National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
| |||||||||
|
Serindia : vol.4 |
PORTIONS OF PAPER MS. ROLLS IN KHOTANESE LANGUAGE AND CURSIVE GUPTA SCRIPT, FROM ‛THOUSAND BUDDHAS’, TUN-HUANG. (See Chap. XXIV. sec. iv; Appendix F.) |
CXLVII
Ch. 0044. | Ch. 0041. | Ch. 0043. |
i .ay~Y-a 3 ~~
<] ~,,~Y.~V ~a>)
•
t
84- e'1")-;- ~~,~.~•,:kr.4,
<:11-)<:11-)c }4-1)' -%
~(a2:"*~ .. f °
~
°~,°" ~~~``'~,~~ y' ~~dy~~:j>~I<wi~
Q^a-- ~R .''::44‘,14-1,'.7-,.'~~-.,:!f~ w4, 1
i~ ~ im ' S
t"~~`ÿ
Q•}f. .. .._ . .. r~. - J .v -^.- ... . .
4`t 44"
,
°
n -4'
S yi+a!,- 4.41 ;-)
~ L~~~ri~~s!t ; ~a'°3~~} ~ ~~;,~ ,?L; ~~~... ~:~~ - ,.a..~.~~. ~ .~~-. ^.:<j~.~\~a.:r.~•,J.a
~S- 7.v7-?•y°;.33~+
tL *" q 6-* -e90-,
S
4-4 •] ~T~~o.
~t!^c q .Q+la 11
~q-~i'n-y•ICbbb.~ .. 04; 372't. c°3 ~-~S•c'e1
..O ~o6e° nv..6"es9('n,~ann~^I`19 ~44c1.`T
~ 'S ~ .:.•. c~
Qâ94;<Si~~:=Nh34~ b<i4S?.:J~;?'f.,°~;c
„fi. f 74
l.--
+
~~ .
~•n~3' ~~sw~'1aC~~1~H""Jrl
f `.
~ ~ tia
:,~c2ii~ ~~~Jq:~G1~w c F%
~ yi .< :•a.hvV.C4~~a 6 "_ lTf.1n#a _rt / a
2104-.74".. ,,
el .~ - .%rr---
j~10 ~<QrF~iS > "u~n-~~44n+`ijT ;✓3S7 ~+ . ~r
.31 7 ' v<i. c`b â vQ ~ f j~i ~ 5.pc...
cc°`1`?2
~ )cn
S
it . -~M‘
'2cc`c~-LNY"°c""r_CA~< 4 y iy~~74 -- ~2-'Jzt`";)%vd• 614G2,<-`,.•1411 "}:,`<,\.i Z."-».?-. ALA "9.,1.4.0",44,1 u ~~}~ A,~ ► y (..1442„....a -ç ~ Z~X
3
é% ~~Z ~~ [' d+S3 %ncL <A ao39,we<1v+
a-^
c~~iÿZ.°c-.t.~d)~•AC.<.b••s.~`°° _~q`;s~
,7i
S..ci1Y/~nC N6,6Îi~,,,<.v~Z...P<6Yi.AI'Lc
r~
acY;j.y.°m. <•lCsf: ?.`°c•*•1.J"N97`jyi.soN4d
- ~ 1 .nc..(-,14,1M--z.c ~.
-- . .;.~y,.e0-•N1V~'1,~_.
Mï-<'~'1"l~ _'. ^ ~ ~ ~ \r be.
'~~ .ncr- . nj~J6a1 f a
~i mc<•~~ 7, ~,~•z{ `t%L c
r~a~p~ 9.. 5 , .
L-<1 41)Ya.en•<.. \9,JZ,wc ,c~~d,r~da7G~.4~~.~.a 1
Nls.Nz, ra—:,iv,<.7a;'Q ~ 6,4)1,, 2~ -,~ 4,:R
7 Jfr6 Q,.J
3 \`~r ,.nc•6n:l1 n~Z ~ _.
.1.174'4 .i,). ~3 =P.,"•..Col.f i '"/13`°3 a<,,k;,....u,c 61'
~ ~-a':
n ~c,~.~~`nCa+~G°°
a.~~~ , , } a ~
~ ?9'~t]~:"'•wcJ~ ~~r_ Y•~~iû~~..•~
...L•24,;1.-. ~r2~uc~.~j-- - - `~ w- ..
~a '.7~ nq _ a c1, ..~ rc,~ pj,<~, - .°. ~} ~ < aI _, . ;`q~`.aa•<idzr7TS ~ti~.JA .':~•q1.. <
C~Ay~i
,~ _ ~.
3,~%,<~1~T~~ ji6;a.~ i_~T.°c7Q''413'c'!'4p
d',..e,''e?:.-4, 4r3.1-- Cr45 a,:~,4-,471'• z 6,,f, as': `'% .4"r: 1-,;-,947r-Vsi'64y:~;67r.n(•%ti'n:?6"s, ". Â1Pa.: 4g'41''ke,r.-4.41:'~,Fg-T.:44,6'r
a4P: =`G
4r.,-_~ 4'r c•`x
. ~~r~A_:- w>~~rc<-.9~ 4~4:~â~•9:4t,4'•;
_. C,' <,L4~9~•C~•~arr~=.t...~~gl`
1-~-~~~(/~~\/.M1:::::;5,...*,CT,„
+~'s,r~~ -, _
--
G
.4
~
-3 zQv2G j }AI
G~C. 4">1 4 ) 4 0
,16, aO
â
~
p
7,7
~
i
' 6
e~
s`p~
•a~1
~'
Kry
hqi
O~ b>`(
37 ~~C•< eu '
â~~a
S~~cJfZY `Jl
° O
Y ~3 ~
r
#L 9~ •
1c
..-rr-~
G
L' ~-~-~411~swoz
Gcr•=a't! 3n
s~~:
â
-i-ß
-~
c
.ria
fi 3 ancss
1+yykrs
<3 3-4(-c•
" 3
~`' `Z>o--L ~ <,~ a~w~r ~
] m~~7
9
9t1
~~ ~~,~ A lg~ '~~7..'~4os4j
-.• c~ ~oa.~~b9-f],'~a~~[~.d'~ZV
~d~)~~q~ i C ,.‘.t,143.:C,,4.
tia<17~.~,~ 3>~~~3,rT. 411.1'q., C>uI'1 ß â K' i 7 a ai g ."1, C.4 r2.1'.
r°,46 fiaa1i=2,,-,.4u, 3~4 a i ~ ----- 3.3_...,,,-`Q,.., i..✓2;'3-â ‘R., ai.;. (Zr ~►f ~~a• o<~<~~• . 0 1,â cr'ci0,av+â'~,`....,-1
`,-, .----1.-Ti6~--)VG4'i
~ 6. L, ~
âoo73o-,~ --~c~b-°••.vn]o~-}t
112. ~1 -'v > • < +1'~
<"aßa Ç~'J'v`gmtl<,r<~.,j~v~ôa
1l c v <~1Y
r9}c~~~Go~ 2.~uGri»c~7tis3oafut3
~-•o~,or~° ~d ,
° g'3 >jv9 :t 3'n°e$:~~•ca~
64'oyr~~g•---4/-11iQ
33
(113 "Z ~``'~4g~3~~~`8~2'9k
; c.-,~~~~y
< - z ~,
L, ~ q
a W .: 14 a:i >1 t£-a -~, .•-.c.
~►~~a2,4,.Ta~+a-.
4 • 9 4-i~s~41`-y;;~4~:a~41~`~sz;
-tF ~ -6_a - 6 .' nJ~~l I _ l?'~ /, ~j►f(, ~}5_ 7.;-. 6! ,.
w1~144G<t,s's~ ✓~ ' ~~'1;
~ {,9 âa~9~
S4csoA,9C,: --es 4: rv9GS,~a,~:a~N~
1
`' .1F$6>V`d+
/:iaG4i17
4'1, 4W4•) ]
9â^~ 4'G~ L.6)~
r~ GNa
f-
n
q
oea44 itivit;..$
4 9. . . ~ iP:" âa é✓.
..a<., ~ x-
43 '3 a..._ ...•
SA,~3
cri
3
Qy .
PORTIONS OF | PAPER MS. | ROLLS IN KHOTANESE LANGUAGE AND CURSIVE 'THOUSAND BUDDHAS', TUN-HUANG. See Chap. XXIV. sec. iv; Appendix F.) | GUPTA SCRIPT, FROM |
SCALE '/}
|
Copyright (C) 2003-2019 National Institute of Informatics and The Toyo Bunko. All Rights Reserved.