国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
『東洋文庫所蔵』貴重書デジタルアーカイブ

> > > >
カラー New!IIIFカラー高解像度 白黒高解像度 PDF   日本語 English
0408 Serindia : vol.3
セリンディア : vol.3
Serindia : vol.3 / 408 ページ(カラー画像)

New!引用情報

doi: 10.20676/00000183
引用形式選択: Chicago | APA | Harvard | IEEE

OCR読み取り結果

 

               
           

1438 MANUSCRIPTS IN SANSKRIT, KHOTANESE, AND KUCHEAN [App. F

           

from lower R. corner of another fol. of same Pôthi. Script very like that of Kha. i. 8r. a ; different Pôthi, 3i" wide. See also Nos. 232, 242.

Final leaf of Pôthi, with only 2 11. on rev. marked by rosette. Name of text is Sarvavatiulyasantgha-srttra; interlocutor Mannyufiri (sic). No. 356, Hoernle Reg. PI. CXLIV.

Kha. i. 199. b. Two frs., L. end 6E x 2f" and R. end 3 ' x 2r", of fol. of Pôthi in Skr. and Upright Gupta, with fol. No. r 2, and 4 Il. on page, in sikharini verses, which shows that about 9 or ro Aksaras are lost between the two portions, the whole fol. being about 1' long.

According to Prof. de la Vallée Poussin, from Gtandparyanla-slotra; see J.R.A.S., 1911, p. 1064 (in obv. 1. 4 read °klessasca for °klebsabda). No. 357, Hoernle Reg.

Kha. i. 199. c. Two frs., from middle, possibly of same fol., of large Pôthi in Skr. and Upright Gupta, preserving remains of 611., and numeral 5 in topmost I. No. 358, Hoernle Reg.

Kha. i. 200. a. Four small frs. of 3 Pôthis in Skr. and Upright Gupta. No. 36o, Hoernle Reg.

Kha.i. 200. b. Three frs., one large, r5"x5.', two minute, of a very large Pôthi in Skr. and very large Upright Gupta ; with remains of 7 11. The text belongs to Prajitd pdramila. No. 361, Hoernle Reg.

Kha. i. 200. C. Fr., 5' x 3', from L end of fol., with string-hole, No. 4, and 7 11. of writing, of a Pôthi in Skr. and Upright Gupta. On its text, Prof. de la Vallée Poussin remarks, ' Buddha and 1',nanda [in converse] on giving of food and vihdrasvdmin'. No. 362, Hoernle Reg.

Kha. i. 201. Four small frs., from middle of large fol., with large script, with remains of 3 or 4 II. ; on one a portion of containing circle of string-hole. Stiff, brown, brittle paper. No. 363, Hoernle Reg.

Kha. i. 202. Large fr., dun-coloured, of very thin, flimsy paper, from L. side of fol., with string-hole, but without margin and number ; measuring 7' x 3f" (full width); with 6 11. of writing in Skr. and Upright Gupta.

Text is in verses, none of which are complete ; but the Nos. 44, 47, and 50 occur. No. 364, Hoernle Reg.

Kha. i. 203. b. Four small frs., from middle of fol. (2 with portion of string-hole circle), of 4 different Pôthis in Skr. and Upright Gupta.

Also six minute frs., of hard, brittle, brown paper, with remains of 5 11. in Skr., writing of an earlier type, and from an earlier canonical work. No. 366, Hoernle Reg.

Kha. i. 203. c. Two small frs., in Skr. and Upright Gupta; one belonging to a fol. 732, probably of a Prajitd pdramitd. This may be final fol. of work, as it has an apparently concluding remark beginning with siddhant. No. 367, Hoernle Reg.

Kha. i. 204. Twenty-five small frs., apparently belonging to 3 Pôthis, in Skr. and Upright Gupta. No. 368, Hoernle Reg.

Kha. L 205. b. Nine frs. of 3 Pôthis in Skr. and Upright Gupta: (r) Six small frs. of large Pôthi, in large script, of Prajitd pdramitd. One, 3*" x 3", with 5 II., has the number 258. (2) Two minute frs., with remains of 2 II. (3) A fr., 44" x 34", from L. end, with string-hole and No. r o, with 6 1I. of a syllabary. Size of the entire fol. was apparently

9r or ro" x 3f"; the string-hole as usual being in the middle of the L. half. No. 37o, Hoernle Reg.

Kha. i. 206. b. Thirty-four frs. of 4 Pôthis, in Skr. and Upright Gupta, incl.: (1) Six frs. of 2 fols. The largest, 64" x 2*", about . fol. from L. end, with string-hole and fol. No. 169, shows that it belonged to a very extensive Pôthi, with 7 11. on page, as shown by another fr., ii" x 3 " (full width). These two frs. contain story of Cunda, the Kumaraputra, in conversation with Buddha ; cf. Kha. i. 89. b ; 129. b. (2) Sixteen frs. of a large (Prajii a-jaramila) Pôthi in large script. No. 372, Hoernle Reg.

Kha. 207. Two minute frs., apparently of a roll, inscr. on one side with traces of 2 lI. in Skr., in large Upright Gupta chars., and on other with remains of two columns of Chinese chars. There is a similar fr. in Kha. i. 305. a ; but there Gupta script is smaller, and language Khotanese. No. 373, Hoernle Reg.

Kha. i. 209. Sixteen frs. of 7 Pôthis in Skr. and Upright Gupta ; incl. seven frs. in large script, with name of Purnamaitreyani-putra, perhaps from Prajitd ptiramitia. No. 375, Hoernle Reg.

Kha. i. 210. Two small frs. of large Pôthi in large script, in Skr. and Upright Gupta ; portion of a Prajitd pdramitd. No. 376, Hoernle Reg.

Kha. i. 211. b. Eight minute frs., six and two respectively, of 2 Pôthis in Skr. and Upright Gupta. No.378,Hoernle Reg.

Kha. i. 212. Four frs. of 2 Pôthis in Skr. and Upright Gupta, incl. two large frs., 61" x 6k", with 10 I1. much eaten by acid ink, and 7" x 5' with 7 11. of large script ; probably from a Prajitd pdramitd, with the names of Subhuti and Sâradvatiputra. No. 379, Hoernle Reg.

Kha. i. 213. Forty-five small or minute frs. of 9 Pôthis in Skr. and Upright Gupta, incl. four large script frs. of Prajiraparamila, and eleven frs., mostly triangular, of as many consecutive fols., perhaps of Saddharmapugularika. No. 38o, Hoernle Reg.

Kha. i. 214. b. Complete fol., numbered 39 on obv., with 5 beautifully written Il., from the beginning of chap. ii of Saddharma pundarika, corresponding to Kern ed., p. 3o, 1. 3 to p. 31, 1. 5, but with many variant readings. No. 382, Hoernle Reg. 16 "x 3f.

Kha. i. 215. a. Fr. from R. end of a fol., with 9 11., of Pôthi of Saddharmapundarika, in Skr. and Upright Gupta. The surviving text commences in Kern ed., ch. xviii, p. 361, 1. 13, and ends on p. 364, 1. 12 ; but the verses in our text are numbered 1-20, not 22-4o, as in the Kern ed. The figures 4, 5 stand on obv. 11. 5, 6, and the figs. 10 and 16 on rev. 11. ï and 6 ; the corresponding figs. in Kern ed. are 25, z6, 36, 37. The text contains some striking variants.

The existing Aksaras on the average are 20 ; the lost Aksaras, 57 ; total 77 on full 1. Existing length of I. is about 5", full length must have been about 1' 7", and the full fol. r' 7" x 5"; hence the surviving fr. is about I. No. 383, Hoernle Reg. 5r" x 4g"

Kha. i. 215. b, 216, 217. Numerous minute frs. of several Pôthis in Skr. and Upright Gupta. No. 384, Hoernle Reg. Kha. i. 219. Eight small frs. of 5 Pôthis in Skr. and Upright