハサール(KICHIK-HASSĀR)、ルクチュンSKETCH PLAN OF RUINED SHRINES, KICHIK-HASSĀR, LUKCHUN.
0649 [Figure] 50@b チョン・ハサールの要塞跡の平面図スケッチ、ルクチュンSKETCH PLAN OF RUINED FORT CHONG-HASSĀR, LUKCHUN.
0651 [Figure] 51@l 「ミンウイ」遺跡の北にある石窟寺院の平面図PLAN OF CAVE TEMPLES NORTH OF ‛MING-OI’RUINS.
0651 [Figure] 51@r 「ミンウイ」寺院跡の配置図、シクチン、カラシャールSITE PLAN OF ‛MING-OI’ TEMPLE RUINS, SHIKCHIN, KARA-SHAHR.
0653 [Figure] 52 「ミンウイ」遺跡の南グループの一部の平面図スケッチ、シクチン、カラシャールSKETCH PLAN OF PORTIONS OF SOUTHERN GROUP OF ‛MING-OI’ RUINS, SHIKCHIN, KARA-SHAHR.
0655 [Figure] 53 「ミンウイ」遺跡の北グループの一部の平面図スケッチ、シクチン、カラシャールSKETCH PLAN OF PORTIONS OF NORTHERN GROUP OF ‛MING-OI’ RUINS, SHIKCHIN, KARA-SHAHR.
0657 [Figure] 54@l 祀堂跡の平面図、グループIV、ホーラ(KHŌRA)PLAN OF RUINED SHRINES, GROUP IV, KHŌRA.
0657 [Figure] 54@r 祀堂跡の配置図、ホーラ(KHŌRA)、カラシャール渓谷SITE PLAN OF RUINED SHRINES, KHŌRA, KARA-SHAHR VALLEY.
0659 [Figure] 55 カラドンの遺跡および住居跡の平面図PLAN OF SITE AND RUINED DWELLINGS OF KARA-DONG.
0661 [Figure] 56 ファルハード・ベグ・ヤイラキの古代遺跡の配置図、ドモコSITE PLAN OF ANCIENT REMAINS AT FARHĀD-BĒG-YAILAKI, DOMOKO.
0663 [Figure] 57 遺跡の平面図、F. I-V、ファルハード・ベグ・ヤイラキPLAN OF RUINED STRUCTURES, F. I-V, FARHĀD-BĒG-YAILAKI, DOMOKO.
0665 [Figure] 58 遺跡の平面図、F. VI、VIII、IX、XI、XII、ファルハード・ベグ・ヤイラキ、ドモコPLAN OF RUINED STRUCTURES, F. VI, VIII, IX, XI, XII, FARHĀD-BĒG-YAILAKI, DOMOKO.
0667 [Figure] 59 マザール・ターグの東限の配置図、マザール・ターグ要塞跡の詳細平面図SITE PLAN OF EASTERN EXTREMITY OF MAZĀR-TĀGH, WITH DETAILED PLAN OF RUINS OF MAZĀR-TĀGH FORT.